cockpit-composer/main — French @ Fedora Weblate: Amazon S3 bucket

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not merge the repository.

Zen

Translation

Key EGl/pJ

English

French

Needs editing

This translation is currently locked.

Skip

Key	English	French
9fE5XX	No root partition configured.	Aucune partition racine configurée.
9llaed	Download logs	Téléchargement des journaux
9qjsS6	Upload to VMware	Envoi vers VMware
9rkqQt	Ignition URL	URL d'allumage
9zOqa2	Export blueprint	Exportation du plan
AZSxPR	Packages	Paquets
BTj+ed	Add kernel	Ajouter un noyau
Bep/gA	Private key	Clé privée
Bwqhmd	Firewall	Pare-feu
BzQPM+	Destination	Destination
DLHPIQ	Import blueprint	Importer le plan
DUj9hn	Profile ID	ID du profil
DWC301	Are you sure you want to delete the image?	Êtes-vous sûr de vouloir supprimer l'image ?
Dra4ET	Add user	Ajouter un utilisateur
E8zzIG	Release	Communiqué de presse
EGl/pJ	Amazon S3 bucket	Amazon S3 bucket
EOf3i8	Create source	Créer une source
EcglP9	Key	Clé
EwRIOm	User	Utilisateur
Fip4H8	Images	Images
FnbFs1	If no hostname is provided, the hostname will be determined by the OS.	Si aucun nom d'hôte n'est fourni, le nom d'hôte sera déterminé par le système d'exploitation.
GsBRWL	Languages	Langues
HAlOn1	Name	Nom
HLZ9CC	Credentials	Références
I3b4hn	Version	Version
IHusTg	Firstboot URL	URL Premier amorçage
IMpl6/	Secret access key	Clé d'accès secrète
IN67Dw	Min size	Taille minimale
IZFEUg	Ready	Prêt
IhB+lS	Keyboard	Clavier
IsJ72c	Installation Device	Dispositif d'installation

Key	English	French
c2RWsI	File system configuration is required.	La configuration du système de fichiers est requise.
c8HBO+	Remove all users	Supprimer tous les utilisateurs
cND1N1	Use RHSM	Utiliser RHSM
cpW2uO	Blueprint	Modèle
cw1FT7	Datastream	Flux de données
cyR7Kh	Back	Retour
d6xESQ	Duplicate mount point.	Dupliquer le point de montage.
dfldGw	Zone name	Nom de la zone
DLHPIQ	Import blueprint	Importer le plan
Dra4ET	Add user	Ajouter un utilisateur
DUj9hn	Profile ID	ID du profil
DWC301	Are you sure you want to delete the image?	Êtes-vous sûr de vouloir supprimer l'image ?
E8zzIG	Release	Communiqué de presse
eALudX	Add services	Ajouter des services
EcglP9	Key	Clé
EGl/pJ	Amazon S3 bucket	Amazon S3 bucket
eKEL/g	Pending	En attente
EOf3i8	Create source	Créer une source
EwRIOm	User	Utilisateur
/f2U0m	{blueprint} Image creation is {queue}.	{blueprint} La création d'images est {queue}.
f3funQ	Installation device
f7FU1f	Image name help	Aide sur le nom de l'image
fE1QI4	User OCID	OCID de l'utilisateur
fhwTpA	Sources	Sources
Fip4H8	Images	Images
FnbFs1	If no hostname is provided, the hostname will be determined by the OS.	Si aucun nom d'hôte n'est fourni, le nom d'hôte sera déterminé par le système d'exploitation.
gL86bv	Group name	Nom du groupe
gP2Vek	Enter values	Entrez les valeurs
gQL2CA	Region help	Aide pour la région
GsBRWL	Languages	Langues

Loading…

None Suggestion removed during cleanup cockpit-composer main French	English Amazon S3 bucket French 16 characters edited Current translation Amazon S3 bucket a year ago
ljanda Translation uploaded cockpit-composer main French	English Amazon S3 bucket French 16 characters edited Current translation Translated Amazon S3 bucket a year ago
anonymous Suggestion added cockpit-composer main French	English Amazon S3 bucket French 16 characters edited Current translation Amazon S3 bucket a year ago
None String updated in the repository cockpit-composer main French	English Amazon S3 bucket French 0 characters edited Empty a year ago