fedora-docs-l10n/fedora-release-notes/f39/pages/sysadmin/Distribution

Zen

Translation

English type: Plain text

Korean

`lazarus-ide`

Needs editing

Skip

	English	Korean	Actions
	Distribution-wide Changes	배포판-전반적인 변경
	`lazarus` repackaging	`lazarus`꾸러미 재구성하기
	Lazarus is an Integrated Development Environment (IDE) for developing software in the Pascal programming language.	Lazarus는 파스칼 프로그래밍 언어에서 개발 소프트웨어를 위한 통합 개발 환경(IDE)입니다.
	The `lazarus` package, which provides this IDE, is now being split into several sub-packages as follows:	이와 같은 IDE가 제공하는 `lazarus` 꾸러미는 이제 다음과 같은 여러 하위-꾸러미로 분리됩니다:
	`lazarus-doc` - documentation	`lazarus-doc` - 문서
	`lazarus-ide` - IDE itself	`lazarus-ide` - IDE 자체
	`lazarus-lcl` - base package for the LCL (Lazarus Component Library), containing common LCL parts	`lazarus-lcl` - 일반 LCL 부분을 포함하는 LCL(Lazarus 요소 라이브러리)을 위한 기본 꾸러미
	`lazarus-lcl-nogui` - components for building non-graphical applications	`lazarus-lcl-nogui` - 비-그래픽 응용프로그램을 제작하기 위한 요소
	`lazarus-lcl-gtk2` - components for building programs using the GIMP Toolkit 2 (GTK2) widget library	`lazarus-lcl-gtk2` - GIMP Toolkit 2 (GTK2) 위젯 라이브러리를 사용하는 프로그램 제작을 위한 요소
	`lazarus-lcl-gtk3` - support for building programs using the GTK3 widget library	`lazarus-lcl-gtk3` - GTK3 위젯 라이브러리를 사용하는 프로그램 제작을 위한 지원
	`lazarus-lcl-qt` - support for building programs using the Qt4 widget library	`lazarus-lcl-qt` - Qt4 위젯 라이브러리를 사용하는 프로그램 제작을 위한 지원
	`lazarus-lcl-qt5` - support for building programs using the Qt5 widget library	`lazarus-lcl-qt5` - Qt5 위젯 라이브러리 사용하는 프로그램 제작을 위한 지원
	`lazarus-tools` - command-line utilities provided with Lazarus, for example `lazbuild`	`lazarus-tools` - 명령-줄 유틸리티는 Lazarus와 함께 제공되고, 예로 `lazbuild`가 있습니다
	The original `lazarus` package will become a meta-package and will not contain any files. Instead, it will pull in all the following packages:	원래 `lazarus` 꾸라미는 메타-꾸러미가 되고 어떤 파일도 포함하지 않습니다. 대신에, 다음 꾸러미를 모두 가져옵니다:
	`lazarus-ide`	`lazarus-ide`
	`lazarus-lcl`	`lazarus-lcl`
	`lazarus-lcl-nogui`	`lazarus-lcl-nogui`
	`lazarus-lcl-gtk2`	`lazarus-lcl-gtk2`
	`lazarus-tools`	`lazarus-tools`
	As a result, this change allows for building the Lazarus Component Library for multiple widget sets, instead of just the default GTK2.	결과적으로, 이와 같은 변경은 기본 GTK2 대신에 여러 위젯 묶음을 위한 Lazarus 구성 요소 라이브러리를 제작 할 수 있도록 허용합니다.
	SPDX Migration	SPDX 이전
	RPM packages use SPDX identifiers for licenses as a standard. About half of the packages have been migrated to link:++https://spdx.org/licenses/++[SPDX identifiers]. The remaining packages are estimated to be migrated to SPDX in Fedora 40 and 41.	RPM 꾸러미는 표준적인 라이센스용 SPDX 식별자를 사용합니다. 꾸러미의 절반정도는 link:++https://spdx.org/licenses/++[SPDX 식별자]로 이전되었습니다. 다음 유지 꾸러미는 페도라 40 및 41로 이전되리라 예측됩니다.
	Colored prompt for Bash shell	배쉬 쉘용 색상 프롬프트
	Previously, the default prompt was monochrome, which made it difficult to distinguish individual prompts from commands in the long output. To address this problem, this update introduces a simple colored shell prompt that users can further visually customize.	이전에, 기본 프롬프트는 흑백이어서 긴 출력의 명령에서 개별 프롬프트를 구별하기가 어려웠습니다. 이 문제를 해결하기 위해, 이와 같은 최신화는 사용자가 시각적으로 더 사용자 정의 할 수 있는 간단한 색상의 쉘 프롬프트가 도입되었습니다.

Loading…

simmon

Suggestion accepted

English

Korean 13 characters edited Current translation Translated

4 months ago

mt:weblate-translation-memory

Suggestion added

English

Korean 13 characters edited Current translation

5 months ago

None

String added in the repository

English

Korean 0 characters edited Empty

5 months ago

Browse all string changes

Things to check

Unchanged translation `1`

Source and translation are identical.

Reset

Glossary

English	Korean
No related strings found in the glossary.

18457420 String information

Source string description

type: Plain text

Source string location

./pages/sysadmin/Distribution.adoc:27

String age

5 months ago

Last updated

4 months ago

Source string age

5 months ago

Translation file

po/ko/f39/pages/sysadmin/Distribution.po, string 15

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.

Translation

Things to check

Unchanged translation 1

Glossary

18457420 String information

Source string description

Source string location

String age

Last updated

Source string age

Translation file

Unchanged translation `1`