kde/plasma-workspace/plasma_applet_org.kde.plasma.digitalclock — Hebrew @ Fedora Weblate: %1 (UNIX Time)

Translation

Context unix timestamp (seconds since 1.1.1970)

English

Hebrew

Needs editing

Skip

Context	English	Hebrew
	Font style:	עיצוב גופן:
	Bold text	כיתוב מודגש
	Italic text	כיתוב מוטה
	General:	כללי:
	Show week numbers	הראה מספרי שבועות
	First day of week:	היום הראשון בשבוע:
	Available Plugins:	תוספים זמינים:
	At least one time zone needs to be enabled. 'Local' was enabled automatically.	לפחות איזור זמן אחד צריך להיות מאופשר. "מקומי" היה מאופשר אוטומטית.
	%1, %2 (%3)
	%1, %2	%1, %2
	Switch time zone with mouse wheel	החלף איזור זמן עם גלגל העכבר
	Copy to Clipboard	העתקה ללוח הגזירים
	Adjust Date and Time...	הגדר שעה ותאריך...
	Set Time Format...	הגדר פורמטי איזור...
	Other Calendars	לוחות שנה אחרים
unix timestamp (seconds since 1.1.1970)	%1 (UNIX Time)	%1 (UNIX Time)
for astronomers (days and decimals since ~7000 years ago)	%1 (Julian Date)
This means "Local Timezone"	Local	מקומי
	Your system time zone	איזור הזמן של המערכת
This is a city associated with particular time zone	Abidjan
This is a city associated with particular time zone	Accra
This is a city associated with particular time zone	Adak
This is a city associated with particular time zone	Addis Ababa
This is a city associated with particular time zone	Adelaide
This is a city associated with particular time zone	Aden
This is a city associated with particular time zone	Algiers
This is a city associated with particular time zone	Almaty
This is a city associated with particular time zone	Amman
This is a city associated with particular time zone	Amsterdam
This is a city associated with particular time zone	Anadyr
This is a city associated with particular time zone	Anchorage

Loading…

ttv20

Translation added

English

Hebrew 14 characters edited Current translation

3 years ago

Browse all string changes

Things to check

Unchanged translation

Source and translation are identical

Reset

Glossary

English	Hebrew
No related strings found in the glossary.

String information

Context

unix timestamp (seconds since 1.1.1970)

Flags

kde-format

Source string location

plugin/clipboardmenu.cpp:147

String age

3 years ago

Last updated

10 months ago

Source string age

3 years ago

Translation file

he/plasma-workspace/plasma_applet_org.kde.plasma.digitalclock.po, string 42