Translation status

133 Strings 87%
Browse Translate
398 Words 85%
4,980 Characters 83%

Strings status

Strings Words Characters
133 398 4,980
All strings Browse Translate Zen
116 341 4,161
Translated strings Browse Translate Zen
17 57 819
Unfinished strings Browse Translate Zen
17 57 819
Untranslated strings Browse Translate Zen
9 27 471
Strings with suggestions Browse Translate Zen
8 30 348
Unfinished strings without suggestions Browse Translate Zen
11 29 221
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
11 29 221
Translated strings with any failing checks Browse Translate Zen
3 5 39
Failing check: Starting spaces Browse Translate Zen
8 24 182
Failing check: Inconsistent Browse Translate Zen

Other components

Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Glossary fedora-cheat-cubes CC-BY-SA-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Fedora_Cheat_Cube_Packagers CC-BY-SA-3.0 10% 65 242 2,443 65 8 8 0
Browse all components

Overview

Project website pagure.io/fedora-cheat-cubes
Instructions for translators

Mailing list for translators: <<trans@lists.fedoraproject.org>
Translation license Creative Commons Attribution Share Alike 3.0 Unported
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository https://pagure.io/fedora-cheat-cubes
Repository branch master
Last remote commit Translated using Weblate (Russian) 9bfb236
User avatar rushills authored 2 years ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Portuguese (Brazil)) a769961
User avatar rffontenelle authored 3 months ago
Weblate repository https://translate.fedoraproject.org/git/fedora-cheat-cubes/fedora_cheat_cube_users/
File mask po/*/Fedora_Cheat_Cube_Users.po
Translation file Download po/ca/Fedora_Cheat_Cube_Users.po
Last change None
Last author None
2 weeks ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 133 398 4,980
Translated 87% 116 85% 341 83% 4,161
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 8% 11 7% 29 4% 221
Strings with suggestions 6% 9 6% 27 9% 471
Untranslated strings 12% 17 14% 57 16% 819
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes
Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar

Quick numbers

398
Hosted words
133
Hosted strings
87%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+87%
—
Contributors
—
User avatar None

Suggestion added

  1. fedora-cheat-cubes
  2. Fedora_Cheat_Cube_Users
  3. Catalan
start
Inicia
4 years ago
User avatar None

Suggestion added

  1. fedora-cheat-cubes
  2. Fedora_Cheat_Cube_Users
  3. Catalan
enable
habilita
4 years ago
User avatar None

Suggestion added

  1. fedora-cheat-cubes
  2. Fedora_Cheat_Cube_Users
  3. Catalan
disable
inhabilita
4 years ago
User avatar None

Suggestion added

  1. fedora-cheat-cubes
  2. Fedora_Cheat_Cube_Users
  3. Catalan
<_:flowSpan-1/><_:flowSpan-2/>get current runlevel
<_:flowSpan-1/><_:flowSpan-2/>obté la versió del kernel
4 years ago
User avatar None

Suggestion removed during cleanup

  1. fedora-cheat-cubes
  2. Fedora_Cheat_Cube_Users
  3. Catalan
Adult supervision required for using scissors
Cal la supervisió d'un adult per a l'ús de les estisores
4 years ago
User avatar None

Suggestion removed during cleanup

  1. fedora-cheat-cubes
  2. Fedora_Cheat_Cube_Users
  3. Catalan
$ requires normal user permissions
$ requereix els permisos d'un usuari regular
4 years ago
User avatar None

Suggestion removed during cleanup

  1. fedora-cheat-cubes
  2. Fedora_Cheat_Cube_Users
  3. Catalan
See <_:tspan-1/><_:tspan-2/> for more options
Per a més opcions, consulteu <_:tspan-1/><_:tspan-2/>
4 years ago
User avatar None

Suggestion removed during cleanup

  1. fedora-cheat-cubes
  2. Fedora_Cheat_Cube_Users
  3. Catalan
# requires root permissions
# requereix els permisos de root
4 years ago
User avatar None

Suggestion removed during cleanup

  1. fedora-cheat-cubes
  2. Fedora_Cheat_Cube_Users
  3. Catalan
FRIENDS.
AMICS.
4 years ago
User avatar None

Suggestion removed during cleanup

  1. fedora-cheat-cubes
  2. Fedora_Cheat_Cube_Users
  3. Catalan
FREEDOM.
LLIBERTAT.
4 years ago
Browse all translation changes