Translation status

147 Strings
100%
Browse Translate
1,674 Words
100%
11,760 Characters
100%

Strings status

Strings Words Characters
147 1,674 11,760
All strings Browse Translate Zen
147 1,674 11,760
Translated strings Browse Translate Zen
24 68 612
Strings with suggestions Browse Translate Zen
8 14 226
Translated strings with dismissed checks Browse Translate Zen

Summary

Project website github.com/authselect/authselect
Instructions for translators

Mailing list for translators: trans@lists.fedoraproject.org
Project maintainers1 User avatar pbrezina
Translation license GNU General Public License v3.0 or later
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository https://github.com/authselect/authselect
Repository branch master
Last remote commit po: update translations c6e35e7
Hosted Weblate authored 06/03/2026
Last commit in Weblate po: update translations 7922df2
Hosted Weblate authored 06/03/2026
Weblate repository https://translate.fedoraproject.org/git/authselect/master-application/
File mask src/man/po/authselect.8.adoc.*.po
Translation file Download src/man/po/authselect.8.adoc.ru.po
Last change June 3, 2026, 2:01 a.m.
Last change made by Background commit
Language Russian
Language code ru
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 201,151,468
Number of plurals 3
Plural type One/few/other
Plurals One 1, 21, 31, 41, 51, 61, 71, 81, 91, 101, …
Few 2, 3, 4, 22, 23, 24, 32, 33, 34, 42, …
Other 0, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, …
Plural formula n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2
08/06/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 147 1,674 11,760
Translated 100% 147 100% 1,674 100% 11,760
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 16% 24 4% 68 5% 612
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 4 changes 4 changes 0 changes 0 changes 1 change 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 1 change 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 66 changes 7 changes 0 changes
AugSepOctNovDecJanFebMarAprMayJunJul

Quick numbers

1,674
Hosted words
147
Hosted strings
100%
Translated
5
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
—
—
Hosted strings
—
—
Translated
—
—
Contributors
—
User avatar weblate:commit

Changes committed
Changes committed 06/03/2026
User avatar adem4ik

Suggestion removed
authselect [--debug] [--trace] [--warn] command [command options]
authselect [--debug] [--trace] [--warn] команда [параметры команды]
06/02/2026
User avatar adem4ik

Translation completed
Translation completed 06/02/2026
User avatar adem4ik

Translation changed
Check if feature is currently enabled in the selected profile.
ОтключитьПроверить, включена ли в данный момент функциюя в текущем выбранном профиле.
06/02/2026
User avatar adem4ik

Translation added
*is-feature-enabled* feature
*is-feature-enabled* возможность
06/02/2026
User avatar adem4ik

Suggestion removed
*Authselect* is a tool to configure system identity and authentication sources and providers by selecting a specific profile. Profile is a set of files that describes how the resulting system configuration will look like. When a profile is selected, *authselect* will create nsswitch.conf(5) and PAM(8) stack to use identity and authentication sources defined by the profile.
*Authselect* —- инструмент для настройки источников и провайдеров идентификации
и подтверждения подлинности системы путёем выбора определенного профиля.
Профиль —- это набор файлов, описывающий, как в итоге будет выглядеть конфигурация системы.
Когда выбирается профиль, *authselect* создает стек nsswitch.conf(5) и PAM(8) для использования
источников идентификации и подтверждения подлинности, определёенных профилем.
06/02/2026
User avatar adem4ik

Translation changed
*Authselect* is a tool to configure system identity and authentication sources and providers by selecting a specific profile. Profile is a set of files that describes how the resulting system configuration will look like. When a profile is selected, *authselect* will create nsswitch.conf(5) and PAM(8) stack to use identity and authentication sources defined by the profile.
*Authselect* -— инструмент для настройки источников и провайдеров идентификации
и подтверждения подлинности системы путеём выбора определенного профиля.
Профиль -— это набор файлов, описывающий, как в итоге будет выглядеть конфигурация системы.
Когда выбирается профиль, *authselect* создает стек nsswitch.conf(5) и PAM(8) для использования
источников идентификации и подтверждения подлинности, определеённых профилем.
06/02/2026
User avatar adem4ik

Propagated change
Error: Unexpected changes to the configuration were detected.
Ошибка: обнаружены неожиданные изменения конфигурации.
06/02/2026
User avatar adem4ik

Propagated change
6: No configuration was detected.
6: Конфигурация не обнаружена.
06/02/2026
User avatar adem4ik

Propagated change
Remove authselect configuration. This will restore nsswitch and PAM configuration under its system location and authselect will no longer manage it. Run *authselect select* to opt-in again.
Удалить конфигурацию authselect. Это восстановит конфигурацию nsswitch и PAM в их системном расположении, и authselect больше не будет управлять ими. Выполните *authselect select*, чтобы снова подключиться.
06/02/2026
Browse all translation changes