fedora-docs-l10n/fedora-system-administrat/f37/pages/package-management/rpm-ostree

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not merge the repository.

Zen

Translation

English type: Title =

Korean

Needs editing

This translation is currently locked.

Skip

	English	Korean	Actions
	rpm-ostree	rpm-ostree
	[application]rpm-ostree is a hybrid image/package system for {OSORG}. One of the most important things to understand is that available RPMs come from the same `/etc/yum.repos.d` sources.	[application]rpm-ostree는 {OSORG}를 위한 하이브리드 이미지/꾸러미 시스템입니다. 이해하는 가장 중요한 것 중의 하나는 사용 가능한 RPM은 동일한 `/etc/yum.repos.d`의 원천에서 발생하는 것입니다.
	For more information, see the link:https://rpm-ostree.readthedocs.io/en/latest/[upstream documentation].	더 많은 정보를 위해, link:https://rpm-ostree.readthedocs.io/en/latest/[업스트림 문서]를 참고하세요.

Loading…

simmon Suggestion removed fedora-docs-l10n/fedora-system-administrat f37/pages/package-management/rpm-ostree Korean	English rpm-ostree Korean 10 characters edited Current translation rpm-ostree 10 months ago
simmon Suggestion accepted fedora-docs-l10n/fedora-system-administrat f37/pages/package-management/rpm-ostree Korean	English rpm-ostree Korean 10 characters edited Current translation Translated rpm-ostree 10 months ago
simmon Contributor joined fedora-docs-l10n/fedora-system-administrat f37/pages/package-management/rpm-ostree Korean	Contributor joined 10 months ago
mt:weblate-translation-memory Suggestion added fedora-docs-l10n/fedora-system-administrat f37/pages/package-management/rpm-ostree Korean	English rpm-ostree Korean 10 characters edited Current translation rpm-ostree 10 months ago
None String added in the repository fedora-docs-l10n/fedora-system-administrat f37/pages/package-management/rpm-ostree Korean	English rpm-ostree Korean 0 characters edited Empty 10 months ago

Browse all string changes

Things to check

Unchanged translation

Source and translation are identical

Reset

Glossary

English	Korean
No related strings found in the glossary.

17038162 String information

Source string description

type: Title =

Flags

no-wrap

Source string location

./pages/package-management/rpm-ostree.adoc:6

String age

10 months ago

Last updated

10 months ago

Source string age

2 years ago

Translation file

po/ko/f37/pages/package-management/rpm-ostree.po, string 1

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.