classified-ads/master — Swedish @ Fedora Weblate: SHA1:

Translation

Context Controller|

English

Swedish

Needs editing

Skip

Context	English	Swedish
Controller\|	TCL &Console	TCL &Konsol
Controller\|	Display interpreter console	Visa programtolk konsol
Controller\|	Enter new password:	Ge ett nytt lösenord:
Controller\|	Activate another profile with password	Välja en annan profil med ett lösenord
Controller\|	Can't delete only profile.	Man kan inte radera den enda profilen.
Controller\|	Permanently discard profile?	Radera profil?
Controller\|	There will be NO way to access content of this profile later	Det kommer INTE finnas något sätt att komma åt innehållet i den här profilen senare
Controller\|	Cant load node cert or key cert	Kan inte ladda certifikat eller nyckelcertifikat
Controller\|	File error	Fel med filen
Controller\|	Database error	Fel med databas
Controller\|	Cryptographic module	Kryptografisk modul
Controller\|	Database module	Databasmodul
Controller\|	Bad password	Fel lösenord
Controller\|	TCL Interpreter	TCL programtolk
Controller\|	Could not find item from network..	Kunde inte hitta objektet i nätverket …
Controller\|	SHA1:	SHA1:
Controller\|	Mime-Type:	Mime-typ:
Controller\|	Description:	Beskrivning:
Controller\|	Publisher:	Förläggare:
Controller\|	Content owner:	Innehållsägare:
Controller\|	License:	Licens:
Controller\|	Name:	Namn:
Controller\|	Date:	Datum:
DialogBase\|	File way too big	Filen är alldeles för stor
DialogBase\|	File too big	Filen är för stor
DialogBase\|	File open error	Fel när filen öppnades
DialogBase\|	Select file to be published	Välj filen som skall publiceras
DialogBase\|	Files (.)	Alla filer (.)
EditContactDialog\|	Error	Fel
EditContactDialog\|	Operator addr is not valid	Adress av operator är inte giltig
FrontWidget\|	Classified ads	Rubrikannonser

Loading…

None

String updated in the repository

English

Swedish 6 characters edited Current translation Translated

a year ago

Browse all string changes

Things to check

Unchanged translation

Source and translation are identical

Reset

Glossary

English	Swedish
No related strings found in the glossary.

String information

Context

Controller|

Flags

c-format, qt-format, strict-same

Source string location

controller.cpp:1117

String age

a year ago

Last updated

11 months ago

Source string age

a year ago

Translation file

po/sv.po, string 108