kde/lokalize/lokalize — Hebrew @ Fedora Weblate: &Open %1 File

Source change

English

Hebrew, Singular (1)

Hebrew, Plural (0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …)

Plural formula: (n != 1)

Needs editing

Skip

Context	English	Hebrew
@action:inmenu	Hide completed items
@action:inmenu	Hide fully translated files and folders
@action:inmenu	Open selected files	פתח קובץ
@action:inmenu	Open	פתח
@action:inmenu	Add to translation memory	תרגום זכרון
@action:inmenu	Search in files	מצא בקבצים
@action:inmenu	Add a comment	הוסף מידע
@action:inmenu	Launch Pology on files
@action:inmenu	Search in files (including templates)
	Project file comment
	Input a comment for this project file:
	The Pology check has succeeded
	Singular You are about to open %1 file Plural You are about to open %1 files
	Opening a large number of files at the same time can make Lokalize unresponsive.
	Are you sure you want to open this many files?
	Singular &Open %1 File Plural &Open %1 Files	Singular פתח קובץ Plural פתח קובץ
@title:column	Name	שם:
@title:column	Source language	שפת ברירת מחדל:
@title:column	Target language	שפת ברירת מחדל:
@title:column	Pairs
@title:column	Unique original entries
@title:column	Unique translations	העתק את כל התרגומים החדשים
	Connection	מחיקה
	Database name:
	Host:
	User:
	Password:
	Local	Lokalize
	Name:	שם:
	Database type:
	Content	הקשר

Loading…

None

Source string changed

English 19 characters edited

3 years ago

Some plural forms are translated in the same way

English	Hebrew
No related strings found in the glossary.

kde-format

3 years ago

10 months ago

3 years ago

he/lokalize/lokalize.po, string 587