ibus/ibus-anthy — Korean @ Fedora Weblate: Wnn

Zen

Translation

English

Korean

Needs editing

Skip

	English	Korean	Actions
	NICOLA-J	NICOLA-J
	NICOLA-A	NICOLA-A
	NICOLA-F	NICOLA-F
	None	없음
	FMV KB231 key extension	FMV KB231 키 확장
	FMV KB611 key extension	FMV KB611 키 확장
	Keep numpad codes	숫자패드 코드 유지
	Convert characters	문자 변환
	Do nothing	아무 것도 하지 않기
	Automatically convert	자동 변환
	Automatically commit	자동 반영
	Clear	비우기
	Commit	수행
	Hold	중지
	ATOK	ATOK
	Wnn	Wnn
	Setup - IBus-Anthy	Setup-IBus-Anthy
	_Input Mode:	_입력 모드:
	_Typing Method:	_입력 방법:
	Conversion _Mode:	전환_방법:
	<b>Initial Setting</b>	<b>초기 설정</b>
	<b>Menu Visibility on Status Icon</b>	<b>상태 아이콘의 메뉴 가시성</b>
	_Period Style:	_ 기간 형태:
	Symbo_l Style:	기호_형태:
	Numpad _Key Type:	숫자패드_키 형태:
	_Behavior on Period:	_기간별 행위:
	Behavior on _Focus Out:	초점 _행동:
	<b>Behavior</b>	<b>행동</b>
	Candidate _Window Page Size:	Candidate_Window 페이지 크기:
	Convert _symbols with the one column width	하나의 열 너비로 Convert_symbols
	Convert _numbers with the one column width	하나의 열 너비로 Convert_numbers

Loading…

No matching activity found.

Browse all string changes

Things to check

Unchanged translation

Source and translation are identical

Reset

Glossary

English	Korean
Wnn	Wnn	ibus Glossary

8398366 String information

Source string location

setup/python2/setup.ui:189 • setup/python3/setup.ui:189

String age

3 years ago

Last updated

a year ago

Source string age

4 years ago

Translation file

po/ko.po, string 118

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.