Zen

Translation

English type: delimited block -
[command]#network --bondopts=mode=active-backup,balance-rr;primary=eth1#
73/730 · 73

Sign in to save the translation.

English Portuguese (Brazil) Actions
Whether or not to enable the device at boot time.
 
[option]#--dhcpclass=#
 
The DHCP class.
 
[option]#--mtu=#
 
The MTU of the device.
 
[option]#--noipv4#
 
Disable IPv4 on this device.
 
[option]#--noipv6#
 
Disable IPv6 on this device.
 
[option]#--bondslaves=#
 
When this option is used, the network device specified in the [option]#--device=# option will be created using slaves defined in the [option]#--bondslaves=# option. For example:
 
[command]#network --device=mynetwork --bondslaves=em1,em2#
 
The above command will create a bond device named `mynetwork` using the `em1` and `em2` interfaces as its slaves.
 
[command]#--bondopts=#
 
A list of optional parameters for a bonded interface, which is specified using the [command]#--bondslaves=# and [command]#--device=# options. Options in this list must be separated by commas ("pass:attributes[{blank}]`,`pass:attributes[{blank}]") or semicolons ("pass:attributes[{blank}]`;`pass:attributes[{blank}]"). If an option itself contains a comma, use a semicolon to separate the options. For example:
 
[command]#network --bondopts=mode=active-backup,balance-rr;primary=eth1#
[command]#network --bondopts=mode=active-backup,balance-rr;primary=eth1#
Available optional parameters are listed in the [citetitle]_Working with Kernel Modules_ chapter of the [citetitle]_Fedora System Administrator's Guide_, available at link:++http://docs.fedoraproject.org/++[].
 
The [option]#--bondopts=mode=# parameter only supports full mode names such as `balance-rr` or `broadcast`, not their numerical representations such as `0` or `3`.
 
[option]#--vlanid=#
 
Specifies virtual LAN (VLAN) ID number (802.1q tag) for the device created using the device specified in [option]#--device=# as a parent. For example, [command]#network --device=em1 --vlanid=171# will create a virtual LAN device `em1.171`.
 
[option]#--interfacename=#
 
Specify a custom interface name for a virtual LAN device. This option should be used when the default name generated by the [option]#--vlanid=# option is not desirable. This option must be used along with [option]#--vlanid=#. For example:
 
[command]#network --device=em1 --vlanid=171 --interfacename=vlan171#
 
The above command will create a virtual LAN interface named `vlan171` on the `em1` device with an ID of `171`.
 
The interface name can be arbitrary (for example, `my-vlan`), but in specific cases, the following conventions must be followed:
 
If the name contains a dot (`.`), it must take the form of `pass:attributes[{blank}]_NAME_._ID_pass:attributes[{blank}]`. The _NAME_ is arbitrary, but the _ID_ must be the VLAN ID. For example: `em1.171` or `my-vlan.171`.
 
Names starting with `vlan` must take the form of `vlanpass:attributes[{blank}]_ID_pass:attributes[{blank}]` - for example, `vlan171`.
Nomes que começam com `vlan` devem ter a forma de `vlanpass:attributes[{blank}]_ID_pass:attributes[{blank}]` - por exemplo, `vlan171`.
[option]#--teamslaves=#
 
Team device specified by the [option]#--device=# option will be created using slaves specified in this option. Slaves are separated by commas. A slave can be followed by its configuration, which is a single-quoted JSON string with double quotes escaped by the `\` character. For example:
 
[command]#network --teamslaves="p3p1'{\"prio\": -10, \"sticky\": true}',p3p2'{\"prio\": 100}'"#
[command]#network --teamslaves="p3p1'{\"prio\": -10, \"sticky\": true}',p3p2'{\"prio\": 100}'"#
See also the [option]#--teamconfig=# option.
 

Loading…

User avatar None

Suggestion removed during cleanup
[command]#network --bondopts=mode=active-backup,balance-rr;primary=eth1#
[command]#network --bondopts=mode=active-backup,balance-rr;primary=eth1#
11 months ago
User avatar farribeiro

Translation added
[command]#network --bondopts=mode=active-backup,balance-rr;primary=eth1#
[command]#network --bondopts=mode=active-backup,balance-rr;primary=eth1#
11 months ago
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added
[command]#network --bondopts=mode=active-backup,balance-rr;primary=eth1#
[command]#network --bondopts=mode=active-backup,balance-rr;primary=eth1#
a year ago
User avatar None

String updated in the repository
[command]#network --bondopts=mode=active-backup,balance-rr;primary=eth1#
 
a year ago
Browse all string changes

Things to check

Unchanged translation

Source and translation are identical

Reset

Glossary

English Portuguese (Brazil)
No related strings found in the glossary.

String information

Source string description
type: delimited block -
Flags
no-wrap
Source string location
./pages/appendixes/Kickstart_Syntax_Reference.adoc:1357
String age
a year ago
Last updated
a year ago
Source string age
a year ago
Translation file
po/pt_BR/f28/pages/appendixes/Kickstart_Syntax_Reference.po, string 569