cockpit

main

Portuguese (Brazil)

Translate

Zen

Translation

English

Portuguese (Brazil), Singular (1)

Portuguese (Brazil), Plural (0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …)

Plural formula: (n != 1)

Needs editing

Sign in to save the translation.

Skip

	Context	English	Portuguese (Brazil)	Actions
		# of users	# de usuários
		Singular $0 CPU Plural $0 CPUs	Singular $0 CPU Plural $0 CPUs
		$0 GiB	$0 GiB
		Singular $0 active zone Plural $0 active zones	Singular $0 zona Ativa Plural $0 zonas ativas
		$0 available	$0 disponível
		$0 can not be made larger	$0 sistemas de arquivos não podem ser maiores.
		$0 can not be made smaller	$0 sistemas de arquivos não podem ser menores.
		$0 can not be resized	$0 sistemas de arquivos não podem ser redimensionados aqui.
		$0 can not be resized here	$0 sistemas de arquivos não podem ser redimensionados aqui.
		$0 chunk size	$0 Tamanho do Bloco
		Singular $0 critical hit Plural $0 hits, including critical	Singular $0 Problema Crítico Plural $0 Problemas, incluindo críticos
		$0 data + $1 overhead used of $2 ($3)	$0 dados + $1 sobrecarga usada de $2 ($3)
		Singular $0 day Plural $0 days	Singular $0 dia Plural $0 dias
		Singular $0 disk is missing Plural $0 disks are missing	Singular $0 disco não encontrado Plural $0 discos não encontrados
	disk-non-rotational	Singular $0 disk is missing Plural $0 disks are missing	Singular $0 disco não encontrado Plural $0 discos não encontrados
		$0 disks	$0 Discos
		$0 documentation	$0 documentação

Loading…

xfgusta Translation changed cockpit main Portuguese (Brazil)	English Singular $0 CPU Plural $0 CPUs Portuguese (Brazil) 0 characters edited Current translation Singular $0 CPU Plural $0 CPUs 2 years ago
xfgusta Translation changed cockpit main Portuguese (Brazil)	English Singular $0 CPU Plural $0 CPUs Portuguese (Brazil) 28 characters edited Current translation Singular ~~de $0 núcleo da~~$0 CPU Plural ~~de $0 núcleos da~~$0 CPUs 2 years ago
xfgusta Translation changed cockpit main Portuguese (Brazil)	English Singular $0 CPU Plural $0 CPUs Portuguese (Brazil) 28 characters edited Current translation Singular ~~de $0 núcleo da~~$0 CPU Plural ~~de $0 núcleos da~~$0 CPUs 2 years ago
xfgusta Contributor joined cockpit main Portuguese (Brazil)	Contributor joined 2 years ago
None Source string changed cockpit main Portuguese (Brazil)	English 13 characters edited Singular $0 CPU Plural $0 CPUs 3 years ago

Browse all string changes

Things to check

Unchanged translation

Source and translation are identical

Glossary

English	Portuguese (Brazil)
No related strings found in the glossary.

String information

Source string location

pkg/metrics/metrics.jsx:708

String age

3 years ago

Last updated

10 months ago

Source string age

3 years ago

Translation file

pt_BR.po, string 2