fedora-docs-l10n/council/master/pages/procedures/survey/questions — Portuguese (Portugal) @ Fedora Weblate: LinkedIn

Zen

Translation

English type: Plain text

Portuguese (Portugal)

Needs editing

Skip

	English	Portuguese (Portugal)	Actions
	What do you use Fedora for? [M]
	Data analysis	Análise de dados
	Development	Desenvolvimento
	Gaming	Jogos
	Generic desktop
	Graphics/photo/video/design
	Media playing
	Office tasks
	Operations (SysAdmin, DevOps) tasks
	On a scale of 1-5 how familiar are you with Linux-based operating systems? [S]
	Rate from 1 (new to Linux) to 5 (power user)
	Which social networks do you regularly use? [M]
	Diaspora	Diaspora
	Facebook	Facebook
	Instagram
	LinkedIn	LinkedIn
	Fediverse (Mastodon and other ActivityPub-compatible services)
	Twitter	Twitter
	Reddit
	I don't use social networks
	Which messaging services do you regularly use? [M]
	Discord	Discord
	Google Hangouts/Chat
	IRC	IRC
	Jabber	Jabber
	Matrix/Element	Matrix/Element
	Signal	Signal
	Slack
	Telegram	Telegram
	WhatsApp	WhatsApp
	I don't use messaging

Loading…

mansil

Translation added

English

Portuguese (Portugal) 8 characters edited Current translation Translated

2 years ago

None

String updated in the repository

English

Portuguese (Portugal) 0 characters edited Empty

2 years ago

Browse all string changes

Things to check

Unchanged translation

Source and translation are identical

Reset

Glossary

English	Portuguese (Portugal)
No related strings found in the glossary.

9894845 String information

Source string description

type: Plain text

Source string location

pages/procedures/survey/questions.adoc:82

String age

2 years ago

Last updated

a year ago

Source string age

2 years ago

Translation file

po/pt_PT/master/pages/procedures/survey/questions.po, string 52

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.