fedora-sysv/chkconfig — Punjabi @ Fedora Weblate: missing path for follower %s in %s

Zen

	English	Punjabi	Actions
	alternatives --set <name> <path/family>	alternatives --set <name> <path/family>
	alternatives --list	alternatives --list
	alternatives --remove-all <name>	alternatives --remove-all <name>
	alternatives --add-follower <name> <path> <follower_link> <follower_name> <follower_path>	alternatives --add-follower <name> <path> <follower_link> <follower_name> <follower_path>
	alternatives --remove-follower <name> <path> <follower_name>	alternatives --remove-follower <name> <path> <follower_name>

	common options: --verbose --test --help --usage --version --keep-missing --keep-foreign	ਆਮ ਚੋਣਾਂ: --verbose --test --help --usage --version --keep-missing --keep-foreign
	--altdir <directory> --admindir <directory>	--altdir <directory> --admindir <directory>
	reading %s	%s ਨੂੰ ਪੜ੍ਹਿਆ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ
	failed to open %s: %s	%s ਨੂੰ ਖੋਲ੍ਹਣ ਵਿੱਚ ਅਸਫਲ: %s
	failed to read %s: %s	%s ਨੂੰ ਪਡ਼੍ਹਨ ਵਿੱਚ ਅਸਫ਼ਲ: %s
	%s empty!	%s ਖਾਲੀ ਹੈ!
	bad mode on line 1 of %s	%s ਦੀ ਲਾਈਨ 1 ਉੱਤੇ ਗਲਤ ਮੋਡ
	bad primary link in %s	%s ਵਿੱਚ ਗਲਤ ਮੁੱਖ ਲਿੰਕ
	path %s unexpected in %s	%s ਮਾਰਗ %s ਵਿੱਚ ਅਣਜਾਣ ਹੈ
	missing path for follower %s in %s
	unexpected end of file in %s	%s ਵਿੱਚ ਫਾਇਲ ਦਾ ਅਚਾਨਕ ਅੰਤ
	path to alternate expected in %s	ਤਬਦੀਲ ਕਰਨ ਲਈ ਮਾਰਗ %s ਵਿੱਚ ਹੋਣ ਦੀ ਉਮੀਦ ਹੈ
	unexpected line in %s: %s	%s ਵਿੱਚ ਅਣਜਾਣ ਲਾਈਨ: %s
	closing '@' missing or the family is empty in %s	ਬੰਦ ਕਰਨ ਵਾਲਾ '@' ਗੁੰਮ ਹੈ ਜਾਂ %s ਵਿੱਚ ਫੈਮਲੀ ਖਾਲੀ ਹੈ
	numeric priority expected in %s	ਅੰਕਾਂ ਵਾਲੀ ਤਰਜੀਹ %s ਵਿੱਚ ਹੋਣ ਦੀ ਉਮੀਦ ਹੈ
	follower path expected in %s	ਸਲੇਵ ਮਾਰਗ %s ਵਿੱਚ ਹੋਣ ਦੀ ਉਮੀਦ ਹੈ
	failed to read link %s: %s	%s ਸੰਬੰਧ ਨੂੰ ਪੜ੍ਹਨ ਵਿੱਚ ਅਸਫਲ: %s
	link points to no alternative -- setting mode to manual	ਲਿੰਕ ਕਿਸੇ ਬਦਲ ਵੱਲ ਇਸ਼ਾਰਾ ਨਹੀਂ ਕਰਦਾ -- ਦਸਤਾਵੇਜ਼ੀ ਰੂਪ ਤਹਿ ਕਰਦਾ ਹੈ
	link changed -- setting mode to manual	ਲਿੰਕ ਤਬਦੀਲ ਹੋ ਗਿਆ -- ਦਸਤਾਵੇਜ਼ੀ ਰੂਪ ਸੈੱਟ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ
	would remove %s	%s ਨੂੰ ਹਟਾਏਗਾ
	failed to remove link %s: %s	%s ਲਿੰਕ ਨੂੰ ਹਟਾਉਣ ਵਿੱਚ ਅਸਫਲ: %s
	failed to link %s -> %s: %s exists and it is not a symlink	%s -> %s ਵਿੱਚ ਲਿੰਕ ਬਣਾਉਣ ਵਿੱਚ ਅਸਫਲ: %s
	failed to link %s -> %s: --keep-foreign was set and link %s points outside %s
	would link %s -> %s	%s -> %s ਲਿੰਕ ਬਣਾਏਗਾ
	failed to link %s -> %s: %s	%s -> %s ਵਿੱਚ ਲਿੰਕ ਬਣਾਉਣ ਵਿੱਚ ਅਸਫਲ: %s

Loading…

None String updated in the repository fedora-sysv chkconfig Punjabi	English missing path for follower %s in %s Punjabi 0 characters edited Current translation Empty 9 months ago
aalam Translation changed fedora-sysv chkconfig Punjabi	English missing path for follower %s in %s Punjabi 35 characters edited Current translation Empty ~~missing path for follower %s in %s~~ 11 months ago
aalam Translation changed fedora-sysv chkconfig Punjabi	English missing path for follower %s in %s Punjabi 31 characters edited Translated ~~%s ਸਲੇਵ, %s ਵਿੱਚ, ਲਈ ਮਾਰਗ ਗੁੰਮ ਹੈ~~missing path for follower %s in %s 11 months ago
anonymous Suggestion added fedora-sysv chkconfig Punjabi	English missing path for follower %s in %s Punjabi 0 characters edited %s ਸਲੇਵ, %s ਵਿੱਚ, ਲਈ ਮਾਰਗ ਗੁੰਮ ਹੈ a year ago
None String updated in the repository fedora-sysv chkconfig Punjabi	English missing path for follower %s in %s Punjabi 34 characters edited Needs editing %s ਸਲੇਵ, %s ਵਿੱਚ, ਲਈ ਮਾਰਗ ਗੁੰਮ ਹੈ a year ago
None Source string changed fedora-sysv chkconfig Punjabi	English 6 characters edited missing path for ~~slave~~follower %s in %s a year ago

Browse all string changes

Things to check

Suggestions

There is 1 suggestion for this string.

View

Has been translated

Previous translation was "missing path for follower %s in %s ".

Fix string

Reset

Glossary

English	Punjabi
No related strings found in the glossary.

String information

Flags

c-format

Source string location

../alternatives.c:372

String age

a year ago

Last updated

3 months ago

Source string age

a year ago

Translation file

po/pa.po, string 67

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.