fedora-docs-l10n/fedora-system-administrat/f30/nav — Indonesian @ Fedora Weblate: xref:package-management/DNF.adoc[DNF]

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not merge the repository.

Zen

Translation

English type: Plain text

Indonesian

Needs editing

This translation is currently locked.

Skip

Loading…

atriwidada

Translation added

English

Indonesian 37 characters edited Current translation Translated

10 months ago

mt:weblate-translation-memory

Suggestion added

English

Indonesian 34 characters edited

11 months ago

None

String updated in the repository

English

Indonesian 0 characters edited Empty

11 months ago

Browse all string changes

Things to check

Suggestions

There is 1 suggestion for this string.

View

Unchanged translation

Source and translation are identical

Reset

Glossary

English	Indonesian
No related strings found in the glossary.

String information

Source string description

type: Plain text

Source string location

nav.adoc:13

String age

11 months ago

Last updated

11 months ago

Source string age

4 years ago

Translation file

po/id/f30/nav.po, string 12

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.

	English	Indonesian	Actions
	xref:index.adoc[System Administration Guide]	xref:index.adoc[Panduan Administrasi Sistem]
	xref:Preface.adoc[Preface]	xref:Preface.adoc[Pengantar]
	Basic System Configuration	Konfigurasi Sistem Dasar
	xref:basic-system-configuration/intro-basic-system-configuration.adoc[Introduction]	xref:basic-system-configuration/intro-basic-system-configuration.adoc[Perkenalan]
	xref:basic-system-configuration/Opening_GUI_Applications.adoc[Opening Graphical Applications]	xref:basic-system-configuration/Opening_GUI_Applications.adoc[Membuka Aplikasi Grafis]
	xref:basic-system-configuration/System_Locale_and_Keyboard_Configuration.adoc[System Locale and Keyboard Configuration]	xref:basic-system-configuration/System_Locale_and_Keyboard_Configuration.adoc[Sistem Lokal dan Pengaturan Papan Ketik]
	xref:basic-system-configuration/Configuring_the_Date_and_Time.adoc[Configuring the Date and Time]	xref:basic-system-configuration/Configuring_the_Date_and_Time.adoc[Mengatur Tanggal dan Waktu]
	xref:basic-system-configuration/Managing_Users_and_Groups.adoc[Managing Users and Groups]	xref:basic-system-configuration/Managing_Users_and_Groups.adoc[Mengelola Pengguna dan Grup]
	xref:basic-system-configuration/Gaining_Privileges.adoc[Gaining Privileges]	xref:basic-system-configuration/Gaining_Privileges.adoc[Mendapatkan Hak Istimewa]
	Package Management	Manajemen Paket
	xref:package-management/intro-package-management.adoc[Introduction]	xref:package-management/intro-package-management.adoc[Pengantar]
	xref:package-management/DNF.adoc[DNF]	xref:package-management/DNF.adoc[DNF]
	xref:package-management/rpm-ostree.adoc[rpm-ostree]	xref:package-management/rpm-ostree.adoc[rpm-ostree]
	Infrastructure Services	Layanan Infrastruktur
	xref:infrastructure-services/intro-infrastructure-services.adoc[Introduction]	xref:infrastructure-services/intro-infrastructure-services.adoc[Pendahuluan]
	xref:infrastructure-services/Services_and_Daemons.adoc[Services and Daemons]	xref:infrastructure-services/Services_and_Daemons.adoc[Layanan dan Daemon]
	xref:infrastructure-services/OpenSSH.adoc[OpenSSH]	xref:infrastructure-services/OpenSSH.adoc[OpenSSH]
	xref:infrastructure-services/TigerVNC.adoc[TigerVNC]	xref:infrastructure-services/TigerVNC.adoc[TigerVNC]
	Servers	Server
	xref:servers/intro-servers.adoc[Introduction]	xref:servers/intro-servers.adoc[Pengantar]
	xref:servers/Web_Servers.adoc[Web Servers]	xref:servers/Web_Servers.adoc[Server Web]
	xref:servers/Mail_Servers.adoc[Mail Servers]	xref:servers/Mail_Servers.adoc[Server Mail]
	xref:servers/Directory_Servers.adoc[Directory Servers]	xref:servers/Directory_Servers.adoc[Server Direktori]
	xref:servers/File_and_Print_Servers.adoc[File and Print Servers]	xref:servers/File_and_Print_Servers.adoc[Server Cetak dan Berkas]
	xref:servers/Configuring_NTP_Using_the_chrony_Suite.adoc[Configuring NTP Using the chrony Suite]	xref:servers/Configuring_NTP_Using_the_chrony_Suite.adoc[Mengatur NTP Menggunakan Suite chrony]
	xref:servers/Configuring_NTP_Using_ntpd.adoc[Configuring NTP Using ntpd]	xref:servers/Configuring_NTP_Using_ntpd.adoc[Mengatur NTP Menggunakan ntpd]
	xref:servers/Configuring_PTP_Using_ptp4l.adoc[Configuring PTP Using ptp4l]	xref:servers/Configuring_PTP_Using_ptp4l.adoc[Mengatur PTP Menggunakan ptp4l]