Translation status

119 Strings 62%
Browse Translate
1,864 Words 68%

Strings status

119
All strings — 1,864 words Browse Edit Zen
74
Translated strings — 1,280 words Browse Edit Zen
45
Strings needing action — 584 words Browse Edit Zen
45
Not translated strings — 584 words Browse Edit Zen
8
Strings with suggestions — 57 words Browse Edit Zen
40
Strings needing action without suggestions — 551 words Browse Edit Zen

Other components

Component Translated Untranslated Untranslated words Untranslated characters Checks Suggestions Comments
nav CC-BY-SA-3.0 0 0 0 0 0 0
Glossary fedora-docs-l10n/ask-fedora-sops CC-BY-SA-3.0 0 0 0 0 0 0
master/antora.yml This component is linked to the fedora-docs-l10n/ask-fedora-sops/nav repository. CC-BY-SA-3.0 0 0 0 0 0 0
master/pages/index This component is linked to the fedora-docs-l10n/ask-fedora-sops/nav repository. CC-BY-SA-3.0 0 0 0 0 0 0
master/pages/categories This component is linked to the fedora-docs-l10n/ask-fedora-sops/nav repository. CC-BY-SA-3.0 0 0 0 0 0 0
master/pages/mod_en This component is linked to the fedora-docs-l10n/ask-fedora-sops/nav repository. CC-BY-SA-3.0 0 0 0 0 0 0
master/pages/languages This component is linked to the fedora-docs-l10n/ask-fedora-sops/nav repository. CC-BY-SA-3.0 0 0 0 0 0 0
master/pages/staff This component is linked to the fedora-docs-l10n/ask-fedora-sops/nav repository. CC-BY-SA-3.0 0 0 0 0 0 0
Browse all components

Overview

Project website pagure.io/fedora-docs-l10n/ask-fedora-sops
Instructions for translators

Mailing list for translators: <<trans@lists.fedoraproject.org>
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Translation license Creative Commons Attribution Share Alike 3.0 Unported
Source code repository ssh://pagure.io/fedora-docs-l10n/ask-fedora-sops.git
Repository branch master
Last commit in Weblate Translated using Weblate (French) 01cbc19
User avatar jibecfed authored a month ago
Weblate repository https://translate.fedoraproject.org/git/fedora-docs-l10n-ask-fedora-sops/nav/
Filemask po/*/master/pages/user_en.po
Translation file Download po/es/master/pages/user_en.po
Last change June 7, 2021, 11:53 a.m.
Last author Emilio Herrera

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 119 1,864 10,605
Translated 62% 74 68% 1,280 67% 7,186
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 6% 8 3% 57 3% 418
Not translated strings 37% 45 31% 584 32% 3,419
Last year Previous

Activity in last 12 months

0 changes 36 changes 0 changes 31 changes 0 changes 36 changes 0 changes 29 changes 0 changes 2 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 6 changes 0 changes 17 changes 0 changes 25 changes 10 changes 19 changes 0 changes 50 changes 0 changes
Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug

Quick numbers

1,864
Hosted words
119
Hosted strings
62%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
—
—
Hosted strings
—
—
Translated
—
—
Contributors
—
User avatar vareli

New translation

fedora-docs-l10n/ask-fedora-sops / master/pages/user_en — Spanish

Drafts will automatically be saved as you write. If you minimise the editor or navigate to a different topic, the editor might disappear. To open a draft, return to the topic you were replying to or click the highlighted bar at the bottom of your browser, and the editor will reappear with your draft.
Los borradores serán automáticamente guardados cuando los escriba. Si minimiza el editor o va a un tema diferente, el editor podría desaparecer. Para abrir un borrador, vuelva al tema al que estaba respondiendo o pulse la barra resaltada en la parte inferior de su navegador y volverá aparecer el editor con su borrador.
3 months ago
User avatar vareli

Translation changed

fedora-docs-l10n/ask-fedora-sops / master/pages/user_en — Spanish

Drafts
Borradores
3 months ago
User avatar vareli

Suggestion accepted

fedora-docs-l10n/ask-fedora-sops / master/pages/user_en — Spanish

Drafts
Borrador
3 months ago
User avatar vareli

New translation

fedora-docs-l10n/ask-fedora-sops / master/pages/user_en — Spanish

The original post includes a count of replies at the bottom - clicking this link displays the content of the
La publicación original incluye una cuenta de las respuestas abajo - pulsando este enlace se muestra el contenido del
3 months ago
User avatar vareli

New translation

fedora-docs-l10n/ask-fedora-sops / master/pages/user_en — Spanish

Your post will include a new link in its header with an image to show what this is ‘in reply to’ - clicking this link displays that previous post for context next to your reply
Su publicación incluirá un nuevo enlace en su cabecera con una imagen que muestra que esto es ‘en respuesta a’ - pulsando el enlace se muestra la publicación anterior para dar contexto a su respuesta
3 months ago
User avatar vareli

New translation

fedora-docs-l10n/ask-fedora-sops / master/pages/user_en — Spanish

If yours is NOT next, then two things happen after your post is published:
Si la suya NO es la siguiente, pueden suceder dos cosas después de que su publicación sea publicada:
3 months ago
User avatar vareli

New translation

fedora-docs-l10n/ask-fedora-sops / master/pages/user_en — Spanish

If your reply is the next one published after the post you are replying to, this will appear next in chronological order
Si su respuesta es la siguiente publicada en el tema al que está respondiendo aparecerá la siguiente en orden cronológico
3 months ago
User avatar vareli

New translation

fedora-docs-l10n/ask-fedora-sops / master/pages/user_en — Spanish

To reply to a specific post in a topic, clicking the grey Reply button at the end of each post and your reply is linked to that post.
Para contestar una publicación específica de un tema pulse el botón gris Reply al final de cada publicación y su réplica se enlaza a esta publicación.
3 months ago
User avatar vareli

New translation

fedora-docs-l10n/ask-fedora-sops / master/pages/user_en — Spanish

Discourse shows all posts in the order they are published. It does not make you chase down multiple threaded paths. However, it still gives you lots of ways to follow the context of conversations.
Discourse muestra todas las publicaciones en el orden en que son publicadas. No te hace perseguir múltiples hilos. Sin embargo, aún así le ofrece diversas maneras de seguir el contenido de las conversaciones.
3 months ago
User avatar vareli

New translation

fedora-docs-l10n/ask-fedora-sops / master/pages/user_en — Spanish

replying.png
replying.png
3 months ago
Browse all translation changes