fedora-docs-l10n/fedora-docs/nav — Chinese (Simplified) (zh_CN) @ Fedora Weblate: xref:contributing-docs/asciidoc-markup.adoc[Markup]

Zen

Translation

English type: Plain text

Chinese (Simplified) (zh_CN)

Needs editing

Skip

Loading…

mariocanfly

Translation changed

English

Chinese (Simplified) (zh_CN) 0 characters edited Current translation Translated

4 months ago

mariocanfly

Marked for edit

English

Chinese (Simplified) (zh_CN) 51 characters edited Current translation Needs editing

4 months ago

None

String updated in the repository

English

Chinese (Simplified) (zh_CN) 0 characters edited Empty

2 years ago

Browse all string changes

Things to check

Unchanged translation

Source and translation are identical

Reset

Glossary

English	Chinese (Simplified) (zh_CN)
No related strings found in the glossary.

11654929 String information

Source string description

type: Plain text

Flags

placeholders:r"`[\w\d -_<>(){}\[\]@$;.\*+=]*`":r"(link:)?https?://[\w\d\-_#?&%=\./]*":r"xref:[\w\d\-_/]*\.adoc(#[\w\d\-_/]*)?"

Source string location

nav.adoc:27

String age

2 years ago

Last updated

4 months ago

Source string age

2 years ago

Translation file

po/zh_CN/master/nav.po, string 19

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.

	English	Chinese (Simplified) (zh_CN)	Actions
	xref:organizational/workflow.adoc[Docs Workflow organization]	xref:organizational/workflow.adoc[文档工作流组织]
	xref:contributing-docs/index.adoc[Contribute to improve and expand Docs articles]	xref:contributing-docs/index.adoc[为改进和扩展文档文章作出贡献]
	Contributing to existing documentation	为现有文档提供贡献
	xref:contributing-docs/contrib-new-documentation.adoc[Create a new documentation module]	xref:contributing-docs/contrib-new-documentation.adoc[创建新文档模块]
	xref:contributing-docs/contrib-quickdocs.adoc[Contributing to Quick Docs]	xref:contributing-docs/contrib-quickdocs.adoc[为快速文档做贡献]
	xref:contributing-docs/contrib-release-notes.adoc[Contributing to Release Notes]	xref:contributing-docs/contrib-release-notes.adoc[为发行注记做贡献]
	Contribution Tools	贡献工具
	xref:contributing-docs/tools-gitlab-howto.adoc[HowTo for casual contributions (for GitLab-based pages)]	xref:contributing-docs/tools-gitlab-howto.adoc[如何做业余贡献（基于 GitLab 的页面）]
	xref:contributing-docs/tools-web-ide-ui.adoc[How to profoundly use GitLab UI for document maintenance]	xref:contributing-docs/tools-web-ide-ui.adoc[如何深入使用 GitLab UI 进行文档维护]
	xref:contributing-docs/tools-file-edit-pagure.adoc[How to edit files on the Pagure Web UI]	xref:contributing-docs/tools-file-edit-pagure.adoc[如何在 Pagure Web UI 上编辑文件]
	xref:contributing-docs/tools-local-authoring-env.adoc[How to create and use a local Fedora authoring environment]	xref:contributing-docs/tools-local-authoring-env.adoc[如何创建和使用本地 Fedora 创作环境]
	xref:contributing-docs/tools-localenv-preview.adoc[How to run a local preview]	xref:contributing-docs/tools-localenv-preview.adoc[如何运行本地预览]
	xref:contributing-docs/tools-vale-linter.adoc[How to check documentation style with Vale]	xref:contributing-docs/tools-vale-linter.adoc[如何使用 Vale 检查文档样式]
	xref:contributing-docs/style-guide.adoc[The docs style guide]	xref:contributing-docs/style-guide.adoc[文档风格指南]
	xref:contributing-docs/asciidoc-intro.adoc[AsciiDoc for Fedora]	xref:contributing-docs/asciidoc-intro.adoc[Fedora 的 AsciiDoc]
	xref:contributing-docs/asciidoc-markup.adoc[Markup]	xref:contributing-docs/asciidoc-markup.adoc[Markup]
	xref:contributing-docs/asciidoc-reusable-attributes.adoc[Reusable attributes]	xref:contributing-docs/asciidoc-reusable-attributes.adoc[可重用属性]
	xref:contributing-docs/translations.adoc[Working with Translations]	xref:contributing-docs/translations.adoc[使用译文]
	xref:contributing-infra/index.adoc[Contribute to keeping docs up and running]	xref:contributing-infra/index.adoc[为保持文档正常运行贡献力量]
	xref:contributing-infra/design-ux-contribution.adoc[Design the user interface for Docs]	xref:contributing-infra/design-ux-contribution.adoc[为文档设计用户界面]