fedora-docs-l10n/fedora-install-guide/f26/pages/_partials/install/CustomSpoke — Korean @ Fedora Weblate: anaconda/CustomSpoke

Translation

English type: Target for macro image

Korean

Needs editing

Skip

	English	Korean	Actions
	The Manual Partitioning screen. At this point	수동 파티션 화면. 이 지점에서
	anaconda/CustomSpoke.png	아나콘다/CustomSpoke.png
	When you first open the `Manual Partitioning` screen, the column on the left side will display all previously existing partitions on all drives which you selected as installation targers in xref:Installing_Using_Anaconda.adoc#sect-installation-gui-storage-partitioning[Installation Destination]. If none of the selected drives contain any existing partitions, then a message informing you that no mount points currently exist will appear.
	Here, you can choose a partitioning scheme such as `LVM` or `BTRFS` and click the `Click here to create them automatically` to prompt the installer to create a basic partitioning layout; this layout follows the guidelines described in xref:Installing_Using_Anaconda.adoc#sect-installation-gui-manual-partitioning-recommended[Recommended Partitioning Scheme]. The created layout is a basic layout where partition/volume sizes are determined automatically based on the total amount of available space.
	Click the `+` button to add a mount point. In the dialog window that opens, choose a mount point such as `/` or `/home`, and the desired capacity for the mount point (such as `10GB` or `500MB`). Note that specifying the mount point is mandatory, but you do not have to specify the capacity at this point; this is useful when adding a mount point which you want to make larger than the current available space permits. Then, click `Add mount point` to add it to the list using the default settings, which means it will be created as a logical volume, and a new volume group will be created for it unless one already exists.
	Then, select the newly created mount point in the list on the left side. A set of controls will display on the right side of the screen, allowing you to change its mount point, the device on which it will physically reside, its capacity, file system, etc. When you change any settings, press `Update Settings` on the bottom right. This will save the adjusted configuration; you can now create another mount point, or select a different existing one and adjust its settings as well.
	For a description of available device and file system types, see xref:Installing_Using_Anaconda.adoc#sect-installation-gui-manual-partitioning-filesystems[Device, File System and RAID Types].	사용 가능한 장치와 파일 시스템 유형을 위한 설명을 위하여, xref:Installing_Using_Anaconda.adoc#sect-installation-gui-manual-partitioning-filesystems[장치, 파일 시스템과 레이드 유형]을 참고하세요.
	To remove a mount point, select it in the list and press the `-` button below.	적재 지점을 제거하려면, 항목에서 이를 선택하고 `-` 누름 단추 아래를 눌러줍니다.
	The exact steps for configuring your storage depend on your specific needs and your system configuration. Procedures for creating specific layouts are described further in this chapter. Before you start, you should also review xref:Installing_Using_Anaconda.adoc#sect-installation-gui-manual-partitioning-recommended[Recommended Partitioning Scheme] and xref:Installing_Using_Anaconda.adoc#sect-installation-gui-manual-partitioning-advice[Advice on Partitions] for a list of requirements and tips for partitioning your disks for {PRODUCT}.
	Below the list of existing mount points are two fields, showing you how much free space is left on your storage devices and how much total space they have.
	Click the `pass:attributes[{blank}]_X_ storage devices selected` to view a summary of currently selected storage devices; this may help you with orientation in more complicated storage schemas. Devices displayed here are the ones you have selected in xref:Installing_Using_Anaconda.adoc#sect-installation-gui-storage-partitioning[Installation Destination]. If you want to add or remove any storage devices from your configuration, return to that screen and change your selection.
	You can press the `Reset All` button in the bottom right corner at any time to reset the storage configuration to the state it was in when you last opened the `Manual Partitioning` screen. This means that if you modify the storage configuration, leave the screen, and then come back, the Reset button will reset the configuration back to the already modified state, discarding only the changes you have made recently, not all changes to the storage configuration since you booted the installer.
	To discard all changes, and to also detect any new drives which have not been detected when the installer started (usually when you attached a new drive after you started), press the button marked by a circular arrow in the set of controls below the list of mount points on the left side of the screen. In the dialog window that opens, press `Rescan Disks` and wait until the scanning process completes. Then, press `OK` to return to xref:Installing_Using_Anaconda.adoc#sect-installation-gui-storage-partitioning[Installation Destination]; all detected disks including any new ones will be displayed in the `Local Standard Disks` section.
	Rescan Disks	디스크 재검사
	The Rescan Disks dialog	재검색 디스크 대화상자
	anaconda/CustomSpoke_RescanDisks.png	anaconda/CustomSpoke_RescanDisks.png
	After you finish configuring your system storage, press `Done` in the top left corner to save the configuration and return to the `Installation Summary` screen. At this point, the installer will check if your storage configuration is valid. If an error was detected, a message will be displayed at the bottom of the screen. Click the message to open a dialog window explaining what kind of error has been detected (for example, you put `/boot` on a Btrfs subvolume, or you did not create a BIOS Boot partition when your system requires one).
	If such a message is displayed, go back and fix any issues found by the installer; otherwise you will not be able to proceed with the installation. You can also press `Done` again to return to the `Installation Summary` anyway, but a storage configuration error will prevent you from starting the actual installation process.
	If no error message is displayed and if you made any changes since the last time you have visited this screen, a summary dialog will appear, displaying a detailed list of the changes you made. Review the list and click `Accept Changes` to proceed with xref:Installing_Using_Anaconda.adoc#sect-installation-gui-installation-summary[Installation Summary], or click `Cancel & Return to Custom Partitioning` if you want to make any more changes.

Loading…

simmon

Suggestion accepted

English

Korean 36 characters edited Current translation Translated

2 months ago

anonymous

Suggestion added

English

Korean 36 characters edited Current translation

7 months ago

None

String updated in the repository

English

Korean 0 characters edited Empty

7 months ago

Browse all string changes

Things to check

Unchanged translation

Source and translation are identical

Reset

Glossary

English	Korean
Anaconda	아나콘다	fedora-docs-l10n/fedora-install-guide

String information

Source string description

type: Target for macro image

Flags

no-wrap

Source string location

./pages/_partials/install/CustomSpoke.adoc:53

String age

7 months ago

Last updated

7 months ago

Source string age

9 months ago

Translation file

po/ko/f26/pages/_partials/install/CustomSpoke.po, string 21