fedora-docs-l10n/community/master/pages/appendix @ Fedora Weblate

Language	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
English CC-BY-SA-3.0		0	0	0	0	1	0	0

French CC-BY-SA-3.0	0%	7	91	585	7	0	1	0

Korean CC-BY-SA-3.0		0	0	0	0	0	0	0

Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website	pagure.io/fedora-docs-l10n/community
Translation license	Creative Commons Attribution Share Alike 3.0 Unported
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses bilingual files.
Source code repository	`ssh://pagure.io/fedora-docs-l10n/community.git`
Repository branch	master
Last remote commit	automatic update of pot/po files `b569c1d` ♪ I'm a bot, bot, bot ♪ authored 5 months ago
Last commit in Weblate	Translated using Weblate (Korean) `249aae8` Weblate Translation Memory authored 2 months ago
Weblate repository	`https://translate.fedoraproject.org/git/fedora-docs-l10n-community/nav/`
File mask	`po/*/master/pages/appendix.po`

2 weeks ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		21		273		1,755
Source		7		91		585
Translated	66%	14	66%	182	66%	1,170
Needs editing	0%	0	0%	0	0%	0
Read-only	33%	7	33%	91	33%	585
Failing checks	4%	1	1%	1	1%	10
Strings with suggestions	4%	1	1%	2	1%	16
Untranslated strings	33%	7	33%	91	33%	585

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov

Quick numbers

273

Hosted words

Hosted strings

66%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

+100%

—

Hosted strings

+100%

—

Translated

+66%

—

Contributors

+100%

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language:en`	Add

None Component unlocked fedora-docs-l10n/community master/pages/appendix	Fixing an alert automatically unlocked the component. a month ago
None Component locked fedora-docs-l10n/community master/pages/appendix	The component was automatically locked because of an alert. a month ago
None Alert triggered fedora-docs-l10n/community master/pages/appendix	Could not update the repository. a month ago
None Changes committed fedora-docs-l10n/community master/pages/appendix Korean	Changes committed 2 months ago
simmon Translation completed fedora-docs-l10n/community master/pages/appendix Korean	Translation completed 2 months ago
simmon Translation added fedora-docs-l10n/community master/pages/appendix Korean	English Sometimes written "Fedorian". A Fedoran is a Fedora contributor and community member. Fedorans are a group of Fedora contributors and community members. Korean 86 characters edited Current translation Translated 때때로 "페도란"으로 쓰여집니다. 페도란은 페도라 공헌자 및 커뮤니티 구성원입니다. 페도란들은 페도라 커뮤니티 공헌자 및 커뮤니티 구성원의 그룹입니다. 2 months ago
simmon Translation added fedora-docs-l10n/community master/pages/appendix Korean	English This page is an unofficial Fedora Community Appendix. Have you ever wondered what an acronym meant, or what a certain phrase or word in Fedora means? This is an open appendix for Fedorans to collectively define and share our unique community culture. Korean 145 characters edited Current translation Translated 이와 같은 부분은 비공식 페도라 커뮤니티 부록입니다. 약어가 무슨 의미인지, 또는 페도라에서 특정한 구문이나 단어가 무슨 뜻인지 궁금해 본 적이 있나요? 이는 페도란을 위해 우리의 고유한 커뮤니티 문화를 공동으로 정의하고 공유 할 수 있는 개방형 부록입니다. 2 months ago
simmon Translation added fedora-docs-l10n/community master/pages/appendix Korean	English Unofficial Fedora Community Appendix Korean 15 characters edited Current translation Translated 비공식 페도라 커뮤니티 부록 2 months ago
simmon Translation added fedora-docs-l10n/community master/pages/appendix Korean	English Also known as the "Four F's". Freedom, Friends, Features, First. These are the four values of the Fedora community. Korean 62 characters edited Current translation Translated "4가지 토대"로 알려진 것 같이. 자유, 우정, 개성, 선도. 이들은 페도라 커뮤니티의 4가지 가치입니다. 2 months ago
simmon Translation added fedora-docs-l10n/community master/pages/appendix Korean	English Four Foundations Korean 6 characters edited Current translation Translated 4가지 토대 2 months ago

Browse all component changes

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.