fedora-docs-l10n/fedora-system-administrat/f26/pages/basic-system-configuration/Configuring_the_Date_and_Time — Swedish @ Fedora Weblate: [command]#date# [option]`--set` _HH:MM:SS

Translation

English type: delimited block -

Swedish

Needs editing

Skip

	English	Swedish	Actions
	[command]#date# [option]`--utc`
	You can also customize the format of the displayed information by providing the [option]`+"pass:attributes[{blank}]_format_pass:attributes[{blank}]"` option on the command line:
	date +"format"
	Replace _format_ with one or more supported control sequences as illustrated in xref:Configuring_the_Date_and_Time.adoc#exam-Configuring_the_Date_and_Time-date-Display[Displaying the Current Date and Time]. See xref:Configuring_the_Date_and_Time.adoc#tabl-Configuring_the_Date_and_Time-date-Format[Commonly Used Control Sequences] for a list of the most frequently used formatting options, or the `date`(1) manual page for a complete list of these options.	Ersätt _format_ med en eller flera av de stödda styrsekvenserna så som det illustreras i xref:Configuring_the_Date_and_Time.adoc#exam-Configuring_the_Date_and_Time-date-Display[Att visa det aktuella datumet och den aktuella tiden]. Se xref:Configuring_the_Date_and_Time.adoc#tabl-Configuring_the_Date_and_Time-date-Format[Vanligen använda styrsekvenser] för en lista över de vanligen oftast använda alternativen, eller manualsidan `date`(1) för en fullständig lista över dessa alternativ.
	Commonly Used Control Sequences	Vanligen använda styrsekvenser
	\|Control Sequence\|Description \|[option]`%H`\|The hour in the _HH_ format (for example, `17`). \|[option]`%M`\|The minute in the _MM_ format (for example, `30`). \|[option]`%S`\|The second in the _SS_ format (for example, `24`). \|[option]`%d`\|The day of the month in the _DD_ format (for example, `16`). \|[option]`%m`\|The month in the _MM_ format (for example, `09`). \|[option]`%Y`\|The year in the _YYYY_ format (for example, `2013`). \|`%Z`\|The time zone abbreviation (for example, `CEST`). \|[option]`%F`\|The full date in the _YYYY-MM-DD_ format (for example, `2013-09-16`). This option is equal to [option]`%Y-%m-%d`. \|[option]`%T`\|The full time in the _HH:MM:SS_ format (for example, 17:30:24). This option is equal to [option]`%H:%M:%S`	\|Styrsekvens\|Beskrivning \|[option]`%H`\|Timme i formatet _HH_ (till exampel, `17`). \|[option]`%M`\|Minut i formatet _MM_ (till exampel, `30`). \|[option]`%S`\|Sekund i formatet _SS_ (till exampel, `24`). \|[option]`%d`\|Dag i månaden i formatet _DD_ (till exampel, `16`). \|[option]`%m`\|Månad i formatet _MM_ (till exampel, `09`). \|[option]`%Y`\|År i formatet _ÅÅÅÅ_ (till exampel, `2013`). \|`%Z`\|Tidszonsförkortning (till exampel, `CEST`). \|[option]`%F`\|Fullständigt datum i formatet _ÅÅÅÅ-MM-DD_ (till exampel, `2022-07-14`). Detta alternativ är samma som [option]`%Y-%m-%d`. \|[option]`%T`\|Fullständig tid i formatet _HH:MM:SS_ (till exampel, 17:30:24). Detta alternativ är samma som [option]`%H:%M:%S`
	To display the current date and local time, type the following at a shell prompt:	För att visa aktuellt datum och tid lokalt, skriv följande vid en skalprompt:
	~]${nbsp}pass:attributes[{blank}][command]#date# Mon Sep 16 17:30:24 CEST 2013	~]${nbsp}pass:attributes[{blank}][command]#date# tor 14 jul 2022 20:59:56 CEST
	To display the current date and time in UTC, type the following at a shell prompt:	För att visa aktuellt datum och tid i UTC, skriv följande vid en skalprompt:
	~]${nbsp}pass:attributes[{blank}][command]#date --utc# Mon Sep 16 15:30:34 UTC 2013	~]${nbsp}pass:attributes[{blank}][command]#date --utc# tor 14 jul 2022 18:59:56 UTC
