fedora-docs-l10n/badges/master/pages/push-badges — Ukrainian @ Fedora Weblate: How to push Fedora Badges

Zen

Translation

English type: Title =

Ukrainian

Needs editing

Skip

	English	Ukrainian	Actions
	How to push Fedora Badges	How to push Fedora Badges
	Architecture
	The badge-awarding back-end daemon, https://github.com/fedora-infra/fedbadges[fedbadges], wakes up when it receives a https://fedmsg.readthedocs.io[fedmsg] event. It compares that message and the history in https://github.com/fedora-infra/datanommer[datanommer] against a series of rules. If a contributor matches the criteria described in one of those rules, then they are awarded a badge.
	The front-end is a web application called https://github.com/fedora-infra/tahrir[Tahrir]. It mostly is just an interface for users to look at their badges. However, it also has an admin interface for manually adding new badges, awarding badges, and creating "invitations" (QR codes) for badges.
	The badge-awarding back-end daemon, https://github.com/fedora-infra/fedbadges[fedbadges], runs on the `badges-backend01` node. The process is `fedmsg-hub` and logs are in `/var/log/fedmsg/fedmsg-hub.log`.
	The front-end runs under `apache/mod_wsgi` on `badges-web0{1,2}` nodes.
	Upstream documentation
	For a detailed description of how the fedbadges daemon works, see the https://github.com/fedora-infra/fedbadges/blob/develop/README.rst[fedbadges README].
	For a diagram of the interacting pieces in the Fedora Badges system, see the https://github.com/fedora-infra/fedbadges/blob/develop/diagrams/[fedbadges diagrams].
	Sysadmin process: How to push a Badge
	Pushing badges consists of two operations:
	Push badge assets (`.png`, `.svg`, `.yaml`) to https://pagure.io/fedora-badges[fedora-badges] repository
	Add badge to https://badges.fedoraproject.org/[badges.fedoraproject.org]
	Anyone with write permissions to https://pagure.io/fedora-badges[fedora-badges] can push badges. Pull requests can also be used. Only members of the `sysadmin-badges` FAS group _and_ xref:add-tahrir-admins[admins of the web interface] can add badges.
	Badge artists and badge developers should push design assets (`png` and `svg` art) and rules (`yaml`) to the https://pagure.io/fedora-badges[fedora-badges] repository.
	Preparing to create a badge

Loading…

yurchor

Translation added

English

Ukrainian 25 characters edited Current translation

4 years ago

yurchor

Contributor joined

Contributor joined 4 years ago

Browse all string changes

Things to check

Unchanged translation

Source and translation are identical

Reset

Glossary

English	Ukrainian
Fedora Badges	Відзнаки Fedora	fedora-docs-l10n/badges

2788892 String information

Source string description

type: Title =

Flags

no-wrap

Source string location

pages/push-badges.adoc:1

String age

4 years ago

Last updated

a year ago

Source string age

4 years ago

Translation file

po/uk/master/pages/push-badges.po, string 1

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.