The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not merge the repository.
Zen

Translation

English type: delimited block -
<Directory _directory_pass:attributes[{blank}]>
_directive_
…
</Directory>
91/910 · 91

This translation is currently locked.

English Indonesian Actions
~]#{nbsp}apachectl graceful
 
This causes the running `httpd` service to reload its configuration file. Any requests currently being processed will continue to use the old configuration.
 
Verifying the Service Status
Memverifikasi Status Layanan
indexterm:[Apache HTTP Server,checking status] To verify that the `httpd` service is running, type the following at a shell prompt:
indexterm:[Server HTTP Apache,memeriksa status] Untuk memverifikasi bahwa layanan `httpd` sedang berjalan, ketik yang berikut ini pada prompt shell:
~]#{nbsp}systemctl is-active httpd.service
active
 
Editing the Configuration Files
Menyunting Berkas Konfigurasi
When the `httpd` service is started, by default, it reads the configuration from locations that are listed in xref:Web_Servers.adoc#table-apache-editing-files[The httpd service configuration files].
Ketika layanan `httpd` dimulai, secara baku, layanan ini membaca konfigurasi dari lokasi yang tercantum dalam xref:Web_Servers.adoc#table-apache-editing-files[Berkas konfigurasi layanan httpd].
The httpd service configuration files
Berkas konfigurasi layanan httpd
|Path|Description
|indexterm:[Apache HTTP Server,files,/etc/httpd/conf/httpd.conf]
`/etc/httpd/conf/httpd.conf`|The main configuration file.
|indexterm:[Apache HTTP Server,directories,/etc/httpd/conf.d/]
`/etc/httpd/conf.d/`|An auxiliary directory for configuration files that are included in the main configuration file.
|Path|Deskripsi
|indexterm:[Server HTTP Apache,berkas,/etc/httpd/conf/httpd.conf]
`/etc/httpd/conf/httpd.conf`|Berkas konfigurasi utama.
|indexterm:[Server HTTP Apache,direktori,/etc/httpd/conf.d/]
`/etc/httpd/conf.d/`|Direktori tambahan untuk berkas konfigurasi yang disertakan dalam berkas konfigurasi utama.
Although the default configuration should be suitable for most situations, it is a good idea to become at least familiar with some of the more important configuration options. Note that for any changes to take effect, the web server has to be restarted first. See xref:Web_Servers.adoc#s3-apache-running-restarting[Restarting the Service] for more information on how to restart the `httpd` service. indexterm:[Apache HTTP Server,checking configuration] To check the configuration for possible errors, type the following at a shell prompt:
Meskipun konfigurasi baku mestinya cocok untuk sebagian besar situasi, adalah ide yang baik untuk menjadi setidaknya akrab dengan beberapa opsi konfigurasi yang lebih penting. Perhatikan bahwa agar setiap perubahan diterapkan, server web harus dimulai ulang terlebih dahulu. Lihat xref:Web_Servers.adoc#s3-apache-running-restarting[Memulai Ulang Layanan] untuk informasi lebih lanjut tentang cara memulai ulang layanan `httpd`. indexterm:[Server HTTP Apache,memeriksa konfigurasi] Untuk memeriksa konfigurasi tentang kemungkinan kesalahan, ketik berikut ini pada prompt shell:
To make the recovery from mistakes easier, it is recommended that you make a copy of the original file before editing it.
Untuk membuat pemulihan dari kesalahan lebih mudah, Anda disarankan untuk membuat salinan berkas asli sebelum mengeditnya.
Common httpd.conf Directives
Direktif Umum httpd.conf
indexterm:[Apache HTTP Server,files,/etc/httpd/conf/httpd.conf] The following directives are commonly used in the `/etc/httpd/conf/httpd.conf` configuration file:
indexterm:[Server HTTP Apache,berkas,/etc/httpd/conf/httpd.conf] Direktif berikut biasanya digunakan dalam berkas konfigurasi `/etc/httpd/conf/httpd.conf`:
indexterm:[Apache HTTP Server,directives,<Directory>] [option]`<Directory>`
indexterm:[Server HTTP Apache,direktif,<Directory>] [option]`<Directory>`
The [option]`<Directory>` directive allows you to apply certain directives to a particular directory only. It takes the following form:
Direktif [option]`<Directory>` memungkinkan Anda untuk menerapkan direktif tertentu ke direktori tertentu saja. Ini mengambil bentuk berikut:
&lt;Directory _directory_pass:attributes[{blank}]&gt;
_directive_
…
&lt;/Directory&gt;
&lt;Directory _directory_pass:attributes[{blank}]&gt;
_directive_
…
&lt;/Directory&gt;
The _directory_ can be either a full path to an existing directory in the local file system, or a wildcard expression.
_directory_ dapat berupa path lengkap ke direktori yang ada di sistem berkas lokal, atau ekspresi wildcard.
This directive can be used to configure additional `cgi-bin` directories for server-side scripts located outside the directory that is specified by [option]`ScriptAlias`. In this case, the [option]`ExecCGI` and [option]`AddHandler` directives must be supplied, and the permissions on the target directory must be set correctly (that is, `0755`).
Direktif ini dapat digunakan untuk mengonfigurasi direktori `cgi-bin` tambahan untuk skrip sisi server yang terletak di luar direktori yang ditentukan oleh [option]`ScriptAlias`. Dalam hal ini, direktif [option]`ExecCGI` dan [option]`AddHandler` harus disediakan, dan izin pada direktori target harus diatur dengan benar (yaitu, `0755`).
Using the <Directory> directive
Menggunakan direktif <Directory>
&lt;Directory /var/www/html&gt;
Options Indexes FollowSymLinks
AllowOverride None
Order allow,deny
Allow from all
&lt;/Directory&gt;
&lt;Directory /var/www/html&gt;
Options Indexes FollowSymLinks
AllowOverride None
Order allow,deny
Allow from all
&lt;/Directory&gt;
indexterm:[Apache HTTP Server,directives,<IfDefine>] [option]`<IfDefine>`
indexterm:[Server HTTP Apache,direktif,<IfDefine>] [option]`<IfDefine>`
The [option]`IfDefine` directive allows you to use certain directives only when a particular parameter is supplied on the command line. It takes the following form:
Direktif [option]`IfDefine` memungkinkan Anda untuk menggunakan direktif tertentu hanya ketika parameter tertentu disediakan pada baris perintah. Ini mengambil bentuk berikut:
&lt;IfDefine !_parameter_pass:attributes[{blank}]&gt;
_directive_
…
&lt;/IfDefine&gt;
&lt;IfDefine !_parameter_pass:attributes[{blank}]&gt;
_directive_
…
&lt;/IfDefine&gt;
The _parameter_ can be supplied at a shell prompt using the [option]`-D`pass:attributes[{blank}]pass:attributes[{blank}]_parameter_ command line option (for example, [command]#httpd -DEnableHome#). If the optional exclamation mark (that is, `!`) is present, the enclosed directives are used only when the parameter is *not* specified.
_parameter_ dapat disediakan pada prompt shell menggunakan opsi baris perintah [option]`-D`pass:attributes[{blank}]pass:attributes[{blank}]_parameter_ (misalnya, [command]#httpd -DEnableHome#). Jika tanda seru opsional (yaitu, `!`) ada, perintah terlampir hanya digunakan ketika parameter *tidak* ditentukan.
Using the <IfDefine> directive
Menggunakan direktif <IfDefine>
<IfDefine EnableHome>
UserDir public_html
</IfDefine>
<IfDefine EnableHome>
UserDir public_html
</IfDefine>
indexterm:[Apache HTTP Server,directives,<IfModule>] [option]`<IfModule>`
indexterm:[Server HTTP Apache,direktif,<IfModule>] [option]`<IfModule>`
The [option]`<IfModule>` directive allows you to use certain directive only when a particular module is loaded. It takes the following form:
Direktif [option]`<IfModule>` memungkinkan Anda untuk menggunakan direktif tertentu hanya ketika modul tertentu dimuat. Ini mengambil bentuk berikut:
&lt;IfModule !_module_pass:attributes[{blank}]&gt;
_directive_
…
&lt;/IfModule&gt;
&lt;IfModule !_module_pass:attributes[{blank}]&gt;
_directive_
…
&lt;/IfModule&gt;
The _module_ can be identified either by its name, or by the file name. If the optional exclamation mark (that is, `!`) is present, the enclosed directives are used only when the module is *not* loaded.
_module_ dapat diidentifikasi baik dengan namanya, atau dengan nama berkas. Jika tanda seru opsional (yaitu, `!`) ada, direktif terlampir hanya digunakan saat modul *tidak* dimuat.
Using the <IfModule> directive
Menggunakan direktif <IfModule>

