fedora-docs-l10n/fedora-install-guide/f32/pages/_partials/install/CustomSpoke

Language	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
English CC-BY-SA-3.0		0	0	0	0	2	0	0

Catalan CC-BY-SA-3.0	0%	23	817	5,172	23	0	0	0

Chinese (Simplified Han script) CC-BY-SA-3.0	47%	12	672	4,249	12	2	7	0

Chinese (Traditional Han script) CC-BY-SA-3.0	0%	23	817	5,172	23	0	0	0

Czech CC-BY-SA-3.0	0%	23	817	5,172	23	0	0	0

Dutch CC-BY-SA-3.0	0%	23	817	5,172	23	0	0	0

Finnish CC-BY-SA-3.0	0%	23	817	5,172	23	0	0	0

French CC-BY-SA-3.0	0%	23	817	5,172	23	0	0	0

Friulian CC-BY-SA-3.0	0%	23	817	5,172	23	0	0	0

German CC-BY-SA-3.0	0%	23	817	5,172	23	0	0	0

Indonesian CC-BY-SA-3.0	95%	1	66	371	1	1	1	0

Italian CC-BY-SA-3.0	0%	23	817	5,172	23	0	0	0

Japanese CC-BY-SA-3.0	0%	23	817	5,172	23	0	0	0

Korean CC-BY-SA-3.0	39%	14	737	4,652	14	0	0	0

Portuguese (Brazil) CC-BY-SA-3.0	56%	10	484	3,031	0	1	11	0

Russian CC-BY-SA-3.0	0%	23	817	5,172	23	0	0	0

Sinhala CC-BY-SA-3.0	0%	23	817	5,172	23	0	0	0

Spanish CC-BY-SA-3.0	60%	9	402	2,557	9	1	9	0

Swahili CC-BY-SA-3.0	0%	23	817	5,172	23	0	0	0

Turkish CC-BY-SA-3.0		0	0	0	0	1	0	0

Ukrainian CC-BY-SA-3.0	0%	23	817	5,172	23	0	0	0

Urdu (Pakistan) CC-BY-SA-3.0	0%	23	817	5,172	23	0	0	0

Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website	pagure.io/fedora-docs-l10n/fedora-install-guide
Instructions for translators	Mailing list for translators: <trans@lists.fedoraproject.org
Translation license	Creative Commons Attribution Share Alike 3.0 Unported
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses bilingual files.
Source code repository	`ssh://pagure.io/fedora-docs-l10n/fedora-install-guide.git`
Repository branch	master
Last remote commit	automatic update of pot/po files `647a38415eb` ♪ I'm a bot, bot, bot ♪ authored 2 weeks ago
Last commit in Weblate	Translated using Weblate (Korean) `2a1f25f02f0` simmon authored 6 days ago
Weblate repository	`https://translate.fedoraproject.org/git/fedora-docs-l10n-fedora-install-guide/nav/`
File mask	`po/*/f32/pages/_partials/install/CustomSpoke_AddBtrfs.po`

13 days ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		506		17,974		113,784
Source		23		817		5,172
Translated	22%	115	18%	3,358	18%	21,344
Needs editing	1%	10	2%	484	2%	3,031
Read-only	4%	23	4%	817	4%	5,172
Failing checks	1%	8	1%	188	1%	1,339
Strings with suggestions	5%	28	7%	1,371	7%	8,686
Untranslated strings	75%	381	78%	14,132	78%	89,409

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct

Quick numbers

17,974

Hosted words

506

Hosted strings

22%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

+100%

—

Hosted strings

+100%

—

Translated

+22%

—

Contributors

—

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language:en`	Add

None Changes committed fedora-docs-l10n/fedora-install-guide f32/pages/_partials/install/CustomSpoke_AddBtrfs Spanish	Changes committed 4 months ago
vareli Translation changed fedora-docs-l10n/fedora-install-guide f32/pages/_partials/install/CustomSpoke_AddBtrfs Spanish	English Some partition types - notably the `/boot` and `/usr` directories and the BIOS Boot and EFI partitions - can not be placed on Btrfs subvolumes. Use standard physical volumes for them (or an LVM logical volume for `/usr`). See xref:Installing_Using_Anaconda.adoc#sect-installation-gui-manual-partitioning-recommended[Recommended Partitioning Scheme] for more information. Spanish 38 characters edited Current translation Translated Algunos tipos de partición - notablemente los directorios `/boot` y `/usr` y las particiones BIOS Boot y EFI - no se pueden situar en subvolumenes Btrfs. Use volúmenes físicos estándar para ellas (o un volumen lógico LVM para `/usr`). Vea xref:Installing_Using_Anaconda.adoc#sect-installation-gui-manual-partitioning-recommended[Esquema de Partición Recomendado] para más información. 4 months ago
vareli Translation changed fedora-docs-l10n/fedora-install-guide f32/pages/_partials/install/CustomSpoke_AddBtrfs Spanish	English _Btrfs_ is a type of file system, but it has several features characteristic of a storage device. It is designed to make the file system tolerant of errors, and to facilitate the detection and repair of errors when they occur. It uses checksums to ensure the validity of data and metadata, and maintains snapshots of the file system that can be used for backup or repair. Spanish 5 characters edited Current translation Translated _Btrfs_ es un tipo de sistema de archivos, pero tiene varias funciones características de un dispositivo de almacenamiento. Está diseñado para hacer al sistema de archivos tolerante a errores y facilitar la detección y reparación de los errores cuando suceden. Usa checksums para asegurar la validez de los datos y metadatos y mantiene instantáneas del sistema de archivos que pueden ser usadas como copias de seguridad o para reparar. 4 months ago
None Component unlocked fedora-docs-l10n/fedora-install-guide f32/pages/_partials/install/CustomSpoke_AddBtrfs	Fixing an alert automatically unlocked the component. 4 months ago
None Component locked fedora-docs-l10n/fedora-install-guide f32/pages/_partials/install/CustomSpoke_AddBtrfs	The component was automatically locked because of an alert. 4 months ago
None Alert triggered fedora-docs-l10n/fedora-install-guide f32/pages/_partials/install/CustomSpoke_AddBtrfs	Could not update the repository. 4 months ago
None Component unlocked fedora-docs-l10n/fedora-install-guide f32/pages/_partials/install/CustomSpoke_AddBtrfs	Fixing an alert automatically unlocked the component. 8 months ago
None Component unlocked fedora-docs-l10n/fedora-install-guide f32/pages/_partials/install/CustomSpoke_AddBtrfs	Fixing an alert automatically unlocked the component. 8 months ago
None Alert triggered fedora-docs-l10n/fedora-install-guide f32/pages/_partials/install/CustomSpoke_AddBtrfs	Could not update the repository. 8 months ago
None Component locked fedora-docs-l10n/fedora-install-guide f32/pages/_partials/install/CustomSpoke_AddBtrfs	The component was automatically locked because of an alert. 8 months ago

Browse all component changes

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.