fedora-docs-l10n/fedora-release-notes/f39/pages/sysadmin/index @ Fedora Weblate

Language	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
English CC-BY-SA-3.0		0	0	0	0	0	0	0

Arabic CC-BY-SA-3.0	50%	1	27	171	1	0	0	0

Catalan CC-BY-SA-3.0	0%	2	32	212	2	0	0	0

Chinese (Simplified Han script) CC-BY-SA-3.0	0%	2	32	212	2	0	0	0

Chinese (Simplified) (zh_CN) CC-BY-SA-3.0		0	0	0	0	0	0	0

Croatian CC-BY-SA-3.0	0%	2	32	212	2	0	0	0

Czech CC-BY-SA-3.0	0%	2	32	212	2	0	0	0

Dutch CC-BY-SA-3.0		0	0	0	0	0	0	0

French CC-BY-SA-3.0		0	0	0	0	0	0	0

Friulian CC-BY-SA-3.0	0%	2	32	212	2	0	0	0

German CC-BY-SA-3.0	0%	2	32	212	2	0	0	0

Hindi CC-BY-SA-3.0	0%	2	32	212	2	0	0	0

Indonesian CC-BY-SA-3.0		0	0	0	0	0	0	0

Italian CC-BY-SA-3.0	0%	2	32	212	2	0	0	0

Japanese CC-BY-SA-3.0	0%	2	32	212	2	0	0	0

Kabyle CC-BY-SA-3.0	0%	2	32	212	2	0	0	0

Korean CC-BY-SA-3.0		0	0	0	0	0	0	0

Polish CC-BY-SA-3.0		0	0	0	0	0	0	0

Portuguese (Brazil) CC-BY-SA-3.0		0	0	0	0	0	0	0

Portuguese (Portugal) CC-BY-SA-3.0	0%	2	32	212	2	0	0	0

Russian CC-BY-SA-3.0	0%	2	32	212	2	0	0	0

Spanish CC-BY-SA-3.0		0	0	0	0	0	0	0

Turkish CC-BY-SA-3.0		0	0	0	0	0	0	0

Ukrainian CC-BY-SA-3.0		0	0	0	0	0	0	0

Urdu CC-BY-SA-3.0	0%	2	32	212	2	0	0	0

Urdu (Pakistan) CC-BY-SA-3.0	0%	2	32	212	2	0	0	0

Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website	pagure.io/fedora-docs-l10n/fedora-release-notes
Instructions for translators	Mailing list for translators: <trans@lists.fedoraproject.org
Translation license	Creative Commons Attribution Share Alike 3.0 Unported
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses bilingual files.
Source code repository	`ssh://pagure.io/fedora-docs-l10n/fedora-release-notes.git`
Repository branch	master
Last remote commit	automatic update of pot/po files `6e407913e86` ♪ I'm a bot, bot, bot ♪ authored 13 days ago
Last commit in Weblate	Translated using Weblate (Korean) `1edf2d8dc1f` Weblate Translation Memory authored yesterday
Weblate repository	`https://translate.fedoraproject.org/git/fedora-docs-l10n-fedora-release-notes/nav/`
File mask	`po/*/f39/pages/sysadmin/index.po`

6 days ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		52		832		5,512
Source		2		32		212
Translated	44%	23	42%	357	43%	2,373
Needs editing	0%	0	0%	0	0%	0
Read-only	3%	2	3%	32	3%	212
Failing checks	0%	0	0%	0	0%	0
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	55%	29	57%	475	56%	3,139

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct

Quick numbers

832

Hosted words

Hosted strings

44%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+100%

Hosted words

—

+100%

Hosted strings

—

+44%

Translated

—

Contributors

—

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language:en`	Add

None Component unlocked fedora-docs-l10n/fedora-release-notes f39/pages/sysadmin/index	Fixing an alert automatically unlocked the component. yesterday
None Component locked fedora-docs-l10n/fedora-release-notes f39/pages/sysadmin/index	The component was automatically locked because of an alert. yesterday
None Alert triggered fedora-docs-l10n/fedora-release-notes f39/pages/sysadmin/index	Could not update the repository. yesterday
None Suggestion removed during cleanup fedora-docs-l10n/fedora-release-notes f39/pages/sysadmin/index Chinese (Simplified) (zh_CN)	English This section lists changes in Fedora {PRODVER} relevant to system administrators. Use the navigation tab on the left to view release notes for various fields of interest. Chinese (Simplified) (zh_CN) 58 characters edited Current translation 本节列出了 Fedora {PRODVER} 中与系统管理员相关的更改。使用左侧的导航选项卡查看各部分的发行说明。 12 days ago
None Suggestion removed during cleanup fedora-docs-l10n/fedora-release-notes f39/pages/sysadmin/index Chinese (Simplified) (zh_CN)	English Notable changes for system administrators Chinese (Simplified) (zh_CN) 15 characters edited Current translation 对系统管理员来说值得关注的变化 12 days ago
None Suggestion removed during cleanup fedora-docs-l10n/fedora-release-notes f39/pages/sysadmin/index Ukrainian	English This section lists changes in Fedora {PRODVER} relevant to system administrators. Use the navigation tab on the left to view release notes for various fields of interest. Ukrainian 228 characters edited Current translation У цьому розділі наведено списки змін у Fedora {PRODVER}, на які варто звернути увагу системним адміністраторам. Скористайтеся вкладкою навігації ліворуч для перегляду нотаток до випуску, пов'язаних із різними сферами інтересів. 12 days ago
None Suggestion removed during cleanup fedora-docs-l10n/fedora-release-notes f39/pages/sysadmin/index Ukrainian	English Notable changes for system administrators Ukrainian 43 characters edited Current translation Помітні зміни для системних адміністраторів 12 days ago
None Suggestion removed during cleanup fedora-docs-l10n/fedora-release-notes f39/pages/sysadmin/index Turkish	English This section lists changes in Fedora {PRODVER} relevant to system administrators. Use the navigation tab on the left to view release notes for various fields of interest. Turkish 202 characters edited Current translation Bu bölümde sistem yöneticilerini ilgilendiren Fedora {PRODVER} için değişiklikler listelenmektedir. Çeşitli ilgi alanlarına ilişkin sürüm notlarını görüntülemek için soldaki gezinme sekmesini kullanın. 12 days ago
None Suggestion removed during cleanup fedora-docs-l10n/fedora-release-notes f39/pages/sysadmin/index Turkish	English Notable changes for system administrators Turkish 45 characters edited Current translation Sistem yöneticileri için önemli değişiklikler 12 days ago
None Suggestion removed during cleanup fedora-docs-l10n/fedora-release-notes f39/pages/sysadmin/index Portuguese (Brazil)	English This section lists changes in Fedora {PRODVER} relevant to system administrators. Use the navigation tab on the left to view release notes for various fields of interest. Portuguese (Brazil) 193 characters edited Current translation Esta seção lista as mudanças no Fedora {PRODVER} relevantes para administradores de sistema. Use a guia de navegação à esquerda para visualizar as notas de versão de vários campos de interesse. 12 days ago

Browse all component changes

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.