cockpit/main — Japanese @ Fedora Weblate: Custom

Zen

	English	Japanese	Actions
	Creating filesystem on $target	$target 上でのファイルシステムの作成
	Creating logical volume $target	論理ボリューム $target の作成
	Creating partition $target	パーティション $target の作成
	Creating snapshot of $target	$target のスナップショットの作成
	Creating this $0 will break the connection to the server, and will make the administration UI unavailable.	この $0 を作成すると、サーバーへの接続が切断され、管理 UI が利用できなくなります。
	Critical and above	重大以上のレベル
	Cryptographic Policies is a system component that configures the core cryptographic subsystems, covering the TLS, IPSec, SSH, DNSSec, and Kerberos protocols.	暗号化ポリシーは、TLS、IPSec、SSH、DNSSec、および Kerberos プロトコルに対応するコア暗号化サブシステムを設定するシステムコンポーネントです。
	Cryptographic policy	暗号化ポリシー
	Cryptographic policy is inconsistent	暗号化ポリシーに一貫性がありません
	Ctrl+Insert	Ctrl+Insert
	Ctrl-Shift-I	Ctrl-Shift-I
	Current boot	現在の起動
	Current top CPU usage	現在の CPU 使用率のトップ
	Currently in use	現在使用中
	Currently not supported	現在サポートされていません
	Custom	Custom
	Custom cryptographic policy	カスタム暗号化ポリシー
	Custom mount options	カスタムのマウントオプション
	Custom ports	カスタムポート
	Custom type	カスタムタイプ
	Custom zones	カスタムゾーン
	DEFAULT with SHA-1 signature verification allowed.	SHA-1 署名検証があるデフォルトは使用できます。
	DNS	DNS
	DNS $val	DNS $val
	DNS search domains	DNS 検索ドメイン
	DNS search domains $val	DNS 検索ドメイン $val
	Daily	毎日
	Danger alert:	Danger アラート:
	Dark	ダーク
	Data	データ
	Data used	使用済みデータ

Loading…

None String updated in the repository cockpit main Japanese	English Custom Japanese 0 characters edited Current translation Translated Custom 2 months ago
miey Translation uploaded cockpit main Japanese	English Custom Japanese 6 characters edited Current translation Translated ~~カスタム~~Custom 2 months ago
mt:weblate-translation-memory Suggestion added cockpit main Japanese	English Custom Japanese 0 characters edited カスタム 3 months ago
None String updated in the repository cockpit main Japanese	English Custom Japanese 4 characters edited Needs editing カスタム 3 months ago
None Source string changed cockpit main Japanese	English 1 character edited cCustom 3 months ago