Summary

Project website github.com/authselect/authselect
Instructions for translators

Mailing list for translators: <trans@lists.fedoraproject.org
Project maintainers1 User avatar pbrezina
Translation license GNU General Public License v3.0 or later
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository https://github.com/authselect/authselect
Repository branch 1.2.x
Last remote commit po: update translations 519944f
Weblate authored 5 months ago
Last commit in Weblate po: update translations c85f076
Hosted Weblate authored 10 days ago
Weblate repository https://translate.fedoraproject.org/git/authselect/1-2-x-application/
File mask src/man/po/authselect.8.adoc.*.po
Translation file Download src/man/po/authselect.8.adoc.hu.po
Last change Sept. 3, 2025, 5:02 p.m.
Last change made by Rafael Fontenelle
Language Hungarian
Language code hu
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 12,313,191
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 1
Plural 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula n != 1
a week ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 149 1,850 13,059
Translated 50% 75 44% 832 44% 5,772
Needs editing 2% 3 1% 22 1% 178
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 4% 6 1% 30 1% 241
Strings with suggestions 14% 21 4% 85 5% 669
Untranslated strings 47% 71 53% 996 54% 7,109
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 4 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes
DecJanFebMarAprMayJunJulAugSepOctNov

Quick numbers

1,850
Hosted words
149
Hosted strings
50%
Translated
3
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+50%
—
Contributors
—
User avatar rffontenelle

Extra flags updated
placeholders:"$ cat {AUTHSELECT_NSSWITCH_CONF}":"passwd: sss files systemd":"group: sss files systemd":"netgroup: sss files":"automount: sss files":"services: sss files":"sudoers: files sss":"hosts: files dns"
3 months ago
User avatar rffontenelle

Extra flags updated
placeholders:"$ cat {AUTHSELECT_NSSWITCH_CONF}":"passwd: sss files systemd":"group: sss files systemd":"netgroup: sss files":"automount: sss files":"services: sss files":"hosts: files dns myhostname":"sudoers: files"
3 months ago
User avatar rffontenelle

Extra flags updated
placeholders:"$ cat {AUTHSELECT_NSSWITCH_CONF}":"passwd: sss files systemd":"group: sss files systemd":"netgroup: sss files":"automount: sss files":"services: sss files":"hosts: files dns myhostname":"sudoers: files"
3 months ago
User avatar rffontenelle

Extra flags updated
placeholders:"$ cat {AUTHSELECT_PROFILE_DIR}/sssd/nsswitch.conf":"passwd: sss files systemd":"group: sss files systemd":"netgroup: sss files":"automount: sss files":"services: sss files":"sudoers: files sss {include if \"with-sudo\"}"
3 months ago
User avatar anonymous

Suggestion added
If _BASE-ID_ starts with prefix _custom/_ it is a custom profile.
Ha az _ALAP-AZONOSÍTÓ_ a _custom/_ előtaggal kezdődik, akkor egy egyéni profil.
2 years ago
User avatar idanka

Marked for edit
If _BASE-ID_ starts with prefix _custom/_ it is a custom profile.
Ha az _ALAP-AZONOSÍTÓ_ a _custom/_ előtaggal kezdődik, akkor
egy egyéni profil.
2 years ago
User avatar idanka

Translation changed
Backup system files before disabling feature. The backup will
be stored at {AUTHSELECT_BACKUP_DIR}/NAME. Current time with unique
string is used as a name if no value is provided.
A rendszerfájlok biztonsági mentése a funkció letiltása előtt.
A biztonsági mentés tárolási helye: {AUTHSELECT_BACKUP_DIR}/NAME.
Ha nem ad meg más értéket, akkor a jelenlegi idő és egy egyedi
karakterlánc lesz a mentés neve.
2 years ago
User avatar idanka

Translation changed
Backup system files before enabling feature. The backup will
be stored at {AUTHSELECT_BACKUP_DIR}/NAME. Current time with unique
string is used as a name if no value is provided.
A rendszerfájlok biztonsági mentése a funkció aktiválása előtt.
A biztonsági mentés tárolási helye: {AUTHSELECT_BACKUP_DIR}/NAME.
Ha nem ad meg más értéket, akkor a jelenlegi idő és egy egyedi
karakterlánc lesz a mentés neve.
2 years ago
User avatar idanka

Translation changed
List all features available in given profile.
_Note:_ This will only list the features without any description. Please, read the profile documentation with *show* to see what the features do.
Az adott profilban lévő összes elérhető funkció felsorolása.
_Megjegyzés:_ Ez a leírásuk nélkül sorolja fel a funkciókat. A funkciók leírásához olvassa el a profil dokumentációját a *show* paranccsal.
2 years ago
User avatar idanka

Translation changed
List all features available in given profile.
_Note:_ This will only list the features without any description. Please, read the profile documentation with *show* to see what the features do.
Az adott profilban lévő összes elérhető funkció felsorolása. + _Megjegyzés:_ Ez a leírásuk nélkül sorolja fel a funkciókat. A funkciók leírásához olvassa el a profil dokumentációját a *show* paranccsal.
2 years ago
Browse all translation changes