Translation Information

Project website pagure.io/fedora-cheat-cubes
Mailing list for translators trans@lists.fedoraproject.org
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Translation license Creative Commons Attribution Share Alike 3.0 Unported
Source code repository https://pagure.io/fedora-cheat-cubes
Repository branch master
Last remote commit Translated using Weblate (Portuguese (Brazil)) 545915e
User avatar rffontenelle authored 2 months ago
Weblate repository https://translate.fedoraproject.org/git/fedora-cheat-cubes/fedora_cheat_cube_users/
Filemask po/*/Fedora_Cheat_Cube_Users.po
Translation file po/ca/Fedora_Cheat_Cube_Users.po
User avatar None

Suggestion added

fedora-cheat-cubes / Fedora_Cheat_Cube_UsersCatalan

start
Inicia
8 months ago
User avatar None

Suggestion added

fedora-cheat-cubes / Fedora_Cheat_Cube_UsersCatalan

enable
habilita
8 months ago
User avatar None

Suggestion added

fedora-cheat-cubes / Fedora_Cheat_Cube_UsersCatalan

disable
inhabilita
8 months ago
User avatar None

Suggestion added

fedora-cheat-cubes / Fedora_Cheat_Cube_UsersCatalan

<_:flowSpan-1/><_:flowSpan-2/>get current runlevel
<_:flowSpan-1/><_:flowSpan-2/>obté la versió del kernel
8 months ago
User avatar None

Suggestion removed during cleanup

fedora-cheat-cubes / Fedora_Cheat_Cube_UsersCatalan

Adult supervision required for using scissors
Cal la supervisió d'un adult per a l'ús de les estisores
10 months ago
User avatar None

Suggestion removed during cleanup

fedora-cheat-cubes / Fedora_Cheat_Cube_UsersCatalan

$ requires normal user permissions
$ requereix els permisos d'un usuari regular
10 months ago
User avatar None

Suggestion removed during cleanup

fedora-cheat-cubes / Fedora_Cheat_Cube_UsersCatalan

See <_:tspan-1/><_:tspan-2/> for more options
Per a més opcions, consulteu <_:tspan-1/><_:tspan-2/>
10 months ago
User avatar None

Suggestion removed during cleanup

fedora-cheat-cubes / Fedora_Cheat_Cube_UsersCatalan

# requires root permissions
# requereix els permisos de root
10 months ago
User avatar None

Suggestion removed during cleanup

fedora-cheat-cubes / Fedora_Cheat_Cube_UsersCatalan

FRIENDS.
AMICS.
10 months ago
User avatar None

Suggestion removed during cleanup

fedora-cheat-cubes / Fedora_Cheat_Cube_UsersCatalan

FREEDOM.
LLIBERTAT.
10 months ago
Browse all translation changes

Statistics

Percent Strings Words Chars
Total 133 398 4,980
Translated 87% 116 341 4,161
Needs editing 0% 0 0 0
Failing checks 8% 11 29 221

Last activity

Last change None
Last author None

Daily activity

Daily activity

Weekly activity

Weekly activity