fedora-docs-l10n/fedora-system-administrat/f37/pages/package-management/rpm-ostree

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not merge the repository.

Zen

Translation

English type: Title =

French

Needs editing

This translation is currently locked.

Skip

	English	French	Actions
	rpm-ostree	rpm-ostree
	[application]rpm-ostree is a hybrid image/package system for {OSORG}. One of the most important things to understand is that available RPMs come from the same `/etc/yum.repos.d` sources.	[application]rpm-ostree est un système hybride image/paquets pour Fedora. Un élément essentiel à comprendre est que les RPM disponibles proviennent des sources dans `/etc/yum.repos.d`.
	For more information, see the link:https://rpm-ostree.readthedocs.io/en/latest/[upstream documentation].	Pour plus d’informations, consultez la link:https://rpm-ostree.readthedocs.io/en/latest/[upstream documentation].

Loading…

harmful-breeze Suggestion accepted fedora-docs-l10n/fedora-system-administrat f37/pages/package-management/rpm-ostree French	English rpm-ostree French 10 characters edited Current translation Translated rpm-ostree 6 months ago
harmful-breeze Translation changed fedora-docs-l10n/fedora-system-administrat f37/pages/package-management/rpm-ostree French	English rpm-ostree French 10 characters edited Empty ~~rpm-ostree~~ 6 months ago
harmful-breeze Contributor joined fedora-docs-l10n/fedora-system-administrat f37/pages/package-management/rpm-ostree French	Contributor joined 6 months ago
None Suggestion removed during cleanup fedora-docs-l10n/fedora-system-administrat f37/pages/package-management/rpm-ostree French	English rpm-ostree French 10 characters edited Current translation rpm-ostree 7 months ago
None Automatically translated fedora-docs-l10n/fedora-system-administrat f37/pages/package-management/rpm-ostree French	English rpm-ostree French 10 characters edited Current translation Translated rpm-ostree 7 months ago
mt:weblate-translation-memory Suggestion added fedora-docs-l10n/fedora-system-administrat f37/pages/package-management/rpm-ostree French	English rpm-ostree French 10 characters edited Current translation rpm-ostree a year ago
None String updated in the repository fedora-docs-l10n/fedora-system-administrat f37/pages/package-management/rpm-ostree French	English rpm-ostree French 10 characters edited Empty ~~rpm-ostree~~ a year ago
grimst Translation changed fedora-docs-l10n/fedora-system-administrat f37/pages/package-management/rpm-ostree French	English rpm-ostree French 0 characters edited Current translation Translated rpm-ostree a year ago
None Suggestion removed during cleanup fedora-docs-l10n/fedora-system-administrat f37/pages/package-management/rpm-ostree French	English rpm-ostree French 10 characters edited Current translation rpm-ostree a year ago
grimst Translation added fedora-docs-l10n/fedora-system-administrat f37/pages/package-management/rpm-ostree French	English rpm-ostree French 10 characters edited Current translation Translated rpm-ostree a year ago

Browse all string changes

Things to check

Unchanged translation

Source and translation are identical

Reset

Glossary

English	French
RPM		fedora-docs-l10n/fedora-system-administrat
rpm-ostree		fedora-docs-l10n/fedora-system-administrat

12284800 String information

Source string description

type: Title =

Labels

Automatically translated

Flags

no-wrap

Source string location

pages/package-management/rpm-ostree.adoc:6

String age

2 years ago

Last updated

6 months ago

Source string age

2 years ago

Translation file

po/fr/f37/pages/package-management/rpm-ostree.po, string 1

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.