Translation status

73 Strings
100%
Browse Translate
1,177 Words
100%
8,695 Characters
100%

Strings status

Strings Words Characters
73 1,177 8,695
All strings Browse Translate Zen
73 1,177 8,695
Translated strings Browse Translate Zen
8 39 422
Translated strings with dismissed checks Browse Translate Zen

Summary

Project website github.com/authselect/authselect
Instructions for translators

Mailing list for translators: trans@lists.fedoraproject.org
Project maintainers1 User avatar pbrezina
Translation license GNU General Public License v3.0 or later
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository https://github.com/authselect/authselect
Repository branch master
Last remote commit po: update translations c6e35e7
Hosted Weblate authored 06/03/2026
Last commit in Weblate po: update translations 7922df2
Hosted Weblate authored 06/03/2026
Weblate repository https://translate.fedoraproject.org/git/authselect/master-application/
File mask src/man/po/authselect-migration.7.adoc.*.po
Translation file Download src/man/po/authselect-migration.7.adoc.ca.po
Last change Oct. 1, 2025, 4:37 p.m.
Last change made by None
Language Catalan
Language code ca
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 8,218,781
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 1
Plural 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula n != 1
08/07/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 73 1,177 8,695
Translated 100% 73 100% 1,177 100% 8,695
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 81 changes 0 changes 0 changes 0 changes 1 change 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 8 changes 0 changes
AugSepOctNovDecJanFebMarAprMayJunJul

Quick numbers

1,177
Hosted words
73
Hosted strings
100%
Translated
3
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
—
—
Hosted strings
—
—
Translated
—
—
Contributors
—
User avatar None

Resource updated
The “src/man/po/authselect-migration.7.adoc.ca.po” file was changed. 10/01/2025
User avatar weblate:commit

Changes committed
Changes committed 08/21/2025
User avatar weblate:commit

Changes committed
Changes committed 08/21/2025
User avatar nalyzzwd

Translation changed
Authselect enables `pam_pwquality` module to enforce password quality restrictions. This module is enabled only for local users. Remote users should use the password policy that is enforced by the respective remote server.
Authselect habilita el mòdul `pam_pwquality` per a aplicar restriccions de qualitat de contrasenya. Aquest mòdul només està habilitat per a usuaris locals. Els usuaris remots han d'utilitzar la política de contrasenya que aplica el servidor remot respectiu.
08/21/2025
User avatar nalyzzwd

Translation changed
If you want to configure SSSD for an IPA or Active Directory domain, use the `realm` tool. This will perform an initial setup which involves creating a Kerberos keytab and generating basic SSSD configuration. You can then tune it up by modifying {sysconfdir}/sssd/sssd.conf.
Si voleu configurar SSSD per a un domini IPA o Active Directory, utilitzeu l'eina `realm`. Això realitzarà una configuració inicial que implica crear una clau de Kerberos i generar una configuració bàsica de SSSD. Llavors podeu afinar-lo modificant {sysconfdir}/sssd/sssd.conf.
08/21/2025
User avatar nalyzzwd

File uploaded
Processed 66 strings from the uploaded files (skipped: 0, not found: 0, updated: 66).
File upload mode: Add as translation 08/21/2025
User avatar nalyzzwd

Translation uploaded
authselect(8), authselect-profiles(5), realm(8), ipa-client-install(1), sssd.conf(5), smb.conf(5), ldap.conf(5), krb5.conf(5)
authselect(8), authselect-profiles(5), realm(8), ipa-client-install(1), sssd.conf(5), smb.conf(5), ldap.conf(5), krb5.conf(5)
08/21/2025
User avatar nalyzzwd

Translation uploaded
Authconfig shipped a tool called _cacertdir_rehash_. If you depend on this tool, please switch to native _openssl_ command: *openssl rehash <directory>* that serves the same purpose.
Authconfig incloïa una eina anomenada _cacertdir_rehash_. Si depeneu d'aquesta eina, canvieu a la comanda nativa _openssl_: *openssl rehash <directori>* que serveix al mateix propòsit.
08/21/2025
User avatar nalyzzwd

Translation uploaded
AUTHCONFIG TOOLS
EINES D'AUTHCONFIG
08/21/2025
User avatar nalyzzwd

Translation uploaded
systemctl enable oddjobd.service ; systemctl start oddjobd.service
systemctl enable oddjobd.service ; systemctl start oddjobd.service
08/21/2025
Browse all translation changes