Summary

Project website github.com/authselect/authselect
Instructions for translators

Mailing list for translators: <trans@lists.fedoraproject.org
Project maintainers1 User avatar pbrezina
Translation license GNU General Public License v3.0 or later
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository https://github.com/authselect/authselect
Repository branch master
Last remote commit backup-restore: ignore missing switchable-auth in backup 4c7a7a2
User avatar pbrezina authored 01/16/2026
Last commit in Weblate po: update translations 48f7ab9
Hosted Weblate authored 05/09/2026
Weblate repository https://translate.fedoraproject.org/git/authselect/master-application/
File mask src/man/po/authselect.8.adoc.*.po
Translation file Download src/man/po/authselect.8.adoc.fr.po
Last change Oct. 1, 2025, 4:37 p.m.
Last change made by None
Language French
Language code fr
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 332,956,350
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 0, 1
Plural 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, …
Plural formula n > 1
05/06/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 147 1,674 11,760
Translated 100% 147 100% 1,674 100% 11,760
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 2 3% 58 3% 401
Strings with suggestions 14% 21 3% 61 4% 521
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

9 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 6 changes 0 changes 10 changes 0 changes 4 changes 0 changes 3 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes
MayJunJulAugSepOctNovDecJanFebMarApr

Quick numbers

1,674
Hosted words
147
Hosted strings
100%
Translated
7
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+100%
—
Contributors
—
User avatar None

Resource updated
The “src/man/po/authselect.8.adoc.fr.po” file was changed. 10/01/2025
User avatar None

String updated in the repository
Check if feature is currently enabled in the selected profile.
Vérifier si la fonctionnalité est actuellement activée dans le profil sélectionné.
10/01/2025
User avatar None

String updated in the repository
*Authselect* is a tool to configure system identity and authentication sources and providers by selecting a specific profile. Profile is a set of files that describes how the resulting system configuration will look like. When a profile is selected, *authselect* will create nsswitch.conf(5) and PAM(8) stack to use identity and authentication sources defined by the profile.
*Authselect* est un outil de configuration des sources et fournisseurs
d’identification et d’authentification en sélectionnant un profil spécifique.
Un profil est un ensemble de fichiers décrivant comment doit être la
configuration système résultante. Quand un profil est sélectionné, *authselect*
créera les piles nsswitch.conf(5) et PAM(8) pour utiliser les sources
d’identification et d’authentification définies par le profil.
10/01/2025
User avatar weblate:commit

Changes committed
Changes committed 09/11/2025
User avatar harmful-breeze

Translation completed
Translation completed 09/11/2025
User avatar harmful-breeze

Translation changed
Check if feature is currently enabled in the selected profile.
Vérifiezr si la fonctionnalité est actuelle esment activée dans le profil séléectionné.
09/11/2025
User avatar harmful-breeze

Translation changed
*is-feature-enabled* feature
*is-feature-enabled* fonctionnalité
09/11/2025
User avatar weblate:commit

Changes committed
Changes committed 08/27/2025
User avatar None

Suggestion removed during cleanup
*Authselect* is a tool to configure system identity and authentication sources and providers by selecting a specific profile. Profile is a set of files that describes how the resulting system configuration will look like. When a profile is selected, *authselect* will create nsswitch.conf(5) and PAM(8) stack to use identity and authentication sources defined by the profile.
*Authselect* est un outil de configuration des sources et fournisseurs
d’identification et d’authentification en sélectionnant un profil spécifique.
Un profil est un ensemble de fichiers décrivant comment doit être la
configuration système résultante. Quand un profil est sélectionné, *authselect*
créera les piles nsswitch.conf(5) et PAM(8) pour utiliser les sources
d’identification et d’authentification définies par le profil.
08/27/2025
User avatar robinc1906

Marked for edit
Check if feature is currently enabled in the selected profile.
DésactiveVérifiez si la fonctionnalité actuelle est activée dans le profil actuellement séleéctionné.
08/26/2025
Browse all translation changes