Loading…

User avatar None

Suggestion removed during cleanup
&lt;Directory _directory_pass:attributes[{blank}]&gt;
_directive_
…
&lt;/Directory&gt;
&lt;Directory _directory_pass:attributes[{blank}]&gt;
_directive_
…
&lt;/Directory&gt;
10 months ago
User avatar atriwidada

Translation uploaded
&lt;Directory _directory_pass:attributes[{blank}]&gt;
_directive_
…
&lt;/Directory&gt;
&lt;Directory _directory_pass:attributes[{blank}]&gt;
_directive_
…
&lt;/Directory&gt;
10 months ago
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added
&lt;Directory _directory_pass:attributes[{blank}]&gt;
_directive_
…
&lt;/Directory&gt;
&lt;Directory _directory_pass:attributes[{blank}]&gt;
_directive_
…
&lt;/Directory&gt;
11 months ago
User avatar None

String updated in the repository
&lt;Directory _directory_pass:attributes[{blank}]&gt;
_directive_
…
&lt;/Directory&gt;
 
11 months ago
Browse all string changes

Things to check

Unchanged translation

Source and translation are identical

Reset

Glossary

English Indonesian
No related strings found in the glossary.

String information

Source string description
type: delimited block -
Flags
no-wrap
Source string location
pages/_partials/servers/The_Apache_HTTP_Server.adoc:265
String age
11 months ago
Last updated
11 months ago
Source string age
2 years ago
Translation file
po/id/f28/pages/_partials/servers/The_Apache_HTTP_Server.po, string 105