	To customize the output of the [command]#date# command, type:	För att anpassa utdata från kommandot [command]#date#, skriv:
	~]${nbsp}date +"%Y-%m-%d %H:%M" 2013-09-16 17:30	~]${nbsp}date +"%Y-%m-%d %H:%M" 2022-07-14 20:59
	To change the current time, run the [command]#date# command with the [option]`--set` or [option]`-s` option as `root`:	För att ändra aktuell tid, kör kommandot [command]#date# med flaggan [option]`--set` eller [option]`-s` som `root`:
	[command]#date# [option]`--set` _HH:MM:SS_	[command]#date# [option]`--set` _HH:MM:SS_
	By default, the [command]#date# command sets the system clock to the local time. To set the system clock in UTC, run the command with the [option]`--utc` or [option]`-u` command line option:	Som standard ställer kommandot [command]#date# klockan till den lokala tiden. För att ställa klockan i i UTC, kör kommandot med kommandoradsflaggan [option]`--utc` eller [option]`-u`:
	[command]#date# [option]`--set` _HH:MM:SS_ [option]`--utc`	[command]#date# [option]`--set` _HH:MM:SS_ [option]`--utc`
	~]#{nbsp}date --set 23:26:00	~]#{nbsp}date --set 20:59:56
	To change the current date, run the [command]#date# command with the [option]`--set` or [option]`-s` option as `root`:	För att ändra aktuell datum, kör kommandot [command]#date# med flaggan [option]`--set` eller [option]`-s` som `root`:
	[command]#date# [option]`--set` _YYYY-MM-DD_	[command]#date# [option]`--set` _ÅÅÅÅ-MM-DD_
	~]#{nbsp}date --set 2013-06-02 23:26:00	~]#{nbsp}date --set 2022-07-14 20:59:56
	Using the hwclock Command	Att använda kommandot hwclock
	`hwclock` is a utility for accessing the hardware clock, also referred to as the Real Time Clock (RTC). The hardware clock is independent of the operating system you use and works even when the machine is shut down. This utility is used for displaying the time from the hardware clock. `hwclock` also contains facilities for compensating for systematic drift in the hardware clock.	`hwclock` är ett verktyg för att komma åt hårdvaruklockan, även känd som realtidsklockan (Real Time Clock, RTC). Hårdvaruklockan är oberoende av operativsystemen man använder och fungerar även när maskinen är avstängd. Detta verktyg används för att visa tiden från hårdvaruklockan. `hwclock` har också funktioner för att kompensera för systematisk avdrift i hårdvaruklockan.
	The hardware clock stores the values of: year, month, day, hour, minute, and second. It is not able to store the time standard, local time or Coordinated Universal Time (UTC), nor set the Daylight Saving Time (DST).	Hårdvaruklockan lagrar värdena på: år, månad, dag, timme, minut och sekund. Den kan inte lagra tidsstandarden, lokaltid eller Coordinated Universal Time (UTC), eller ange sommartiden (Daylight Saving Time, DST).
	The `hwclock` utility saves its settings in the `/etc/adjtime` file, which is created with the first change you make, for example, when you set the time manually or synchronize the hardware clock with the system time.	Verktyget `hwclock` sparar sina inställningar i filen `/etc/adjtime`, vilken skapas när man gör sin första ändring, till exempel, när man ställer tiden manuellt eller synkroniserar hårdvaruklockan och systemtiden.
	In {MAJOROS}{nbsp}6, the [command]#hwclock# command was run automatically on every system shutdown or reboot, but it is not in {MAJOROSVER}. When the system clock is synchronized by the Network Time Protocol (NTP) or Precision Time Protocol (PTP), the kernel automatically synchronizes the hardware clock to the system clock every 11 minutes.	I {MAJOROS}{nbsp}6 kördes kommandot [command]#hwclock# automatiskt vid varje avstängning eller uppstart av systemet, men det görs inte i {MAJOROSVER}. När systemklockan synkroniseras av nätverkstidsprotokollet (Network Time Protocol, NTP) eller precisionstidsprotokollet (Precision Time Protocol, PTP) synkroniserar kärnan automatiskt hårdvaruklockan med systemklockan var 11:e minut.
