cockpit-podman/main — Portuguese (Brazil) @ Fedora Weblate: Gateway

	English	Portuguese (Brazil)	Actions
	Failed to run health check on container $0	Falha ao efetivar contêiner $0
	Failed to search for images.	Falha ao pesquisar por imagens.
	Failed to search for images: $0	Falha ao pesquisar por novas imagens
	Failed to search for new images	Falha ao pesquisar por novas imagens
	Failed to start container $0	Falha ao iniciar contêiner $0
	Failed to start pod $0	Falha ao iniciar pod $0
	Failed to stop container $0	Falha ao parar o contêiner $0
	Failed to stop pod $0	Falha ao parar o contêiner $0
	Failing streak
	Force commit	Forçar parada
	Force delete	Forçar remoção
	Force delete pod $0?	Excluir pod $0 forçadamente?
	Force restart	Forçar reinício
	Force stop	Forçar parada
	GB	GB
	Gateway	Gateway
	Health check
	Health check interval help
	Health check retries help
	Health check start period help
	Health check timeout help
	Health failure check action help
	Healthy
	Hide images	Nenhuma imagem
	Hide intermediate images
	History	História
	Host path	Caminho do host
	Host port	Porta do host
	Host port help	Caminho do host
	ID	ID
	IP address	Endereço IP

Loading…

anonymous Suggestion added cockpit-podman main Portuguese (Brazil)	English Gateway Portuguese (Brazil) 0 characters edited Current translation Gateway 7 months ago
farribeiro Suggestion removed cockpit-podman main Portuguese (Brazil)	English Gateway Portuguese (Brazil) 7 characters edited Current translation Gateway 7 months ago
farribeiro Marked for edit cockpit-podman main Portuguese (Brazil)	English Gateway Portuguese (Brazil) 7 characters edited Current translation Needs editing Gateway 7 months ago
None Suggestion added cockpit-podman main Portuguese (Brazil)	English Gateway Portuguese (Brazil) 7 characters edited Current translation Gateway 3 years ago