Language Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English CC-BY-SA-3.0
French CC-BY-SA-3.0 0% 10 149 1,090 10 2
Portuguese (Brazil) CC-BY-SA-3.0 0% 10 149 1,090 10 2
Spanish CC-BY-SA-3.0
Please sign in to see the alerts.

Summary

Project website forge.fedoraproject.org
Instructions for translators

Mailing list for translators: trans@lists.fedoraproject.org
Translation license Creative Commons Attribution Share Alike 3.0 Unported
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository https://forge.fedoraproject.org/localization-docs/minimization.git
Repository branch main
Last remote commit Update translation files 04df08a
Weblate authored 01/27/2023
Last commit in Weblate Added translation using Weblate (Portuguese (Brazil)) ab85e12
User avatar rffontenelle authored 04/08/2026
Weblate repository https://translate.fedoraproject.org/git/fedora-docs-l10n-minimization/nav/
File mask po/*/master/pages/communication.po
08/13/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 40 596 4,360
Source 10 149 1,090
Translated 50% 20 50% 298 50% 2,180
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 25% 10 25% 149 25% 1,090
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 10% 4 1% 8 1% 74
Untranslated strings 50% 20 50% 298 50% 2,180
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

1 change 0 changes 0 changes 1 change 0 changes 1 change 2 changes 0 changes 0 changes 8 changes 1 change 5 changes 0 changes 1 change 0 changes 3 changes 1 change 14 changes 20 changes 0 changes 11 changes 3 changes 0 changes 2 changes
AugSepOctNovDecJanFebMarAprMayJunJul

Quick numbers

596
Hosted words
40
Hosted strings
50%
Translated
3
Contributors
0
Components
4
Languages
4
Translations
0
Screenshots
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
—
—
Hosted strings
—
—
Translated
—
—
Contributors
—
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added
**Mailing list**
Lista de discussão
07/13/2026
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added
**Instant messaging**
Mensageria instantânea
07/13/2026
User avatar None

Component unlocked
Fixing an alert automatically unlocked the component. 06/04/2026
User avatar None

Component locked
The component was automatically locked because of an alert. 06/03/2026
User avatar None

Alert triggered
Could not update the repository. 06/03/2026
User avatar rffontenelle

Resource updated
File “po/pt_BR/master/pages/communication.po” was added. 04/08/2026
User avatar rffontenelle

String added in the repository
Minimization is not completely centralized effort — work is happening (and is discussed and tracked) at many different places such as upstream issue trackers, mailing lists, forums, meetings, etc. Many of those referenced in in our Minimization issue tracker.
 
04/08/2026
User avatar rffontenelle

String added in the repository
https://bugzilla.redhat.com/show_bug.cgi?id=1734342[Tracker bug 1734342] in Bugzilla. We block this bug with other bugs that are relevant to the effort. That way we can see what's going on.
 
04/08/2026
User avatar rffontenelle

String added in the repository
**Fedora package changes**
 
04/08/2026
User avatar rffontenelle

String added in the repository
https://pagure.io/minimization/issues[Minimization issue tracker] on Pagure. The idea behind this tracker is to keep track of things we're looking at or want to look at.
 
04/08/2026
Browse all component changes