fedora-docs-l10n/quick-docs/master/pages/cups-useful-tricks — Spanish @ Fedora Weblate: Brandon Nielsen; Zdenek Dohnal

Zen

Translation

English type: Plain text

Spanish

Needs editing

Skip

	English	Spanish	Actions
	CUPS – Useful Tricks	Trucos útiles
	Brandon Nielsen; Zdenek Dohnal	Brandon Nielsen; Zdenek Dohnal
	How to install a print queue
	The fact whether you have to install a printer or not depends on several things:
	what is the device you want to install - a printer from remote CUPS server (called remote print queue) or a printer,
	where is the device you want to install - connected by USB to your PC, in your local network, in a different network or installed on a remote server,
	how old is the device you want to install:
	standalone printers - most SOHO (Small Office, Home Office) and office printers made after 2010 have at least one way of supporting driverless printing, older devices depend on drivers - classic or printer applications,
	remote print queues on a server - any OS with CUPS 2.2.8 and newer or OS where IPP Everywhere support was backported (f.e. RHEL 8) are capable of supporting IPP Everywhere, otherwise a combination of driver and raw queue is needed in client-server communication,
	what is the purpose of the device where you install the printer - endpoint device, which is used by user as a desktop, or a server, which shares the installed printers further,
	what are your personal preferences - using or not using IPP protocol, using or not using mDNS for autoinstallation if possible from network layout.
	So there are several user stories based on those dependencies, which are described further down.
	Common user stories
	I have a printer made after 2015, I'm at home and want to print from my PC
	the most common setup on desktop
	the printer is new enough to support driverless standards via USB and network, so driverless support doesn't depend on your connection
	the PC is an endpoint device, I don't want to share the printer

Loading…

some-beep

Translation added

English

Spanish 30 characters edited Current translation Translated

8 months ago

some-beep

Contributor joined

Contributor joined 8 months ago

None

String added in the repository

English

Spanish 0 characters edited Empty

a year ago

Browse all string changes

Things to check

Unchanged translation

Source and translation are identical

Reset

Glossary

English	Spanish
No related strings found in the glossary.

17299690 String information

Source string description

type: Plain text

Source string location

pages/cups-useful-tricks.adoc:3

String age

a year ago

Last updated

8 months ago

Source string age

a year ago

Translation file

po/es/master/pages/cups-useful-tricks.po, string 2

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.