fedora-docs-l10n/quick-docs/master/pages/adding_user_to_sudoers_file — Italian @ Fedora Weblate: $ sudo visudo ... %wheel ALL=(ALL) ALL ...

Zen

Translation

English type: delimited block -

Italian

$ sudo visudo ... %wheel ALL=(ALL) ALL ...

Needs editing

Skip

	English	Italian	Actions
	Adding a user to sudoers	Aggiunta di un utente a sudoers
	One of the most common operations that administrators want to accomplish when managing `sudo` permissions is to grant a new user general `sudo` access. This is helpful if you want to give an account full administrative access to the system.	Una delle operazioni più comuni che gli amministratori desiderano eseguire quando gestiscono i permessi "sudo" è concedere a un nuovo utente l'accesso generale a "sudo". Ciò è utile se desideri concedere a un account l'accesso amministrativo completo al sistema.
	Giving a user `sudo` privileges	Dare a un utente i privilegi `sudo`
	On Fedora, it is the `wheel` group the user has to be added to, as this group has full admin privileges. Add a user to the group using the following command:	Su Fedora, è il gruppo `wheel` a cui l'utente deve essere aggiunto, poiché questo gruppo ha pieni privilegi di amministratore. Aggiungi un utente al gruppo utilizzando il seguente comando:
	$ sudo usermod -aG wheel _username_	$ sudo usermod -aG ruota _nomeutente_
	If adding the user to the group does not work immediately, you may have to edit the `/etc/sudoers` file to uncomment the line with the group name:	Se l'aggiunta dell'utente al gruppo non funziona immediatamente, potrebbe essere necessario modificare il file `/etc/sudoers` per rimuovere il commento dalla riga con il nome del gruppo:
	$ sudo visudo ... %wheel ALL=(ALL) ALL ...	$ sudo visudo ... %wheel ALL=(ALL) ALL ...
	You will need to logout and back in for changes to take effect.	Sarà necessario disconnettersi e rientrare affinché le modifiche abbiano effetto.

Loading…

salvatorecocuzza

Translation added

English

Italian 43 characters edited Current translation Translated

a month ago

Browse all string changes

Things to check

Unchanged translation `1`

Source and translation are identical

Reset

Glossary

English	Italian
No related strings found in the glossary.

9077890 String information

Source string description

type: delimited block -

Flags

no-wrap

Source string location

./pages/adding_user_to_sudoers_file.adoc:24

String age

3 years ago

Last updated