fedora-docs-l10n/fedora-release-notes/f32/pages/desktop/Desktop_index — Polish @ Fedora Weblate: `bitmap-lucida-typewriter-opentype-fonts`

Zen

Translation

English type: Plain text

Polish

`bitmap-lucida-typewriter-opentype-fonts`

Needs editing

Skip

	English	Polish	Actions
	Notable changes for desktop users	Ważne zmiany dla użytkowników domowych
	Change the Desktop release criteria for ARM and AArch64	Zmiana kryteriów wydawania wersji z różnymi Środowiskami Graficznymi dla architektur ARM i AArch64
	The following release criteria changes are now present in Fedora 32:	Następujące zmiany w kryteriach wydawania zostały wprowadzone w Fedorze 32:
	Drop Xfce on 32-bit ARM from release-blocking desktops.	Xfce na 32-bitowej architekturze ARM nie jest konfiguracją która blokuje wydanie.
	Workstation on `AArch64` to release-blocking desktops.	Dodano wydanie "Workstation" na architekturze `AArch64` do konfiguracji blokującej wydanie.
	The new additions to release-blocking deliverables include `IoT` and `CoreOS` architecture. To reduce the overall test coverage and release-blocking desktops, it no longer blocks on the 32-Bit ARM Xfce Desktop spin and adds `Workstation` on AArch64 as a release-blocking desktop.	Nowymi dodatkami do rzeczy, bez których nie wypuścimy nowej wersji dotyczy architektur `IoT` oraz `CoreOS`. Aby zredukować ilość wymaganych testów oraz konfiguracji mogących zablokować wydanie, nie będziemy więcej brali pod uwagę 32-bitowe wydanie XFCE w architekturze ARM. Do konfiguracji które mogą zablokować wydanie dodaliśmy wersję "Workstation" na architekturze AArch64.
	As a result, this change reduces the release-blocking desktops and potential for blocker bugs.	Dzięki temu mamy mniej krytycznych konfiguracji w których mogą występować błędy zatrzymujące wydanie nowej wersji.
	Selected bitmap fonts are now available as OpenType	Wybrane czcionki bitmapowe są teraz dostępne jako OpenType
	In Fedora 31, the Pango library switched to the HarfBuzz back end, which does not support bitmap fonts. Applications that use Pango for font rendering, such as GNOME Terminal, can no longer use bitmap fonts.	W Fedorze 31 biblioteka Pango zmieniła swój silnik na HarfBuzz, który nie wspiera bitmapowych czcionek. Aplikacje, które używały Pango do renderowania czcionek, takie jak Terminal GNOME nie mogą już używać czcionek bitmapowych.
	This release introduces new packages that provide selected bitmap fonts converted to the OpenType format. This format is supported by Pango.	To wydanie dostarcza nowe pakiety które zapewnia wybrane czcionki bitmapowe przekonwertowane do formatu OpenType. Ten format jest wspierany przez Pango.
	The following packages now provide OpenType versions of bitmap fonts:	Następujące pakiety od teraz dostarczają wersje OpenType czcionek bitmapowych:
	`bitmap-lucida-typewriter-opentype-fonts`	`bitmap-lucida-typewriter-opentype-fonts`
	`bitmap-fangsongti-opentype-fonts`	`bitmap-fangsongti-opentype-fonts`
	`bitmap-console-opentype-fonts`	`bitmap-console-opentype-fonts`
	`bitmap-fixed-opentype-fonts`	`bitmap-fixed-opentype-fonts`
	`ucs-miscfixed-opentype-fonts`	`ucs-miscfixed-opentype-fonts`
	`terminus-fonts`	`terminus-fonts`
	You cannot install both the bitmap and OpenType versions of the packages, with the exception of `terminus-fonts`, which includes both formats.	Nie możesz zainstalować wersji OpenType i bitmapowej na jednym systemie, z wyjątkiem `terminus-fonts`, który zawiera oba formaty.
	Fonts language Provides moved to the langpacks package	Czcionki dostarczane w ramach języka przeniesione do pakietu langpacks
	This change aims to provide more reliable, predictable, and consistent fonts installation as well as better user experience around font dependencies. To achieve this, the change moves the `Provides: font(:lang=\)` tags into the `langpacks-core-font-\` sub-packages of the `langpacks` package. The sub-packages already obtain the default font, locale and input-method for each language. As a result, whenever a missing glyph font installation is requested, the `langpacks-core-font-_<lang>_` package will be installed and will get the default font using the existing `Requires:` tag.	Zmiana ta ma na celu sprawienie, aby instalacja czcionek i ich zależności była znacznie bardziej bezpieczna, przewidywalna i spójna. Aby to osięgnąć, przenieśliśmy tagi `Provides: font(:lang=\)` do pakietów pochodnych `langpacks-core-font-\` pakietu `langpacks`. Pakiety pochodne posiadają domyślną czcionkę oraz konfigurację wprowadzania danych dla każdego języka. Dzięki temu, za każdym razem gdy zostanie wywołana instalacja czcionek ze względu na brak znaków w systemie, paczka `langpacks-core-font-_<lang>_`zostanie zainstalowana i ustawiona jako domyślna czcionka za pomocą tagu `Requires:`.

Loading…

azkel

Translation added

English

Polish 41 characters edited Current translation

4 years ago

Browse all string changes

Things to check

Unchanged translation `1`

Source and translation are identical

Reset

Glossary

English	Polish
No related strings found in the glossary.

3143169 String information

Source string description

type: Plain text

Source string location

pages/desktop/Desktop_index.adoc:28

String age

4 years ago

Last updated

a year ago

Source string age

4 years ago

Translation file

po/pl/f32/pages/desktop/Desktop_index.po, string 12

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.

Translation

Things to check

Unchanged translation 1

Glossary

3143169 String information

Source string description

Source string location

String age

Last updated

Source string age

Translation file

Unchanged translation `1`