fedora-docs-l10n/fedora/f39/pages/index @ Fedora Weblate

Language	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
English CC-BY-SA-3.0		0	0	0	0	4	0	0

Arabic CC-BY-SA-3.0	4%	42	828	5,667	42	0	3	0

Belarusian CC-BY-SA-3.0	9%	40	835	5,659	40	0	2	0

Bengali CC-BY-SA-3.0	2%	43	843	5,761	43	1	1	0

Catalan CC-BY-SA-3.0	6%	41	839	5,679	41	0	2	0

Chinese (Simplified Han script) CC-BY-SA-3.0	88%	5	122	1,039	5	3	5	0

Chinese (Simplified) (zh_CN) CC-BY-SA-3.0		0	0	0	0	0	5	0

Czech CC-BY-SA-3.0		0	0	0	0	0	4	0

Finnish CC-BY-SA-3.0	43%	25	536	3,755	25	1	4	0

French CC-BY-SA-3.0	93%	3	43	378	3	6	18	0

Georgian CC-BY-SA-3.0	4%	42	841	5,737	42	0	0	0

Hindi CC-BY-SA-3.0	93%	3	43	378	3	0	0	0

Indonesian CC-BY-SA-3.0		0	0	0	0	0	32	0

Italian CC-BY-SA-3.0	22%	34	649	4,447	34	1	3	0

Japanese CC-BY-SA-3.0	4%	42	828	5,667	42	2	5	0

Korean CC-BY-SA-3.0		0	0	0	0	0	0	0

Marathi CC-BY-SA-3.0	2%	43	843	5,761	43	0	1	0

Norwegian Nynorsk CC-BY-SA-3.0	84%	7	52	451	3	4	1	0

Polish CC-BY-SA-3.0	4%	42	828	5,667	42	0	13	0

Portuguese CC-BY-SA-3.0	11%	39	820	5,565	39	3	5	0

Portuguese (Brazil) CC-BY-SA-3.0		0	0	0	0	0	0	0

Sinhala CC-BY-SA-3.0	2%	43	843	5,761	43	0	0	0

Spanish CC-BY-SA-3.0	11%	39	820	5,565	39	3	17	0

Swahili CC-BY-SA-3.0	4%	42	828	5,667	42	4	4	0

Swedish CC-BY-SA-3.0	4%	42	828	5,667	42	0	6	0

Turkish CC-BY-SA-3.0	4%	42	828	5,667	42	4	18	0

Ukrainian CC-BY-SA-3.0	4%	42	828	5,667	42	4	19	0

Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website	pagure.io/fedora-docs-l10n/fedora
Instructions for translators	Mailing list for translators: <trans@lists.fedoraproject.org
Translation license	Creative Commons Attribution Share Alike 3.0 Unported
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses bilingual files.
Source code repository	`ssh://pagure.io/fedora-docs-l10n/fedora.git`
Repository branch	master
Last remote commit	automatic update of pot/po files `b697775e9` ♪ I'm a bot, bot, bot ♪ authored 2 days ago
Last commit in Weblate	Translated using Weblate (French) `e0ef08ccf` harmful-breeze authored yesterday
Weblate repository	`https://translate.fedoraproject.org/git/fedora-docs-l10n-fedora/nav/`
File mask	`po/*/f39/pages/index.po`

yesterday

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		1,188		24,921		170,991
Source		44		923		6,333
Translated	40%	487	44%	10,996	44%	75,386
Needs editing	1%	4	1%	9	1%	73
Read-only	3%	44	3%	923	3%	6,333
Failing checks	3%	40	3%	984	4%	7,229
Strings with suggestions	14%	168	12%	3,048	12%	21,151
Untranslated strings	58%	697	55%	13,916	55%	95,532

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep

Quick numbers

24,921

Hosted words

1,188

Hosted strings

40%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

+100%

—

Hosted strings

+100%

—

Translated

+40%

+33%

Contributors

+100%

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2024-09-30 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2024-09-30 AND state:<=needs-editing`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language:en`	Add

mt:weblate-translation-memory Suggestion added fedora-docs-l10n/fedora f39/pages/index Catalan	English The Fedora docs team Catalan 22 characters edited L'equip de Fedora Docs 12 days ago
None Component unlocked fedora-docs-l10n/fedora f39/pages/index	Fixing an alert automatically unlocked the component. 2 weeks ago
None Component locked fedora-docs-l10n/fedora f39/pages/index	The component was automatically locked because of an alert. 2 weeks ago
None Alert triggered fedora-docs-l10n/fedora f39/pages/index	Could not update the repository. 2 weeks ago
None Changes committed fedora-docs-l10n/fedora f39/pages/index French	Changes committed 3 weeks ago
harmful-breeze Translation changed fedora-docs-l10n/fedora f39/pages/index French	English link:++https://unix.stackexchange.com/++[Stack Exchange] - an English language Q&A board, not specific to Fedora French 1 character edited Current translation Translated link:++https://unix.stackexchange.com/++[Stack Exchange], un forum de questions-réponses en anglais, non spécifique à Fedora. 3 weeks ago
harmful-breeze Translation changed fedora-docs-l10n/fedora f39/pages/index French	English You may also look at link:++https://fedoramagazine.org/++[Fedora Magazine], featuring often-updated articles of interest to Fedora users from beginner to expert French 3 characters edited Current translation Translated Vvous pouvez également jeter un œil au link:++https://fedoramagazine.org/++[Fedora Magazine] qui contient des articles pouvant intéresser tous les utilisateurs de Fedora, de débutant à expert ; 3 weeks ago
harmful-breeze Translation changed fedora-docs-l10n/fedora f39/pages/index French	English The #fedora Matrix room on link:++https://chat.fedoraproject.org/#/room/#fedora:fedoraproject.org++[Fedora Chat] - one of the main Matrix/IRC channels used by Fedora users, English only French 3 characters edited Current translation Translated Lle salon Matrix #fedora sur link:++https://chat.fedoraproject.org/#/room/#fedora:fedoraproject.org++[Fedora Chat], l'un des principaux canaux Matrix/IRC utilisés par les utilisateurs de Fedora, uniquement en anglais ; 3 weeks ago
harmful-breeze Translation changed fedora-docs-l10n/fedora f39/pages/index French	English link:++https://discussion.fedoraproject.org/c/ask/6++[Ask Fedora] - Fedora's knowledge base and community-driven question-and-answer site, available in multiple languages French 2 characters edited Current translation Translated link:++https://discussion.fedoraproject.org/c/ask/6++[Ask Fedora], la base de connaissances de Fedora et site de questions-réponses animé par la communauté, disponible en plusieurs langues ; 3 weeks ago
harmful-breeze Translation changed fedora-docs-l10n/fedora f39/pages/index French	English There are many places on the internet that can help you when you encounter a problem not described in this chapter: discussion boards, blogs, IRC, and more. Some of the more popular places where you can find help include: French 19 characters edited Current translation Translated Il existe de nombreux endroits sur Internet qui peuvent vous aider lorsque vous rencontrez un problème non décrit dans ce chapitre : les forums de discussion, les blogs, IRC, et ~~plus enco~~bien d'autres. Certains des endroits les plus populaires où vous pouvez trouver de l'aide comprennent : 3 weeks ago

Browse all component changes