fedora-docs-l10n/fedora-system-administrat/f40/pages/pam_userdb

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not merge the repository.

Zen

Translation

English type: Title =

French

Needs editing

This translation is currently locked.

Skip

	English	French	Actions
	pam_userdb
	pam_userdb is a PAM module to authenticate against a db database. It is used to verify a username/password pair against values stored in a key/data pairs style database (i.e. Berkeley DB, GDBM). The database is indexed by the username, and the data fields corresponding to the username keys are the passwords. This module is most notably used in vsftpd environments.	pam_userdb est un module PAM pour authentifier à l'aide d'une base de données db. Il est utilisé pour comparer une paire nom d'utilisateur/mot de passe aux valeurs stockées dans des bases de données utilisant des paires clé/données (ex. Berkeley DB, GDBM). La base de données est indexée par nom d'utilisateur et les mots de passe sont stockés dans les champs contenant les données. Ce module est surtout utilisé dans les environnements vsftpd.
	Recently, pam_userdb switched its database provider from Berkeley DB to GDBM. If your system uses this module to authenticate users you need to convert the database to the new format.	Récemment, pam_userdb a changé de fournisseur de base de données, passant de Berkeley DB à GDBM. Si votre système utilise ce module pour authentifier les utilisateurs, vous devez convertir la base de données au nouveau format.
	Determining whether you are using pam_userdb	Déterminer si vous utilisez pam_userdb
	The way to determine if you are using pam_userdb, is to check the PAM stack:	Pour déterminer si vous utilisez pam_userdb, vous devez vérifier la pile PAM :
	$ grep -r pam_userdb /etc/pam.d/ /etc/pam.d/vsftpd:auth sufficient pam_userdb.so db=/etc/vsftpd/login	$ grep -r pam_userdb /etc/pam.d/ /etc/pam.d/vsftpd:auth sufficient pam_userdb.so db=/etc/vsftpd/login
	If you are not using pam_userdb, then the search will return no values and you don't have to do anything.	Si vous n'utilisez pas pam_userdb, la recherche ne retourne aucune valeur et vous n'avez donc rien à faire.
	Converting the database	Conversion de la base de données
	libdb package contains a binary that will handle the conversion for you. You only need to run it by providing the source and destination database files:. Example:	Le paquet libdb contient un binaire qui gèrera la conversion pour vous. Vous devez simplement l'exécuter en spécifiant les fichiers de base de données source et destination. Exemple :
	$ db_converter --src /etc/vsftpd/login.db --dest /etc/vsftpd/login.gdbm	$ db_converter --src /etc/vsftpd/login.db --dest /etc/vsftpd/login.gdbm
	Additional Resources	Ressources supplémentaires

Loading…

mt:weblate-translation-memory Suggestion added fedora-docs-l10n/fedora-system-administrat f40/pages/pam_userdb French	English pam_userdb French 10 characters edited pam_userdb 5 months ago
harmful-breeze Translation changed fedora-docs-l10n/fedora-system-administrat f40/pages/pam_userdb French	English pam_userdb French 10 characters edited Current translation Empty ~~pam_userdb~~ 6 months ago
harmful-breeze Translation added fedora-docs-l10n/fedora-system-administrat f40/pages/pam_userdb French	English pam_userdb French 10 characters edited Translated pam_userdb 6 months ago
harmful-breeze Contributor joined fedora-docs-l10n/fedora-system-administrat f40/pages/pam_userdb French	Contributor joined 6 months ago
None String added in the repository fedora-docs-l10n/fedora-system-administrat f40/pages/pam_userdb French	English pam_userdb French 0 characters edited Current translation Empty 8 months ago

Browse all string changes

Things to check

Suggestions

There is 1 suggestion for this string.

View

Has been translated

Previous translation was "pam_userdb".

Fix string

Reset

Glossary

English	French
pam_userdb		fedora-docs-l10n/fedora-system-administrat

17558707 String information

Source string description

type: Title =

Flags

no-wrap

Source string location

pages/pam_userdb.adoc:5

String age

8 months ago

Last updated

6 months ago

Source string age

8 months ago

Translation file

po/fr/f40/pages/pam_userdb.po, string 1

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.