fedora-sysv/chkconfig — Bengali (India) @ Fedora Weblate: %s --override <name>

Zen

	English	Bengali (India)	Actions
	%s version %s - Copyright (C) 1997-2000 Red Hat, Inc.	%s সংস্করণ %s - স্বত্বাধিকার (C) ১৯৯৭-২০০০ Red Hat, Inc.
	This may be freely redistributed under the terms of the GNU Public License.	এটি GNU Public License-র শর্ত অনুযায়ী বিতরণের জন্য অনুমোদিত।
	usage: %s [name]	ব্যবহারপ্রণালী: %s [name]
	usage: %s <enable\|disable\|is-enabled> [name]
	usage: %s [--list] [--type <type>] [name]	ব্যবহার পদ্ধতি: %s [--list] [--type <type>] [name]
	%s --add <name>	%s --add <name>
	%s --del <name>	%s --del <name>
	%s --override <name>	%s --override <name>
	%s [--level <levels>] [--type <type>] <name> %s	%s [--level <levels>] [--type <type>] <name> %s
	Note: This output shows SysV services only and does not include native systemd services. SysV configuration data might be overridden by native systemd configuration.	উল্লেখ্য: এই ফলাফলের মধ্যে শুধুমাত্র SysV পরিসেবাগুলি প্রদর্শন করা হয় ও নেটিভ systemd পরিসেবা অন্তর্ভ করা হয় না। SysV কনফিগারেশনের তথ্যগুলির পরিবর্তে নেটিভ systemd কনফিগারেশন লেখা হতে পারে।
	If you want to list systemd services use 'systemctl list-unit-files'. To see services enabled on particular target use 'systemctl list-dependencies [target]'.
	service %s supports chkconfig, but is not referenced in any runlevel (run 'chkconfig --add %s')	%s পরিসেবার দ্বারা chkconfig সমর্থিত, কিন্তু কোনো রান-লেভেলে উল্লিখিত হয় না ('chkconfig --add %s' ব্যবহার করুন)
	service %s does not support chkconfig	%s পরিসেবার দ্বারা chkconfig সমর্থন করা হয় না
	error reading information on service %s: %s	%s পরিসেবা সম্বন্ধে তথ্য পড়তে সমস্যা: %s
	You do not have enough privileges to perform this operation.	এই কর্ম সঞ্চালনের জন্য প্রয়োজনীয় অনুমতি আপনার নেই।
	on	চলমান
	off	বন্ধ
	xinetd based services:	xinetd ভিত্তিক পরিসেবা:
	failed to open directory %s: %s	%s ডিরেক্টরি খুলতে ব্যর্থ: %s
	Note: Forwarding request to 'systemctl %s %s'.	উল্লেখ্য: 'systemctl %s %s'-এ অনুরোধ অনুবর্তন করা হচ্ছে।
	Failed to forward service request to systemctl: %m	systemctl-র পরিসেবার অনুরোধ অনুবর্তন করতে ব্যর্থ: %m
	%s version %s	%s সংস্করণ %s
	--type must be 'sysv' or 'xinetd'	--type-র ক্ষেত্রে 'sysv' অথবা 'xinetd' প্রয়োগ করা আবশ্যক

Loading…

No matching activity found.

Browse all string changes

Things to check

Unchanged translation

Source and translation are identical

Reset

Glossary

English	Bengali (India)
No related strings found in the glossary.

String information

Flags

c-format

Source string location

../chkconfig.c:56

String age

4 years ago

Last updated

10 months ago

Source string age

4 years ago

Translation file

po/bn_IN.po, string 8