fedora-docs-l10n/community - Korean @ Fedora Weblate

Component	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
Glossary fedora-docs-l10n/community CC-BY-SA-3.0	0	0	0	0	0	0	0

master/antora.yml CC-BY-SA-3.0	0	0	0	0	0	0	0

master/pages/appendix CC-BY-SA-3.0	0	0	0	0	0	0	0

master/pages/index CC-BY-SA-3.0	0	0	0	0	0	0	0

master/partials/attributes CC-BY-SA-3.0	0	0	0	0	0	0	0

nav CC-BY-SA-3.0	0	0	0	0	0	0	0

Overview

Project website	pagure.io/fedora-docs-l10n/community
Language	Korean
Language code	ko
Text direction	Left to right
Number of speakers	79,236,042

2 weeks ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		31		372		2,792
Translated	100%	31	100%	372	100%	2,792
Needs editing	0%	0	0%	0	0%	0
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	0%	0	0%	0	0%	0
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	0%	0	0%	0	0%	0

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov

Quick numbers

372

Hosted words

Hosted strings

100%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

+100%

—

Hosted strings

+100%

—

Translated

+100%

—

Contributors

—

None Changes committed fedora-docs-l10n/community master/pages/index Korean	Changes committed 3 months ago
None Changes committed fedora-docs-l10n/community master/pages/index Korean	Changes committed 3 months ago
simmon Translation completed fedora-docs-l10n/community master/pages/index Korean	Translation completed 3 months ago
simmon Translation added fedora-docs-l10n/community master/pages/index Korean	English Community architecture refers to the set of practices and labor involved in supporting a community across multiple stages of growth and development. This labor includes a design-centered approach to launching new initiatives and efforts in the community, as well as ongoing maintenance and stewardship of existing efforts. It typically involves working with a large, diverse group of stakeholders to achieve common goals and realize overlapping ambitions across the project. Korean 239 characters edited Current translation Translated 커뮤니티 구조는 성장과 개발의 여러 단계를 통해 지원하는 커뮤니티에 참여하는 일련의 업무와 노동의 구성을 말합니다. 이와 같은 노동은 커뮤니티에서 새로운 발의 및 노력을 시작하는 데 있어 디자인-중심의 접근 방식과 기존 노력의 지속적인 유지 관리 및 위임이 포함됩니다. 이는 전형적으로 공통의 목표를 달성하고 프로젝트 전반에 걸쳐 겹치는 야망을 실현하는 데 규모가 크고, 다양한 이해관계자 그룹과 함께하는 작업이 포함됩니다. 3 months ago
simmon Translation added fedora-docs-l10n/community master/pages/index Korean	English This documentation portal captures information about the Fedora community. This includes information about some teams and community efforts, but it also gathers information about processes and how to contribute. This site does not replace other documentation, but acts as a supplement or pointer to other existing content, when it exists. Korean 169 characters edited Current translation Translated 이 문서 포털은 페도라 커뮤니티에 대한 정보를 수집합니다. 이는 몇 가지 팀 및 커뮤니티 헌신에 대한 정보를 포함하지만, 처리 및 공헌하는 방법에 대한 정보를 수집하기도 합니다. 이와 같은 사이트는 다른 문서로 대체되지 않으며, 다른 기존 내용이 있는 경우, 이를 보완하거나 지시하는 역할을 합니다. 3 months ago
simmon Translation added fedora-docs-l10n/community master/pages/index Korean	English Community architecture, sometimes shortened as "CommArch", is a sub-discipline of https://en.wikipedia.org/wiki/Information_architecture[information architecture]. It is a term with historical relevance in Open Source communities, yet there is no commonly-agreed definition of what it means. Here is an oversimplified attempt to explain it in a Fedora context: Korean 217 characters edited Current translation Translated 때로 "CommArch"로 축약된 커뮤니티 구조는 https://en.wikipedia.org/wiki/Information_architecture[정보 구조]의 하위-분야입니다. 개방형 원천 커뮤니티에서 역사적으로 관련된 용어이지만, 여전히 그것이 의미하는 것에 대한 일반적으로-합의된 정의는 없습니다. 이는 페도라 맥락에서 그것을 설명하는 데 너무 단순화한 시도는 다음과 같습니다: 3 months ago
simmon Translation added fedora-docs-l10n/community master/pages/index Korean	English What is community architecture (CommArch)? Korean 26 characters edited Current translation Translated 커뮤니티 구조 (CommArch)는 무엇인가요? 3 months ago
simmon Translation added fedora-docs-l10n/community master/pages/index Korean	English All content in the Fedora Community Architecture website is shared under the {license-legal}[Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0) license]. Korean 110 characters edited Current translation Translated 페도라 커뮤니티 구조에서 모든 내용은 {license-legal}[Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0) 저작권]하에서 공유됩니다. 3 months ago
simmon Translation added fedora-docs-l10n/community master/pages/index Korean	English This is an imperfect definition and likely to evolve. Korean 23 characters edited Current translation Translated 이는 불완전한 정의이며 진화 할 것입니다. 3 months ago
simmon Translation added fedora-docs-l10n/community master/pages/index Korean	English The best way for now is to https://gitlab.com/fedora/council/community-architecture/-/issues[open an issue on GitLab] with any questions or ideas. Korean 109 characters edited Current translation Translated 지금 최선의 방법은 모든 문제 또는 생각을 https://gitlab.com/fedora/council/community-architecture/-/issues[깃랩에 문제를 게시]하는 것입니다. 3 months ago

Browse all changes for this language

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.