fedora-docs-l10n/fedora-install-guide/f31/pages/install/Troubleshooting — Indonesian @ Fedora Weblate: `[ 170.171135] sd 5:0:0:0: [sdb] Attached SCSI removable disk`

Translation

English

type: delimited block -

Indonesian

Needs editing

Skip

	English	Indonesian	Actions
	link:++https://fedoraproject.org/wiki/++[Fedora Project Wiki] - the official wiki for Fedora Project	link:++https://fedoraproject.org/wiki/++[Wiki Proyek Fedora] - wiki resmi untuk Proyek Fedora
	link:++https://unix.stackexchange.com/++[Stack Exchange] - an English language Q&A board, not specific to Fedora	link:++https://unix.stackexchange.com/++[Stack Exchange] - sebuah forum tanya jawab berbahasa Inggris, tidak spesifik untuk Fedora
	The above list is by no means complete - you can find help in many other places as well. Additional information about available resources such as IRC channels and mailing lists is available at link:++https://fedoraproject.org/wiki/Communicating_and_getting_help++[].	Daftar di atas tidak lengkap - Anda dapat menemukan bantuan di banyak tempat lain juga. Informasi tambahan tentang sumber daya yang tersedia seperti saluran IRC dan milis tersedia di link:++https://fedoraproject.org/wiki/Communicating_and_getting_help++[].
	Before you open a new discussion or ask anyone for help on IRC, you should always do some research on your own. If you are encountering an issue, there is usually a good chance that someone else ran into the same problem before you and published a solution somewhere. Opening a discussion about something already explained elsewhere, or asking a common question which has been answered many times before, is not likely to result in a friendly, constructive response.	Sebelum Anda membuka diskusi baru atau meminta siapa pun untuk bantuan di IRC, Anda harus selalu melakukan penelitian sendiri. Jika Anda mengalami masalah, biasanya ada kemungkinan besar bahwa orang lain juga mengalami masalah yang sama sebelum Anda dan menerbitkan sebuah solusi di suatu tempat. Membuka diskusi tentang sesuatu yang sudah dijelaskan di tempat lain, atau mengajukan pertanyaan umum yang telah dijawab berkali-kali sebelumnya, kurang mungkin menghasilkan respon yang ramah dan konstruktif.
	When you ask for help troubleshooting problems related to the installation, you may be asked to provide log files generated by the installer. The sections below explain which files are generated, what their contents are, and how to transfer them from the installation system.	Ketika Anda meminta bantuan pemecahan masalah yang berkaitan dengan instalasi, Anda mungkin diminta untuk memberikan berkas log yang dihasilkan oleh installer. Bagian di bawah menjelaskan berkas mana yang dihasilkan, apa isinya, dan bagaimana untuk mentransfer mereka dari sistem instalasi.
	Log Files Generated During the Installation	Berkas Log yang Dihasilkan Selama Instalasi
	For debugging purposes, [application]Anaconda logs installation actions into files in the `/tmp` directory. These files are listed in the following table.	Untuk keperluan debug, [application]Anaconda mencatat log aksi instalasi ke berkas dalam direktori `/tmp`. Berkas-berkas ini tercantum dalam tabel berikut.
	Log Files and Their Contents	Berkas Log dan Isinya
	\|Log file\|Contents \|`/tmp/anaconda.log`\|general [application]Anaconda messages \|`/tmp/program.log`\|all external programs run during the installation \|`/tmp/storage.log`\|extensive storage module information \|`/tmp/packaging.log`\|[application]dnf and [application]rpm package installation messages \|`/tmp/syslog`\|hardware-related system messages	\|Berkas log\|Isi \|`/tmp/anaconda.log`\|pesan umum [application]Anaconda \|`/tmp/program.log`\|semua program eksternal yang dijalankan selama instalasi \|`/tmp/storage.log`\|informasi modul penyimpanan ekstensif \|`/tmp/packaging.log`\|pesan instalasi paket [application]dnf dan [application]rpm \|`/tmp/syslog`\|pesan sistem yang terkait dengan perangkat keras
	If the installation fails, the messages from these files are consolidated into `/tmp/anaconda-tb-_identifier_pass:attributes[{blank}]`, where _identifier_ is a random string.	Jika penginstalan gagal, pesan dari berkas ini dikonsolidasikan ke `/tmp/anaconda-tb-_identifier_pass:attributes[{blank}]`, dimana _identifier_ adalah string acak.
	Transferring Log Files from the Installation System	Mentransfer Berkas Log dari Sistem Instalasi
	All of the files described in xref:install/Troubleshooting.adoc#sect-troubleshooting-log-files[Log Files Generated During the Installation] reside in the installation program's RAM disk, which means they are not saved permamently and will be lost once the system is powered down. To store them permanently, copy those files to another system on the network using [command]#scp# on the system running the installation program, or copy them to a mounted storage device (such as an USB flash drive). Details on how to transfer the log files are below. Note that if you use an USB flash drive or other removable media, you should make sure to back up any data on it before starting the procedure.	Semua berkas yang dijelaskan dalam xref:install/Troubleshooting.adoc#sect-troubleshooting-log-files[Berkas Log yang Dihasilkan Selama Instalasi] berada di dalam RAM disk program instalasi, yang berarti mereka tidak disimpan secara permanen dan akan hilang setelah sistem dimatikan. Untuk menyimpannya secara permanen, salin berkas tersebut ke sistem lain pada jaringan menggunakan [command]#scp# pada sistem yang menjalankan program instalasi, atau menyalinnya ke perangkat penyimpanan yang terpasang (seperti USB flash drive). Rincian tentang cara mentransfer berkas log ada di bawah ini. Perhatikan bahwa jika Anda menggunakan USB flash drive atau media lepasan lainnya, Anda harus memastikan untuk mencadangkan data padanya sebelum memulai prosedur.
