fedora-docs-l10n/quick-docs/master/partialsdelete/2delete-proc_enabling-serial-console-grub — Spanish @ Fedora Weblate: GRUB_CMDLINE_LINUX='console=tty0 console=ttyS0,115200n8' GRUB_TERMINAL=serial GRUB_SERIAL_COMMAND="serial --speed=115200 --unit=0 --word=8 --parity=no --stop=1"

Translation

English type: delimited block -

Spanish

Needs editing

Skip

	English	Spanish	Actions
	Enabling Serial Console in GRUB2	Habilitar la Consola Serie en GRUB2
	To enable Serial console in grub:	Para habilitar la consola Serie en grub:
	Procedure	Procedimiento
	Edit the `/etc/default/grub` file.	Edite el archivo`/etc/default/grub`.
	Adjust `baudrate`, `parity`, `bits`, and `flow` controls to fit your environment and cables, see the example.	Ajuste los controles `baudrate`, `parity`, `bits` y `flow` para que se ajusten a su entorno y cables, vea el ejemplo.
	GRUB_CMDLINE_LINUX='console=tty0 console=ttyS0,115200n8' GRUB_TERMINAL=serial GRUB_SERIAL_COMMAND="serial --speed=115200 --unit=0 --word=8 --parity=no --stop=1"	GRUB_CMDLINE_LINUX='console=tty0 console=ttyS0,115200n8' GRUB_TERMINAL=serial GRUB_SERIAL_COMMAND="serial --speed=115200 --unit=0 --word=8 --parity=no --stop=1"
	Regenerate the GRUB2 configuration file and reinstall the bootloader into the MBR, as described in xref:adding-other-operating-systems-grub2[Adding other operating systems to the GRUB2 menu].	Regenere el archivo de configuración GRUB2 y vuelva a instalar el gestor de arranque en el MBR, como se describe en xref:adding-other-operating-systems-grub2[Añadir otros sistemas operativos al menú GRUB2].

Loading…

vareli

Translation added

English

Spanish 161 characters edited Current translation Translated

9 months ago

None

String updated in the repository

English

Spanish 0 characters edited Empty

a year ago

Browse all string changes

Things to check

Unchanged translation

Source and translation are identical

Reset

Glossary

English	Spanish
No related strings found in the glossary.

String information

Source string description

type: delimited block -

Flags

no-wrap

Source string location

./partialsdelete/2delete-proc_enabling-serial-console-grub.adoc:16

String age

a year ago

Last updated

a year ago

Source string age

a year ago

Translation file

po/es/master/partialsdelete/2delete-proc_enabling-serial-console-grub.po, string 6

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.