	For details about NTP, see xref:../servers/Configuring_NTP_Using_the_chrony_Suite.adoc#ch-Configuring_NTP_Using_the_chrony_Suite[Configuring NTP Using the chrony Suite] and xref:../servers/Configuring_NTP_Using_ntpd.adoc#ch-Configuring_NTP_Using_ntpd[Configuring NTP Using ntpd]. For information about PTP, see xref:../servers/Configuring_PTP_Using_ptp4l.adoc#ch-Configuring_PTP_Using_ptp4l[Configuring PTP Using ptp4l]. For information about setting the hardware clock after executing [application]ntpdate, see xref:../servers/Configuring_NTP_Using_ntpd.adoc#s1-Configuring_the_Hardware_Clock_update[Configuring the Hardware Clock Update].
	Running [command]#hwclock# with no command line options as the `root` user returns the date and time in local time to standard output.	Att köra [command]#hwclock# utan några kommandoradsflaggor som användaren `root` returnerar datum och tid i lokal tid till standard ut.
	[command]#hwclock#	[command]#hwclock#
	Note that using the [option]`--utc` or [option]`--localtime` options with the [command]#hwclock# command does not mean you are displaying the hardware clock time in UTC or local time. These options are used for setting the hardware clock to keep time in either of them. The time is always displayed in local time. Additionally, using the [command]#hwclock --utc# or [command]#hwclock --local# commands does not change the record in the `/etc/adjtime` file. This command can be useful when you know that the setting saved in `/etc/adjtime` is incorrect but you do not want to change the setting. On the other hand, you may receive misleading information if you use the command an incorrect way. See the `hwclock`(8) manual page for more details.	Observera att flaggorna [option]`--utc` eller [option}`--localtime` till kommandot [command]#hwclock# betyder inte att man visar hårdvaruklockans tid i UTC eller lokal tid. Dessa flaggor använd för att ställa in hårdvaruklockan till att ha tiden i endera av dem. Tiden visas alltid i lokal tid. Dessutom, att använda kommandona [command]#hwclock --utc# eller [command]#hwclock --local# ändrar inte den lagrade inställning i filen `/etc/adjtime`. Detta kommando kan vara användbart när man vet att den sparade inställningen i `/etc/adjtime` är felaktig men man inte vill ändra inställningen. Å andra sidan kan man få missledande information om man använder kommandot på fel sätt. Se manualsidan `hwclock`(8) för fler detaljer.
	To display the current date and the current local time from the hardware clock, run as `root`:	För att visa aktuellt datum och tid i den lokala tiden från hårdvaruklockan, kör som `root`:
	~]#{nbsp}hwclock Tue 15 Apr 2014 04:23:46 PM CEST -0.329272 seconds	~]#{nbsp}hwclock 2022-07-16 10:35:20.843111+02:00

Loading…

goeran

Translation added

English

Swedish 59 characters edited Current translation Translated

a year ago

Browse all string changes

Things to check

Unchanged translation

Source and translation are identical

Reset

Glossary

English	Swedish
No related strings found in the glossary.

String information

Source string description

type: delimited block -

Flags

no-wrap

Source string location

./pages/basic-system-configuration/Configuring_the_Date_and_Time.adoc:301

String age

2 years ago

Last updated

10 months ago

Source string age

4 years ago

Translation file

po/sv/f26/pages/basic-system-configuration/Configuring_the_Date_and_Time.po, string 74