	Transferring Log Files Onto a USB Drive	Mentransfer Berkas Log Ke Drive USB
	On the system you are installing, press kbd:[Ctrl + Alt + F2] to access a shell prompt. You will be logged into a root account and you will have access to the installation program's temporary file system.	Pada sistem yang sedang Anda instal, tekan kbd:[Ctrl + Alt + F2] untuk mengakses prompt shell. Anda akan login ke akun root dan Anda akan memiliki akses ke sistem berkas sementara miliki program instalasi.
	Connect a USB flash drive to the system and execute the [command]#dmesg# command. A log detailing all recent events will be displayed. At the bottom of this log, you will see a set of messages caused by the USB flash drive you just connected. It will look like a set of lines similar to the following:	Hubungkan USB flash drive ke sistem dan jalankan perintah [command]#dmesg#. Log merinci semua peristiwa terbaru akan ditampilkan. Di bagian bawah log ini, Anda akan melihat sekumpulan pesan yang disebabkan oleh USB flash drive yang baru saja Anda hubungkan. Ini akan terlihat seperti serangkaian baris yang mirip dengan berikut ini:
	`[ 170.171135] sd 5:0:0:0: [sdb] Attached SCSI removable disk`	`[ 170.171135] sd 5:0:0:0: [sdb] Attached SCSI removable disk`
	Note the name of the connected device - in the above example, it is `sdb`.	Perhatikan nama perangkat yang terhubung - dalam contoh di atas, itu adalah `sdb`.
	Go to the `/mnt` directory and once there, create new directory which will serve as the mount target for the USB drive. The name of the directory does not matter; this example uses the name `usb`.	Pergi ke direktori `/mnt` dan setelah berada di sana, buat direktori baru yang akan berfungsi sebagai target mount untuk drive USB. Nama direktori tidak penting; contoh ini menggunakan nama `usb`.
	# mkdir usb	# mkdir usb
	Mount the USB flash drive onto the newly created directory. Note that in most cases, you do not want to mount the whole drive, but a partition on it. Therefore, do not use the name `sdb` - use the name of the partition you want to write the log files to. In this example, the name `sdb1` is used.	Kaitkan USB flash drive ke direktori yang baru dibuat. Perhatikan bahwa dalam kebanyakan kasus, Anda tidak ingin mengait seluruh drive, tapi partisi di atasnya. Oleh karena itu, jangan gunakan nama `sdb` - gunakan nama partisi yang ingin Anda tulisi berkas log. Dalam contoh ini, nama `sdb1` digunakan.
	# mount /dev/sdb1 /mnt/usb	# mount /dev/sdb1 /mnt/usb
	You can now verify that you mounted the correct device and partition by accessing it and listing its contents - the list should match what you expect to be on the drive.	Anda sekarang dapat memverifikasi bahwa Anda memasang perangkat dan partisi yang benar dengan mengaksesnya dan menampilkan isinya - daftar harus sesuai dengan apa yang Anda harapkan untuk berada di drive.
	# cd /mnt/usb	# cd /mnt/usb
	# ls	# ls
	Copy the log files to the mounted device.	Salin berkas log ke peranti terpasang.
	# cp /tmp/*log /mnt/usb	# cp /tmp/*log /mnt/usb
	Unmount the USB flash drive. If you get an error message saying that the target is busy, change your working directory to outside the mount (for example, `/`).	Lepas kait USB flash drive. Jika Anda mendapatkan pesan kesalahan yang mengatakan bahwa target sedang sibuk, ubah direktori kerja Anda ke luar kait (misalnya, `/`).
	# umount /mnt/usb	# umount /mnt/usb
	The log files from the installation are now saved on the USB flash drive.	Berkas log dari instalasi sekarang disimpan pada USB flash drive.
	Transferring Log Files Over the Network	Mentransfer Berkas Log Melalui Jaringan
	Switch to the `/tmp` directory where the log files are located:	Beralihlah ke direktori `/tmp` tempat berkas log terletak:

Loading…

atriwidada

Translation added

English

Indonesian 64 characters edited Current translation

3 years ago

atriwidada

Contributor joined

Contributor joined 3 years ago

Browse all string changes

Things to check

Unchanged translation

Source and translation are identical

Reset

Glossary

English	Indonesian
No related strings found in the glossary.

String information

Source string description

type: delimited block -

Flags

no-wrap

Source string location

pages/install/Troubleshooting.adoc:69

String age

4 years ago

Last updated

10 months ago

Source string age

4 years ago

Translation file

po/id/f31/pages/install/Troubleshooting.po, string 22