fedora-sysv/chkconfig — Chinese (Traditional) (zh_TW) @ Fedora Weblate: %s --override <name>

Zen

	English	Chinese (Traditional) (zh_TW)	Actions
	%s version %s - Copyright (C) 1997-2000 Red Hat, Inc.	%s 版本 %s - 著作權所有 (C) 1997-2000 Red Hat, Inc.
	This may be freely redistributed under the terms of the GNU Public License.	在遵守 GNU 通用公共授權 (GPL) 的條款下，可以自由散布這個程式。
	usage: %s [name]	用法： %s [name]
	usage: %s <enable\|disable\|is-enabled> [name]	用法： %s <enable\|disable\|is-enabled> [name]
	usage: %s [--list] [--type <type>] [name]	用法：%s [--list] [--type <type>] [name]
	%s --add <name>	%s --add <name>
	%s --del <name>	%s --del <name>
	%s --override <name>	%s --override <name>
	%s [--level <levels>] [--type <type>] <name> %s	%s [--level <levels>] [--type <type>] <name> %s
	Note: This output shows SysV services only and does not include native systemd services. SysV configuration data might be overridden by native systemd configuration.	注意：本輸出僅顯示 SysV 服務，並且不包含原生的 systemd 服務。 SysV 組態資料可能會被原生的 systemd 組態凌駕。
	If you want to list systemd services use 'systemctl list-unit-files'. To see services enabled on particular target use 'systemctl list-dependencies [target]'.	若您希望列出 systemd 服務，請使用「systemctl list-unit-files」。若要查看啟用於特定目的地上的服務，請使用「systemctl list-dependencies [target]」。
	service %s supports chkconfig, but is not referenced in any runlevel (run 'chkconfig --add %s')	%s 服務支援 chkconfig，但未向任何執行層級註冊（請執行「chkconfig --add %s」）
	service %s does not support chkconfig	%s 服務不支援 chkconfig
	error reading information on service %s: %s	在 %s 服務上讀取訊息錯誤：%s
	You do not have enough privileges to perform this operation.	您沒有足夠的權力進行這項操作。
	on	開啟
	off	關閉
	xinetd based services:	以 xinetd 為主的服務：
	failed to open directory %s: %s	無法開啟 %s 目錄：%s
	Note: Forwarding request to 'systemctl %s %s'.	注意：正在轉送請求至「systemctl %s %s」。
	Failed to forward service request to systemctl: %m	無法轉送服務請求至 systemctl：%m
	%s version %s	%s 版本 %s
	--type must be 'sysv' or 'xinetd'	--type 必須要是「sysv」或是「xinetd」

Loading…

No matching activity found.

Browse all string changes

Things to check

Unchanged translation

Source and translation are identical

Reset

Glossary

English	Chinese (Traditional) (zh_TW)
No related strings found in the glossary.

String information

Flags

c-format

Source string location

../chkconfig.c:56

String age

4 years ago

Last updated

10 months ago

Source string age

4 years ago

Translation file

po/zh_TW.po, string 8