fedora-docs-l10n/websites/master/pages/objective — Spanish @ Fedora Weblate: https://fedoraproject.org/wiki/User:T0xic0der[Akashdeep Dhar]

Translation

English type: Plain text

Spanish

Needs editing

Skip

	English	Spanish	Actions
	Council Objective	Objetivos del Consejo
	We started off some months ago with a successful objective proposal to put the time and effort into revamping not just the websites and applications that we maintain, but the way the community around it is organized.	Comenzamos hace algunos meses con una propuesta objetiva exitosa de dedicar tiempo y esfuerzo a renovar no solo los sitios web y las aplicaciones que mantenemos, sino también la forma en que se organiza la comunidad que los rodea.
	People involved	Personas involucradas
	Co-leads	Co-lideres
	https://fedoraproject.org/wiki/User:T0xic0der[Akashdeep Dhar]	https://fedoraproject.org/wiki/User:T0xic0der[Akashdeep Dhar]
	https://fedoraproject.org/wiki/User:Grahamwhiteuk[Graham White]	https://fedoraproject.org/wiki/User:Grahamwhiteuk[Graham White]
	Support	Soporte
	https://fedoraproject.org/wiki/User:Jflory7[Justin W. Flory]	https://fedoraproject.org/wiki/User:Jflory7[Justin W. Flory]
	https://fedoraproject.org/wiki/User:Riecatnor[Marie Nordin]	https://fedoraproject.org/wiki/User:Riecatnor[Marie Nordin]
	https://fedoraproject.org/wiki/User:Siddharthvipul1[Vipul Siddharth]	https://fedoraproject.org/wiki/User:Siddharthvipul1[Vipul Siddharth]
	Other teams	Otros equipos
	https://docs.fedoraproject.org/en-US/cpe/[Red Hat Community Platform Engineering]	https://docs.fedoraproject.org/en-US/cpe/[Plataforma de Ingeniería de la Comunidad de Red Hat]
	https://www.redhat.com/en/blog/channel/red-hat-open-source-program-office[Red Hat Open Source Program Office]	https://www.redhat.com/en/blog/channel/red-hat-open-source-program-office[Oficina del Programa de Código Abierto de Red Hat]
	Mission	Misión
	To reboot the websites team to include webapps in the scope of work and set up the team so that they can grow capacity in the future to build new exciting apps to meet community needs.	Reiniciar el equipo de sitios web para incluir aplicaciones web en el alcance del trabajo y configurar el equipo para que pueda aumentar su capacidad en el futuro para crear nuevas aplicaciones interesantes para satisfaces las necesidades de la comunidad.
	Logic Model	Modelo Lógico
	logic-model.png	logic-model.png
	Vision	Visión
	Fedora has an active, engaged team that takes care of our main websites and all of our various community webapps. New folks who show up with an interest in code contributions find this an easy place to jump in. Members of the team are empowered to do the work they’re interested in and are connected to the other parts of the project related to getting those things done.	Fedora cuenta con un equipo activo y comprometido que se ocupa de nuestros sitios web y de todas las aplicaciones web de la comunidad. Las personas nuevas que se presentan interesadas en las contribuciones de código encuentran que este es un lugar fácil para participar. Los miembros del equipo están capacitados para realizar el trabajo que les interesa y están conectadas con otras partes del proyecto relacionadas con la realización de las cosas.
	Outcomes	Resultados

Loading…

vareli

Translation added

English

Spanish 61 characters edited Current translation Translated

11 months ago

None

String updated in the repository

English

Spanish 0 characters edited Empty

11 months ago

Browse all string changes

Things to check

Unchanged translation

Source and translation are identical

Reset

Glossary

English	Spanish
No related strings found in the glossary.

String information

Source string description

type: Plain text

Source string location

./pages/objective.adoc:11

String age

11 months ago

Last updated

11 months ago

Source string age

2 years ago

Translation file

po/es/master/pages/objective.po, string 5

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.