fedora-docs-l10n/quick-docs/master/pages/using-shared-system-certificates — Portuguese (Brazil) @ Fedora Weblate: `update-ca-trust(8)`

Translation

English type: Plain text

Portuguese (Brazil)

Needs editing

Skip

	English	Portuguese (Brazil)	Actions
	Using Shared System Certificates	Usando Certificados de Sistema Compartilhados
	The Shared System Certificates storage enables NSS, GnuTLS, OpenSSL, and Java to share a default source for retrieving system certificate anchors and black list information. By default, the trust store contains the Mozilla CA list, including positive and negative trust. The system allows updating of the core Mozilla CA list or choosing another certificate list.	O armazenamento de Certificados do Sistema Compartilhado permite que o NSS, o GnuTLS, o OpenSSL e o Java compartilhem uma fonte padrão para recuperar âncoras de certificados do sistema e informações de lista negra. Por padrão, o repositório de confiança contém a lista de CA da Mozilla, incluindo confiança positiva e negativa. O sistema permite a atualização da lista principal de CA da Mozilla ou a escolha de outra lista de certificados.
	Additional Resources	Recursos Adicionais
	For more information, see the following man pages:	Para obter mais informações, consulte as seguintes páginas do manual (man pages):
	`update-ca-trust(8)`	`update-ca-trust(8)`
	`trust(1)`	`trust(1)`

Loading…

farribeiro

Translation changed

English

Portuguese (Brazil) 0 characters edited Current translation Translated

a year ago

farribeiro

Marked for edit

English

Portuguese (Brazil) 20 characters edited Current translation Needs editing

a year ago

Browse all string changes

Things to check

Unchanged translation

Source and translation are identical

Reset

Glossary

English	Portuguese (Brazil)
No related strings found in the glossary.

String information

Source string description

type: Plain text

Source string location

pages/using-shared-system-certificates.adoc:21

String age

4 years ago

Last updated

a year ago

Source string age

4 years ago

Translation file

po/pt_BR/master/pages/using-shared-system-certificates.po, string 5

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.