entangle

master

Slovenian

Translate

Zen

	English	Slovenian	Actions
	'Escape' to close	'Escape' za zaprtje
	0	0
	1.15:1 - Movietone	1,15:1 - filmski ton
	1.33:1 (4:3, 12:9) - Super 35mm / DSLR / MF 645	1,33:1 (4:3, 12:9) - Super 35 mm / DSLR / MF 645
	1.37:1 - 35mm movie	1,37:1 - 35 mm film
	1.44:1 - IMAX	1,44:1 - IMAX
	1.50:1 (3:2, 15:10)- 35mm SLR	1,50:1 (3:2, 15:10) - 35 mm SLR
	1.66:1 (5:3, 15:9) - Super 16mm	1,66:1 (5:3, 15:9) - Super 16 mm
	1.6:1 (8:5, 16:10) - Widescreen	1,6:1 (8:5, 16:10) - Širok zaslon
	1.75:1 (7:4) - Widescreen	1,75:1 (7:4) - Široki zaslon
	1.77:1 (16:9) - APS-H / HDTV / Widescreen	1,77:1 (16:9) - APS-H / HDTV / širok zaslon
	1.85:1 - 35mm Widescreen	1,85:1 - 35 mm široki zaslon
	12.00:1 - Circle-Vision 360	12.00:1 - Circle-Vision 360
	1:1 - Square / MF 6x6	1:1 - kvadrat / MF 6x6
	2.00:1 - SuperScope	2.00:1 - SuperScope
	2.10:1 (21:10) - Planned HDTV	2,10:1 (21:10) - Načrtovana HDTV
	2.20:1 (11:5, 22:10) - 70mm movie	2,20:1 (11:5, 22:10) - 70 mm film
	2.35:1 - CinemaScope	2,35:1 - CinemaScope
	2.37:1 (64:27)- HDTV cinema	2,37:1 (64:27)- HDTV kino
	2.39:1 (12:5)- Panavision	2,39:1 (12:5)- Panavision
	2.55:1 (23:9)- CinemaScope 55	2,55:1 (23:9)- CinemaScope 55
	2.59:1 (13:5)- Cinerama	2,59:1 (13:5)- Cinerama
	2.66:1 (8:3, 24:9)- Super 16mm	2,66:1 (8:3, 24:9) - Super 16 mm
	2.76:1 (11:4) - Ultra Panavision	2,76:1 (11:4) - Ultra Panavision
	2.93:1 - MGM Camera 65	2,93:1 - kamera MGM 65
	3	3
	3:1 APS Panorama	3:1 APS Panorama
	4.00:1 - Polyvision	4.00:1 - Polyvision

Loading…

matjazjeran

Translation uploaded

English

Slovenian 27 characters edited Current translation Translated

a year ago

None

String updated in the repository

English

Slovenian 0 characters edited Empty

a year ago

Browse all string changes

Things to check

Unchanged translation

Source and translation are identical

Glossary

English	Slovenian
No related strings found in the glossary.

String information

Source string location

src/frontend/entangle-preferences-display.c:1451

String age

a year ago

Last updated

a year ago

Source string age

4 years ago

Translation file

po/sl.po, string 13