fedora-docs-l10n/fedora-system-administrat/f37/nav — Korean @ Fedora Weblate: xref:package-management/DNF.adoc[DNF]

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not merge the repository.

Zen

Translation

English type: Plain text

Korean

Needs editing

This translation is currently locked.

Skip

Loading…

None Suggestion removed during cleanup fedora-docs-l10n/fedora-system-administrat f37/nav Korean	English xref:package-management/DNF.adoc[DNF] Korean 37 characters edited Current translation xref:package-management/DNF.adoc[DNF] 10 months ago
simmon Suggestion accepted fedora-docs-l10n/fedora-system-administrat f37/nav Korean	English xref:package-management/DNF.adoc[DNF] Korean 37 characters edited Current translation Translated xref:package-management/DNF.adoc[DNF] 10 months ago
mt:weblate-translation-memory Suggestion added fedora-docs-l10n/fedora-system-administrat f37/nav Korean	English xref:package-management/DNF.adoc[DNF] Korean 37 characters edited Current translation xref:package-management/DNF.adoc[DNF] 10 months ago
None String added in the repository fedora-docs-l10n/fedora-system-administrat f37/nav Korean	English xref:package-management/DNF.adoc[DNF] Korean 0 characters edited Empty 10 months ago

Browse all string changes

Things to check

Unchanged translation

Source and translation are identical

Reset

Glossary

English	Korean
No related strings found in the glossary.

17107910 String information

Source string description

type: Plain text

Source string location

./nav.adoc:13

String age

10 months ago

Last updated

10 months ago

Source string age

2 years ago

Translation file

po/ko/f37/nav.po, string 12

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.

	English	Korean	Actions
	xref:index.adoc[System Administrator's Guide]	xref:index.adoc[시스템 관리자를 위한 안내]
	xref:Preface.adoc[Preface]	xref:Preface.adoc[머리말]
	Basic System Configuration	기본 시스템 구성
	xref:basic-system-configuration/intro-basic-system-configuration.adoc[Introduction]	xref:basic-system-configuration/intro-basic-system-configuration.adoc[안내]
	xref:basic-system-configuration/Opening_GUI_Applications.adoc[Opening Graphical Applications]	xref:basic-system-configuration/Opening_GUI_Applications.adoc[그래픽 응용프로그램 열기]
	xref:basic-system-configuration/System_Locale_and_Keyboard_Configuration.adoc[System Locale and Keyboard Configuration]	xref:basic-system-configuration/System_Locale_and_Keyboard_Configuration.adoc[시스템 지역과 키보드 구성]
	xref:basic-system-configuration/Configuring_the_Date_and_Time.adoc[Configuring the Date and Time]	xref:basic-system-configuration/Configuring_the_Date_and_Time.adoc[날짜와 시간 구성하기]
	xref:basic-system-configuration/Managing_Users_and_Groups.adoc[Managing Users and Groups]	xref:basic-system-configuration/Managing_Users_and_Groups.adoc[사용자와 그룹 관리하기]
	xref:basic-system-configuration/Gaining_Privileges.adoc[Gaining Privileges]	xref:basic-system-configuration/Gaining_Privileges.adoc[권한 획득하기]
	Package Management	꾸러미 관리
	xref:package-management/intro-package-management.adoc[Introduction]	xref:package-management/intro-package-management.adoc[안내]
	xref:package-management/DNF.adoc[DNF]	xref:package-management/DNF.adoc[DNF]
	xref:package-management/rpm-ostree.adoc[rpm-ostree]	xref:package-management/rpm-ostree.adoc[rpm-ostree]
	Infrastructure Services	기반시설 서비스
	xref:infrastructure-services/intro-infrastructure-services.adoc[Introduction]	xref:infrastructure-services/intro-infrastructure-services.adoc[안내]
	xref:infrastructure-services/Services_and_Daemons.adoc[Services and Daemons]	xref:infrastructure-services/Services_and_Daemons.adoc[서비스와 데몬]
	xref:infrastructure-services/OpenSSH.adoc[OpenSSH]	xref:infrastructure-services/OpenSSH.adoc[OpenSSH]
	xref:infrastructure-services/TigerVNC.adoc[TigerVNC]	xref:infrastructure-services/TigerVNC.adoc[TigerVNC]
	Servers	서버
	xref:servers/intro-servers.adoc[Introduction]	xref:servers/intro-servers.adoc[안내]
	xref:servers/Web_Servers.adoc[Web Servers]	xref:servers/Web_Servers.adoc[웹 서버]
	xref:servers/Mail_Servers.adoc[Mail Servers]	xref:servers/Mail_Servers.adoc[전자우편 서버]
	xref:servers/Directory_Servers.adoc[Directory Servers]	xref:servers/Directory_Servers.adoc[디렉토리 서버]
	xref:servers/File_and_Print_Servers.adoc[File and Print Servers]	xref:servers/File_and_Print_Servers.adoc[파일과 인쇄 서버]
	xref:servers/Configuring_NTP_Using_the_chrony_Suite.adoc[Configuring NTP Using the chrony Suite]	xref:servers/Configuring_NTP_Using_the_chrony_Suite.adoc[chrony 군을 이용한 NTP 구성하기]
	xref:servers/Configuring_NTP_Using_ntpd.adoc[Configuring NTP Using ntpd]	xref:servers/Configuring_NTP_Using_ntpd.adoc[ntpd를 이용한 NTP 구성]
	xref:servers/Configuring_PTP_Using_ptp4l.adoc[Configuring PTP Using ptp4l]	xref:servers/Configuring_PTP_Using_ptp4l.adoc[ptp4l을 이용한 PTP 구성]