Translation Information

Project website github.com/osbuild/cockpit-composer
Mailing list for translators trans@lists.fedoraproject.org
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Translation license MIT License
Source code repository git@github.com:osbuild/cockpit-composer-weblate.git
Repository branch master
Last remote commit Update source file 2048eae
User avatar cockpit authored 9 days ago
Weblate repository https://translate.fedoraproject.org/git/cockpit-composer/master/
Filemask *.po
Translation file fr.po
User avatar None

New strings to translate

cockpit-composer / masterFrench

New strings to translate 13 days ago
User avatar None

Resource update

cockpit-composer / masterFrench

Resource update 13 days ago
User avatar None

Source string changed

cockpit-composer / masterFrench

Minimum size is {size} GB.
13 days ago
Provide the Blob container to which the image file will be uploaded. You can find containers under the {blobService}
section of a storage account. You can find storage accounts on the {storageAccounts} page in the {azure} portal.
Fournissez le conteneur Blob vers lequel le fichier image sera téléchargé. Vous pouvez trouver des conteneurs sous la section
{blobService} d'un compte de stockage. Vous pouvez trouver des comptes de stockage sur la page {storageAccounts} du portail {azure}.
2 weeks ago
rhel/8/{arch}/edge is the default, where {arch} is determined by the host machine
rhel/8/{arch}/edge est la valeur par défaut, où {arch} est déterminé par la machine hôte
2 weeks ago
Provide the access key for the desired storage account. You can find the access key on the {accessKeys}
page of the storage account. You can find storage accounts on the {storageAccounts} page in the {azure} portal.
Fournissez la clé d'accès pour le compte de stockage souhaité. Vous pouvez trouver la clé d'accès sur la page
{accessKeys} du compte de stockage. Vous pouvez trouver des comptes de stockage sur la page {storageAccounts} du portail {azure}.
2 weeks ago
Provide the ID of the latest commit in the updates repository for which this commit provides an update.
Fournissez l'ID du dernier commit dans le référentiel des mises à jour pour lequel ce commit fournit une mise à jour.
2 weeks ago
User avatar hacketiwack

Translation changed

cockpit-composer / masterFrench

This upload process requires that you have an {iam} role named {vmimport} to ensure that the image can
be imported from the S3 {bucket} into EC2. For more details, refer to the {role}.
Ce processus de téléchargement exige que vous ayez un rôle {iam} nommé {vmimport} pour garantir que l'image puisse
être importése du S3 {bucket} dans le EC2. Pour plus de détails, voir {role}.
2 weeks ago
User avatar hacketiwack

Translation changed

cockpit-composer / masterFrench

Provide the S3 {bucket} name to which the image file will be uploaded before being imported into EC2.
The {bucket} must already exist in the Region where you want to import your image. You can find a list of {buckets} on the
{bucketsPage} page in the {amazon} S3 storage service in the AWS console.
Indiquez le nom S3 {bucket}sou vers lequel le fichier image sera téléchargé avant d'être importé dans EC2
Ce nom {bucket} doit déjà exister dans la région où vous souhaitez importer votre image. Vous pouvez trouver une liste des {buckets}
sur la page {bucketsPage} dans le service de stockage {amazon} S3 dans la console AWS.
2 weeks ago
User avatar hacketiwack

Translation changed

cockpit-composer / masterFrench

Provide the name of a storage account. You can find storage accounts on the {storageAccounts} page in the {azure} portal.
FournissIndiquez le nom d'un compte de stockage. Vous pouvez trouver des comptes de stockage sur la page {storageAccounts} du portail {azure}.
2 weeks ago
Browse all translation changes

Statistics

Percent Strings Words Chars
Total 277 1,539 9,375
Translated 98% 274 1,477 9,061
Needs editing 0% 1 5 25
Failing checks 0% 1 5 25

Last activity

Last change Nov. 19, 2020, 6:34 p.m.
Last author Alain Nussbaumer

Daily activity

Daily activity

Weekly activity

Weekly activity