Translation status

44 Strings 36%
Browse Translate
1,439 Words 32%
10,237 Characters 31%

Strings status

Strings Words Characters
44 1,439 10,237
All strings Browse Translate Zen
16 473 3,262
Translated strings Browse Translate Zen
28 966 6,975
Unfinished strings Browse Translate Zen
28 966 6,975
Untranslated strings Browse Translate Zen
1 68 445
Strings with suggestions Browse Translate Zen
27 898 6,530
Unfinished strings without suggestions Browse Translate Zen

Overview

Project website pagure.io/fedora-docs-l10n/fedora-install-guide
Instructions for translators

Mailing list for translators: <trans@lists.fedoraproject.org
Translation license Creative Commons Attribution Share Alike 3.0 Unported
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository ssh://pagure.io/fedora-docs-l10n/fedora-install-guide.git
Repository branch master
Last remote commit automatic update of pot/po files 647a38415eb
♪ I'm a bot, bot, bot ♪ authored 2 weeks ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Korean) 2a1f25f02f0
User avatar simmon authored 6 days ago
Weblate repository https://translate.fedoraproject.org/git/fedora-docs-l10n-fedora-install-guide/nav/
File mask po/*/f32/pages/install/Installing_Using_Anaconda.po
Translation file Download po/fur/f32/pages/install/Installing_Using_Anaconda.po
Last change Dec. 29, 2023, 12:46 p.m.
Last change made by None
Language Friulian
Language code fur
Text direction Left to right
Number of speakers 36,578
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 1
Plural 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula n != 1
11 hours ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 44 1,439 10,237
Translated 36% 16 32% 473 31% 3,262
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 2% 1 4% 68 4% 445
Untranslated strings 63% 28 67% 966 68% 6,975
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 2 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 90 changes 0 changes 0 changes 0 changes 1 change 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes
Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct

Quick numbers

1,439
Hosted words
44
Hosted strings
36%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+36%
—
Contributors
—
User avatar None

Resource updated
Parsing of the “po/fur/f32/pages/install/Installing_Using_Anaconda.po” file was enforced. 11 months ago
User avatar darknao

Resource updated
Parsing of the “po/fur/f32/pages/install/Installing_Using_Anaconda.po” file was enforced. 11 months ago
User avatar anonymous

Suggestion added
Some screens will be automatically configured depending on your hardware and the type of media you used to start the installation. You can still change the detected settings in any screen. Screens which have not been automatically configured, and therefore require your attention before you begin the installation, are marked by an exclamation mark. You can not start the actual installation process before you finish configuring these settings.
Cualchi videade e vignarà configurade in automatic in base al to hardware e al gjenar di supuart doprât par inviâ la instalazion. A ogni mût tu podarâs cambiâ lis impostazions rilevadis in cualsisei videade. Lis videadis che no saran configuradis in automatic, e duncje che a varan bisugne de tô atenzion prime di scomençâ la instalazion, a saran segnadis cuntun pont esclamatîf. No tu podarâs scomençâ la instalazion prime di vê completadis lis configurazions di chestis impostazions.
a year ago
User avatar None

Resource updated
The “po/fur/f32/pages/install/Installing_Using_Anaconda.po” file was changed. a year ago
User avatar None

String updated in the repository
If you choose text mode installation, you will start in virtual console 1 ([application]*tmux*), and switching to console 6 will open a shell prompt instead of a graphical interface.
Se tu sielzis la instalazion in modalitât testuâl, tu scomençarâs te console virtuâl 1 ([application]*tmux*), passant ae console 6 tu vierzarâs une shell pes riis di comant invezit di une interface grafiche.
a year ago
User avatar None

String updated in the repository
The terminal multiplexer is running in virtual console 1. To switch from the actual installation environment to [application]*tmux*, press kbd:[Ctrl + Alt + F1]. To go back to the main installation interface which runs in virtual console 6, press kbd:[Ctrl + Alt + F6].
Il multiplexer di terminâl al è in esecuzion te console virtuâl 1. Par passâ dal ambient di instalazion atuâl a [application]*tmux*, frache kbd:[Ctrl + Alt + F1]. Par tornâ indaûr ae interface di instalazion principâl (che e je in esecuzion te console virtuâl 6), frache kbd:[Ctrl + Alt + F6].
a year ago
User avatar None

String updated in the repository
In general, there is no reason to leave the default graphical installation environment unless you need to diagnose an installation problem.
In gjenerâl, nol è nissun motîf par lassâ l'ambient grafic di instalazion predefinît, fale che no tu vedis di diagnosticâ un probleme di instalazion.
a year ago
User avatar None

String updated in the repository
The {PRODUCT} installer uses the [application]*tmux* terminal multiplexer to display and control several windows you can use in addition to the main interface. Each of these windows serves a different purpose - they display several different logs, which can be used to troubleshoot any issues during the installation, and one of the windows provides an interactive shell prompt with `root` privileges, unless this prompt was specifically disabled using a boot option or a Kickstart command.
L'instaladôr di {PRODUCT} al dopre il multiplexer di terminâl [application]*tmux* par visualizâ e controlâ i diviers barcons che tu puedis doprâ in zonte ae interface principâl. Ognidun di chescj barcons al covente par une divierse finalitât - a visualizin varis regjistris diferents, che tu puedis doprâ par risolvi problemis dilunc la instalazion; un di chei barcons al met a disposizion une shell interative cui privileçs di `root`, gjavant il câs che cheste shell e sedi stade disabilitade in mût specific te opzion di inviament dal sisteme opûr cuntun comant di Kickstart.
a year ago
User avatar None

Resource updated
The “po/fur/f32/pages/install/Installing_Using_Anaconda.po” file was changed. a year ago
User avatar None

String updated in the repository
If you choose text mode installation, you will start in virtual console 1 ([application]*tmux*), and switching to console 6 will open a shell prompt instead of a graphical interface.
Se tu sielzis la instalazion in modalitât testuâl, tu scomençarâs te console virtuâl 1 ([application]*tmux*), passant ae console 6 tu vierzarâs une shell pes riis di comant invezit di une interface grafiche.
a year ago
Browse all translation changes