Overview

Project website pagure.io/fedora-docs-l10n/fedora-release-notes
Instructions for translators

Mailing list for translators: <trans@lists.fedoraproject.org
Translation license Creative Commons Attribution Share Alike 3.0 Unported
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository ssh://pagure.io/fedora-docs-l10n/fedora-release-notes.git
Repository branch master
Last remote commit automatic update of pot/po files 6e407913e86
♪ I'm a bot, bot, bot ♪ authored 13 days ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Korean) 1edf2d8dc1f
Weblate Translation Memory authored yesterday
Weblate repository https://translate.fedoraproject.org/git/fedora-docs-l10n-fedora-release-notes/nav/
File mask po/*/f40/pages/welcome.po
Translation file Download po/fur/f40/pages/welcome.po
Last change Nov. 9, 2024, 12:46 a.m.
Last change made by Anonymous
Language Friulian
Language code fur
Text direction Left to right
Number of speakers 36,578
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 1
Plural 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula n != 1
6 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 17 280 1,994
Translated 76% 13 60% 168 64% 1,277
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 5% 1 1% 2 2% 55
Strings with suggestions 23% 4 27% 76 24% 491
Untranslated strings 23% 4 40% 112 35% 717
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes
Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct

Quick numbers

280
Hosted words
17
Hosted strings
76%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+100%
Hosted words
—
+100%
Hosted strings
—
+76%
Translated
—
—
Contributors
—
User avatar None

Suggestion removed during cleanup
You can help the Fedora Project community continue to improve Fedora if you file bug reports and enhancement requests. Refer to link:++https://fedoraproject.org/wiki/BugsAndFeatureRequests++[Bugs And Feature Requests] on the Fedora Wiki for more information about bug and feature reporting. Thank you for your participation.
Tu puedis judâ la comunitât dal Progjet Fedora a miorâ cun costance Fedora segnalant erôrs o domandant mioraments. Fâs riferiment a link:++https://fedoraproject.org/wiki/BugsAndFeatureRequests++[Erôrs e richiestis di funzionalitâts] sul Wiki di Fedora par vê plui informazions su cemût fâ segnalazions. Graciis pe partecipazion.
12 days ago
User avatar None

Suggestion removed during cleanup
Want to Contribute?
Desideristu contribuî?
12 days ago
User avatar None

Suggestion removed during cleanup
If you run into a problem and would like some assistance, go to link:++https://ask.fedoraproject.org++[]. Many answers are already there, but if you don't find yours, you can simply post a new question. This has the advantage that anyone else with the same problem can find the answer, too.
Se tu cjatis un probleme e tu âs bisugne di assistence, va su link:++https://ask.fedoraproject.org++[]. Lì tu cjatarâs za tantis rispuestis ma, se no tu cjatis ce che ti covente, tu puedis publicâ cun facilitât une gnove domande. Chest al à il vantaç che ancje ducj chei altris che a àn il stes probleme a podaran vê rispueste.
12 days ago
User avatar None

Suggestion removed during cleanup
There are a number of places you can get assistance should you run into problems.
A son varis puescj dulà podê otignî assistence in câs di problemis.
12 days ago
User avatar None

Suggestion removed during cleanup
Need Help?
Âstu bisugne di aiût?
12 days ago
User avatar None

Suggestion removed during cleanup
link:++https://fedoraproject.org/wiki/Join++[Participate in the Fedora Project]
link:++https://fedoraproject.org/wiki/Join++[Partecipe al Progjet Fedora]
12 days ago
User avatar None

Suggestion removed during cleanup
link:++https://fedoraproject.org/wiki/Communicate++[Help and Discussions]
link:++https://fedoraproject.org/wiki/Communicate++[Jutori e discussions]
12 days ago
User avatar None

Suggestion removed during cleanup
link:++https://fedoraproject.org/wiki/FAQ++[Fedora FAQ]
link:++https://fedoraproject.org/wiki/FAQ++[Fedora FAQ]
12 days ago
User avatar None

Suggestion removed during cleanup
link:++https://fedoraproject.org/wiki/Overview++[Fedora Overview]
link:++https://fedoraproject.org/wiki/Overview++[Panoramiche su Fedora]
12 days ago
User avatar None

Suggestion removed during cleanup
To find out more general information about Fedora, refer to the following pages, on the Fedora Project Wiki:
Par vê informazions gjenerâls su Fedora, fâs riferiment a chestis pagjinis sul Wiki dal Progjet Fedora:
12 days ago
Browse all translation changes