fedora-docs-l10n/fedora-install-guide/f31/pages/index — Italian @ Fedora Weblate: Installation Guide

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not push the repository.

Zen

Translation

English type: Title =

Italian

Needs editing

This translation is currently locked.

Skip

	English	Italian	Actions
	Installation Guide
	Installing {PRODUCT}{nbsp}{PRODVER} on 32 and 64-bit AMD and Intel
	This manual explains how to boot the Fedora installation program, [application]Anaconda, and how to install Fedora{nbsp}{PRODVER} on 32 and 64-bit AMD and Intel systems. It also covers advanced installation methods such as automated Kickstart installations, booting the installation from a network location, remote access to the installation system using VNC, and system upgrades from previous versions of Fedora. It also describes common post-installation tasks and explains how to troubleshoot common issues related to the installation.
	image:title_logo.svg[Fedora Documentation Team]

Loading…

None String updated in the repository fedora-docs-l10n/fedora-install-guide f31/pages/index Italian	English Installation Guide Italian 21 characters edited Current translation Empty ~~Guida d'installazione~~ 2 years ago
nathan95 Translation added fedora-docs-l10n/fedora-install-guide f31/pages/index Italian	English Installation Guide Italian 21 characters edited Translated Guida d'installazione 2 years ago
nathan95 Contributor joined fedora-docs-l10n/fedora-install-guide f31/pages/index Italian	Contributor joined 2 years ago
None Suggestion added fedora-docs-l10n/fedora-install-guide f31/pages/index Italian	English Installation Guide Italian 23 characters edited Guida all'installazione 2 years ago
None String updated in the repository fedora-docs-l10n/fedora-install-guide f31/pages/index Italian	English Installation Guide Italian 0 characters edited Current translation Empty 2 years ago

Browse all string changes

Things to check

Suggestions

There is 1 suggestion for this string.

View

Has been translated

Previous translation was "Guida d'installazione".

Fix string

Reset

Glossary

English	Italian
No related strings found in the glossary.

10308668 String information

Source string description

type: Title =

Flags

no-wrap

Source string location

./pages/index.adoc:5

String age

2 years ago

Last updated

a year ago

Source string age

4 years ago

Translation file

po/it/f31/pages/index.po, string 1

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.