fedora-docs-l10n/fedora-install-guide/f34/pages/_partials/install/LangSupportSpoke — Indonesian @ Fedora Weblate: anaconda/LangSupportSpoke.png

Translation

English type: Target for macro image

Indonesian

Needs editing

Skip

	English	Indonesian	Actions
	Language Support	Dukungan Bahasa
	The `Language Support` screen allows you to configure language settings for your system. The default language is determined by your selection in xref:install/Installing_Using_Anaconda.adoc#sect-installation-gui-welcome[Welcome Screen and Language Selection] and support for this language can not be removed. You can only add additional languages, which will be available on the installed system - not during the installation.	Layar `Dukungan Bahasa` memungkinkan Anda mengonfigurasi pengaturan bahasa untuk sistem Anda. Bahasa baku ditentukan oleh pilihan Anda dalam xref:install/Installing_Using_Anaconda.adoc#sect-installation-gui-welcome[Layar Selamat Datang dan Pemilihan Bahasa] dan dukungan untuk bahasa ini tidak dapat dihapus. Anda hanya bisa menambahkan bahasa lain, yang akan tersedia pada sistem yang diinstall - tidak selama instalasi.
	If you want to change the default language, or the language used during the installation, you must reboot your system, start the installer again, and select a different language in xref:install/Installing_Using_Anaconda.adoc#sect-installation-gui-welcome[Welcome Screen and Language Selection].	Bila Anda ingin mengubah bahasa baku, atau bahasa yang dipakai selama instalasi, Anda mesti mem-boot ulang sistem Anda, memulai installer lagi, dan memilih bahasa lain dalam xref:install/Installing_Using_Anaconda.adoc#sect-installation-gui-welcome[Layar Selamat Datang dan Pemilihan Bahasa].
	Adding support for another language does not automatically configure the corresponding keyboard layout. Layouts are a separate setting configured in xref:install/Installing_Using_Anaconda.adoc#sect-installation-gui-keyboard-layout[Keyboard Layout].	Menambahkan dukungan bagi bahasa lain tidak secara otomatis mengonfigurasi tata letak papan tik yang terkait. Tata letak adalah pengaturan terpisah yang dikonfigurasi dalam xref:install/Installing_Using_Anaconda.adoc#sect-installation-gui-keyboard-layout[Tata Letak Papan Tik].
	The language configuration screen. The left side shows that at least one variant of English and French have been selected; the right column shows that French (France) and French (Canada) are selected in the currently highlighted French group.	Layar konfigurasi bahasa. Sisi kiri menunjukkan bahwa paling tidak satu varian bahasa Inggris dan Perancis telah dipilih; kolom kanan menunjukkan bahwa Perancis (Perancis) dan Perancis (Kanada) dipilih dalam grup Perancis yang saat ini disorot.
	anaconda/LangSupportSpoke.png	anaconda/LangSupportSpoke.png
	The left panel contains a list of available language groups such as `English` or `Bulgarian`. If at least one language from a group is selected, a check mark will be displayed next to the group, and the list entry will be highlighted. This allows you to easily see which languages you have configured support for.	Panel kiri memuat sebuah daftar grup bahasa yang tersedia seperti misalnya `Inggris` atau `Bulgaria`. Bila paling tidak satu bahasa dari grup dipilih, suatu tanda centang akan ditampilkan di sebelah grup, dan entri daftar akan disorot. Ini memungkinkan Anda dengan mudah melihat bahasa-bahasa mana yang telah Anda konfigurasi dukungannya.
	To add support for one or more additional languages, click a group in the left panel, and then select one or more regional variations in the right panel using check boxes next to list entries. Repeat this process for all languages you want to install support for.	Untuk menambahkan dukungan bagi satu atau lebih bahasa tambahan, klik sebuah grup di panel kiri, lalu pilih satu atau lebih variasi wilayah di panel kanan memakai kotak centang di sebelah entri daftar. Ulangi proses ini untuk semua bahasa yang ingin Anda install dukungannya.
	Enabling support for some languages (typically languages which use non-Latin script) will install additional packages - for example, enabling support for one or more languages from the `Arabic` group will also install the `arabic-support` package group. For more information about packages, see xref:install/Installing_Using_Anaconda.adoc#sect-installation-gui-software-selection[Software Selection].	Memfungsikan dukungan untuk beberapa bahasa (biasanya bahasa yang memakai skrip bukan Latin) akan memasang paket-paket tambahan - sebagai contoh, memfungsikan dukungan untuk satu atau lebih bahasa dalam kelompok `Arab` akan juga memasang kelompok paket `arabic-support`. Untuk informasi lebih lanjut tentang paket, lihat xref:sect-installation-gui-software-selection[Pemilihan Perangkat Lunak].
	Once you have made your selections, click `Done` in the top left corner to return to xref:install/Installing_Using_Anaconda.adoc#sect-installation-gui-installation-summary[Installation Summary].	Sekali Anda telah membuat pilihan, klik `Selesai` di pojok kiri atas untuk kembali ke xref:install/Installing_Using_Anaconda.adoc#sect-installation-gui-installation-summary[Ringkasan Instalasi].

Loading…

None

Suggestion removed during cleanup

English

Indonesian 29 characters edited Current translation

3 years ago

atriwidada

Translation uploaded

English

Indonesian 29 characters edited Current translation

3 years ago

None

Suggestion added

English

Indonesian 29 characters edited Current translation

3 years ago

Browse all string changes

Things to check

Unchanged translation

Source and translation are identical

Reset

Glossary

English	Indonesian
Anaconda		fedora-docs-l10n/fedora-install-guide

String information

Source string description

type: Target for macro image

Flags

no-wrap

Source string location

./pages/_partials/install/LangSupportSpoke.adoc:20

String age

3 years ago

Last updated

a year ago

Source string age

3 years ago

Translation file

po/id/f34/pages/_partials/install/LangSupportSpoke.po, string 6

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.