fedora-docs-l10n/quick-docs/master/pages/bugzilla-an-introduction @ Fedora Weblate

Language	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
English CC-BY-SA-3.0		0	0	0	0	0	0	0

Arabic CC-BY-SA-3.0	0%	19	303	1,965	19	0	1	0

Chinese (Simplified Han script) CC-BY-SA-3.0	0%	19	303	1,965	19	0	16	0

Czech CC-BY-SA-3.0	0%	19	303	1,965	19	0	3	0

French CC-BY-SA-3.0	52%	9	69	476	9	1	9	0

German CC-BY-SA-3.0	0%	19	303	1,965	19	0	3	0

Italian CC-BY-SA-3.0	0%	19	303	1,965	19	0	2	0

Japanese CC-BY-SA-3.0	0%	19	303	1,965	19	0	3	0

Korean CC-BY-SA-3.0	15%	16	300	1,938	16	0	0	0

Norwegian Nynorsk CC-BY-SA-3.0	0%	19	303	1,965	19	0	2	0

Portuguese (Brazil) CC-BY-SA-3.0	0%	19	303	1,965	19	0	4	0

Portuguese (Portugal) CC-BY-SA-3.0	0%	19	303	1,965	19	0	0	0

Spanish CC-BY-SA-3.0		0	0	0	0	0	0	0

Telugu CC-BY-SA-3.0	0%	19	303	1,965	19	0	1	0

Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website	pagure.io/fedora-docs-l10n/quick-docs
Instructions for translators	Mailing list for translators: <trans@lists.fedoraproject.org
Translation license	Creative Commons Attribution Share Alike 3.0 Unported
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses bilingual files.
Source code repository	`ssh://pagure.io/fedora-docs-l10n/quick-docs.git`
Repository branch	master
Last remote commit	automatic update of pot/po files `f5bdf16c25` ♪ I'm a bot, bot, bot ♪ authored 6 days ago
Last commit in Weblate	Translated using Weblate (French) `6a1f32cf23` harmful-breeze authored yesterday
Weblate repository	`https://translate.fedoraproject.org/git/fedora-docs-l10n-quick-docs/nav/`
File mask	`po/*/master/pages/bugzilla-an-introduction.po`

3 weeks ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		266		4,242		27,510
Source		19		303		1,965
Translated	19%	51	19%	843	19%	5,446
Needs editing	0%	0	0%	0	0%	0
Read-only	7%	19	7%	303	7%	1,965
Failing checks	1%	1	1%	1	1%	11
Strings with suggestions	16%	44	8%	343	8%	2,275
Untranslated strings	80%	215	80%	3,399	80%	22,064

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct

Quick numbers

4,242

Hosted words

266

Hosted strings

19%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

+100%

—

Hosted strings

+100%

—

Translated

+19%

—

Contributors

+100%

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language:en`	Add

mt:weblate-translation-memory Suggestion added fedora-docs-l10n/quick-docs master/pages/bugzilla-an-introduction Czech	English Permissions Czech 9 characters edited Oprávnění 3 weeks ago
None Component unlocked fedora-docs-l10n/quick-docs master/pages/bugzilla-an-introduction	Fixing an alert automatically unlocked the component. a month ago
None Component locked fedora-docs-l10n/quick-docs master/pages/bugzilla-an-introduction	The component was automatically locked because of an alert. a month ago
None Alert triggered fedora-docs-l10n/quick-docs master/pages/bugzilla-an-introduction	Could not update the repository. a month ago
None Changes committed fedora-docs-l10n/quick-docs master/pages/bugzilla-an-introduction French	Changes committed 2 months ago
leopache Translation changed fedora-docs-l10n/quick-docs master/pages/bugzilla-an-introduction French	English Bugs marked as xref:bugzilla/find-duplicates.adoc[duplicate] will automatically get a comment referring to the other bug report. The other bug report will automatically get a comment indicating that another bug has been marked as a duplicate of it. French 14 characters edited Current translation Translated Les bugs marqués comme xref:bugzilla/find-duplicates.adoc[doublon] auront automatiquement un commentaire ~~indiqu~~référant l'autre rapport de bug. L'autre rapport de bug aura automatiquement un commentaire indiquant qu'un autre bug a été ~~considér~~marqué comme un doublon de celui-ci. 2 months ago
leopache Suggestion accepted fedora-docs-l10n/quick-docs master/pages/bugzilla-an-introduction French	English Bugs marked as xref:bugzilla/find-duplicates.adoc[duplicate] will automatically get a comment referring to the other bug report. The other bug report will automatically get a comment indicating that another bug has been marked as a duplicate of it. French 269 characters edited Translated Les bugs marqués comme xref:bugzilla/find-duplicates.adoc[doublon] auront automatiquement un commentaire indiquant l'autre rapport de bug. L'autre rapport de bug aura automatiquement un commentaire indiquant qu'un autre bug a été considéré comme un doublon de celui-ci. 2 months ago
leopache Translation changed fedora-docs-l10n/quick-docs master/pages/bugzilla-an-introduction French	English Bugzilla will automatically create links to bug reports or comments that follow the pattern "bug xxxx" or "comment xxxx". French 20 characters edited Current translation Translated Bugzilla va automatiquement créer des liens vers les rapports de bug ou vers les commentaires ~~correspondant à cette form~~qui suivent le modèle "bug xxxx" ou "comment xxxx". 2 months ago
leopache Suggestion accepted fedora-docs-l10n/quick-docs master/pages/bugzilla-an-introduction French	English Bugzilla will automatically create links to bug reports or comments that follow the pattern "bug xxxx" or "comment xxxx". French 151 characters edited Translated Bugzilla va automatiquement créer des liens vers les rapports de bug ou vers les commentaires correspondant à cette forme "bug xxxx" ou "comment xxxx". 2 months ago
leopache Translation added fedora-docs-l10n/quick-docs master/pages/bugzilla-an-introduction French	English Automatic changes French 24 characters edited Current translation Translated Changements automatiques 2 months ago

Browse all component changes

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.